1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:11,908 --> 00:00:32,204
♪不気味でドラマチックな音楽♪

4
00:00:33,930 --> 00:00:36,657
これが物語です
数人くらい、

5
00:00:36,691 --> 00:00:37,416
数十年前、

6
00:00:37,451 --> 00:00:39,177
機会を与えられたのは

7
00:00:39,211 --> 00:00:40,178
ゾンビになる

8
00:00:40,212 --> 00:00:41,662
ジョージ・ロメロの作品の中で

9
00:00:41,696 --> 00:00:42,904
リビングデッドの映画。

10
00:00:47,530 --> 00:00:48,531
私たちはほとんど知りませんでしたが、

11
00:00:49,083 --> 00:00:51,844
私たちが足を踏み入れたとき
その日のセットで。

12
00:00:51,879 --> 00:00:52,880
私たちには全く分かりませんでした

13
00:00:53,087 --> 00:00:54,916
それは変わるだろう
私たちの命は永遠に。

14
00:00:55,400 --> 00:00:56,780
一方、

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,750
ジョージ A.
ロメロ映画制作プログラム

16
00:01:01,440 --> 00:01:04,443
そしてトム・サヴィーニの
特殊メイクプログラム

17
00:01:04,961 --> 00:01:06,997
[不吉な声]
何かを企んでいる。

18
00:01:07,653 --> 00:02:15,480
♪太鼓をたたきながら♪

19
00:02:37,881 --> 00:02:39,124
やあ、ここにいるよ。

20
00:02:39,676 --> 00:02:40,677
どこにいましたか？

21
00:02:40,919 --> 00:02:41,782
ごめんなさい。

22
00:02:42,369 --> 00:02:43,335
それで、持っていますか？

23
00:02:43,818 --> 00:02:44,819
はい、もちろん持っています。

24
00:03:06,669 --> 00:03:10,431
ゾンビを追って
シーン 4.1 - テイク 1

25
00:03:10,673 --> 00:03:11,501
[拍手音]

26
00:03:14,573 --> 00:03:15,678
[ディレクターOC] アクション！

27
00:03:15,712 --> 00:03:19,337
ゾンビのうめき声と群衆の騒音

28
00:03:19,785 --> 00:03:22,340
[静的]

29
00:03:26,965 --> 00:03:29,070
やあ、死んだファンの皆さん
私はブライアン・セポニスです。

30
00:03:29,105 --> 00:03:32,108
♪ホラーミュージック♪

31
00:03:34,110 --> 00:03:40,841
[叫び声]
「いいえ、いいえ」

32
00:03:40,875 --> 00:03:41,876
[うなり声]

33
00:03:42,498 --> 00:03:46,743
[遠吠え]

34
00:03:47,088 --> 00:03:49,850
私たちはここでライブをしています
死者の現場にて。

35
00:03:49,884 --> 00:03:50,816
それは正しい。

36
00:03:50,851 --> 00:03:53,233
私たちはモンロービル・モールにいます

37
00:03:53,440 --> 00:03:54,855
45年前はどこへ

38
00:03:54,889 --> 00:03:56,615
1978年

39
00:03:56,822 --> 00:03:58,238
「ドーン・オブ・ザ・デッド」が撮影されました

40
00:03:58,272 --> 00:04:00,550
まさにこの場所で。

41
00:04:01,068 --> 00:04:04,105
ゾンビファンが大勢いる

42
00:04:04,140 --> 00:04:06,763
まさにこの施設内で
今すぐ。

43
00:04:07,039 --> 00:04:09,628
そして私たちは中に入ります
そして何が起こっているか見てみましょう

44
00:04:09,663 --> 00:04:10,871
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう。

45
00:04:10,905 --> 00:04:11,906
私と一緒に行きたいですか？

46
00:04:12,631 --> 00:04:13,632
入りましょう。

47
00:04:23,193 --> 00:04:24,194
ははは

48
00:04:25,644 --> 00:04:26,576
ジョージ・ロメロです。

49
00:04:26,611 --> 00:04:28,578
まあ、大丈夫、そうではありません
ジョージ・ロメロですが、

50
00:04:29,441 --> 00:04:30,753
それはジョージ・ロメロの胸像です

51
00:04:30,787 --> 00:04:31,926
それは素晴らしいことです。

52
00:04:32,513 --> 00:04:34,066
行きますよ
いくつかの展示品をチェックしてください

53
00:04:34,101 --> 00:04:35,033
そして素敵な人たちと出会う

54
00:04:35,482 --> 00:04:36,448
そして私たちはそれを持っています
楽しい時間を過ごしてください。

55
00:04:36,828 --> 00:04:37,829
それではまたお会いしましょう。

56
00:04:40,349 --> 00:04:41,557
それで、あなたの名前を教えてください。

57
00:04:41,867 --> 00:04:43,352
ええと、私の名前はスコット・ケラウェイです。

58
00:04:43,628 --> 00:04:45,077
それで、スコット、どこの出身ですか？

59
00:04:45,112 --> 00:04:46,044
えー、えー、私はイギリス出身です。

60
00:04:46,527 --> 00:04:47,010
イギリス？

61
00:04:47,563 --> 00:04:48,667
わざわざ来てくれたね
イギリスから

62
00:04:49,530 --> 00:04:50,013
ここまで。

63
00:04:50,393 --> 00:04:51,360
なぜここにいるのですか？

64
00:04:52,015 --> 00:04:53,223
ある種の本能。

65
00:04:53,983 --> 00:04:55,433
彼らは何をしていますか？
なぜ彼らはここに来るのでしょうか？

66
00:04:56,399 --> 00:04:57,331
ある種の本能。

67
00:04:59,126 --> 00:05:00,472
ただ何かがある
その場所について。

68
00:05:00,507 --> 00:05:01,646
ロメロのファンであること

69
00:05:01,680 --> 00:05:02,612
そしてすべて。

70
00:05:03,372 --> 00:05:05,374
子供の頃いつも思ってた

71
00:05:06,029 --> 00:05:08,308
ぜひ巡礼してみたいです
いつか訪ねてくる

72
00:05:08,515 --> 00:05:10,310
知っていますか
場所 - モール。

73
00:05:11,069 --> 00:05:12,829
そしてある日、こう思いました

74
00:05:13,554 --> 00:05:15,315
クソ、私はただやるつもりだ
行きます。

75
00:05:15,867 --> 00:05:16,695
そして、えー。

76
00:05:17,075 --> 00:05:19,629
初めて来たのは
2018年くらいだと思います。

77
00:05:20,216 --> 00:05:21,113
そして、それ以来、

78
00:05:21,148 --> 00:05:23,046
もう4回くらい行ってます。

79
00:05:23,253 --> 00:05:24,220
それで、何があったのか
あなたの初めての経験

80
00:05:25,325 --> 00:05:27,050
ジョージ・ロメロの映画とは？

81
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
ジョージ・ロメロに会ったことがありますか？

82
00:05:29,432 --> 00:05:32,366
ああ、ああ、私もそうでした
彼に会えることに興奮しています。

83
00:05:32,401 --> 00:05:34,264
初めての体験
ジョージ・ロメロの映画、

84
00:05:34,299 --> 00:05:35,473
それから聞きたいです
あなたの経験について。

85
00:05:35,507 --> 00:05:36,543
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド

86
00:05:36,577 --> 00:05:38,407
それが私にとっての始まりでした。

87
00:05:38,441 --> 00:05:40,098
そして、私は次のような地域で育ちました。

88
00:05:41,306 --> 00:05:44,861
撮影されたと言われました
特定の場所で

89
00:05:44,896 --> 00:05:45,897
私たちの近所で。

90
00:05:46,449 --> 00:05:47,416
そうではありませんでした。

91
00:05:47,899 --> 00:05:49,556
しかし、私たちはそれがそうだと信じていました。

92
00:05:49,590 --> 00:05:51,212
それが私の最初のことでした

93
00:05:51,558 --> 00:05:54,354
実現するのを選択する
それが何だったのか。

94
00:05:54,388 --> 00:05:55,872
つまり、
私たちはその映画を知りませんでした。

95
00:05:55,907 --> 00:05:57,011
私たちはちょうど知っていました
そこで撮影されました。

96
00:05:57,046 --> 00:05:58,012
それで私たちはこれらの場所に行きます

97
00:05:58,944 --> 00:05:59,600
映画にはなかったもの、

98
00:05:59,876 --> 00:06:00,670
私たちが思ったこと
映画の中にいた。

99
00:06:00,705 --> 00:06:01,533
私たちが思ったこと
映画の中にいた。

100
00:06:01,568 --> 00:06:02,534
そして私たちは皆、次のように興奮しました

101
00:06:02,569 --> 00:06:03,535
ここはゾンビがいた場所です。

102
00:06:03,570 --> 00:06:04,536
いいえ、そうではありませんでした。

103
00:06:05,295 --> 00:06:06,883
でも、私たちはそうだと思っていました。

104
00:06:07,539 --> 00:06:08,678
[笑い]

105
00:06:08,713 --> 00:06:09,679
そして私たちは次のようでした

106
00:06:09,955 --> 00:06:11,025
これです！

107
00:06:11,060 --> 00:06:12,682
そして、そうではありませんでした。

108
00:06:12,717 --> 00:06:14,926
ほら、そこにあるよ
ゾンビだった。

109
00:06:14,960 --> 00:06:16,445
ああ、そう、そうそう。

110
00:06:16,479 --> 00:06:18,239
ここはフィールドです
彼らは駆け抜けた。

111
00:06:18,274 --> 00:06:20,552
いいえ、それはエバンスシティでのことでした。

112
00:06:20,587 --> 00:06:22,036
ああ、それはわかっていますが、
それから研究をして、

113
00:06:22,071 --> 00:06:24,142
そのとき私は気づいたのですが、
ああ、待ってください

114
00:06:24,453 --> 00:06:26,282
それから、ええと、私たちがやったときは、ええと、

115
00:06:26,662 --> 00:06:28,595
礼拝堂を修復するために資金を集めています。

116
00:06:28,974 --> 00:06:29,941
そのとき私は来ました

117
00:06:29,975 --> 00:06:31,218
現場へ

118
00:06:31,252 --> 00:06:32,253
そして本当にそうでした

119
00:06:32,806 --> 00:06:34,911
助けようとすることについて
そして、そして、ご存知のとおり

120
00:06:35,153 --> 00:06:36,603
それをすべてまとめてください。

121
00:06:37,120 --> 00:06:39,295
入って - 何を - 私たちがやったか
公園のエバンスシティ。

122
00:06:39,571 --> 00:06:41,297
右。私たちは違うことをしました
そこでの慣習。

123
00:06:41,331 --> 00:06:42,263
資金を集めた。

124
00:06:42,298 --> 00:06:43,437
これらの人々全員に会わなければなりません。

125
00:06:43,472 --> 00:06:44,438
だから多くの有名人が

126
00:06:44,473 --> 00:06:45,784
私たちさえ誰ですか
と仲良くなる。

127
00:06:45,819 --> 00:06:46,751
うん。

128
00:06:46,785 --> 00:06:48,718
それで、また戻ってきます
ジョージ・ロメロに。

129
00:06:48,753 --> 00:06:50,927
について聞きたいです
あなたの初めての経験。

130
00:06:50,962 --> 00:06:53,171
繰り返しますが、なぜなら、
私たちは年齢が似ているので、

131
00:06:53,205 --> 00:06:55,518
それは間違いなく
リビングデッドの夜。

132
00:06:55,553 --> 00:06:58,107
そして公式だから
私の本名はバーバラです。

133
00:06:59,039 --> 00:07:02,145
そしてもちろん、有名なセリフです。
バーバラを迎えに行きます。

134
00:07:03,388 --> 00:07:06,667
一緒に仕事をすることになった
ジャニーズ二人とも

135
00:07:07,323 --> 00:07:08,669
去年のこの番組で。

136
00:07:09,049 --> 00:07:12,604
そして実際に撮影してもらいました
あの有名なセリフ、

137
00:07:13,363 --> 00:07:14,399
私にそれを言います。

138
00:07:14,641 --> 00:07:17,989
私は彼らの間に座りました、そして彼らは両方とも
あの有名なセリフを私に言いました。

139
00:07:18,023 --> 00:07:19,162
大好きでした！

140
00:07:20,440 --> 00:07:23,753
彼らがやってくる
バーバラを捕まえるために。

141
00:07:24,961 --> 00:07:26,825
普通は好きじゃないけど
バーバラと呼ばれていますが、

142
00:07:26,860 --> 00:07:27,999
しかしそれは例外でした。

143
00:07:28,448 --> 00:07:30,208
確かに - はい、素晴らしいです - はい。

144
00:07:30,484 --> 00:07:32,106
間違いなくそうでした
とても思い出深い。

145
00:07:32,313 --> 00:07:33,349
ご同席いただきありがとうございます。

146
00:07:33,383 --> 00:07:34,315
もちろん。

147
00:07:34,523 --> 00:07:37,871
あなたが誰なのか教えてください、そして
あなた自身について少し。

148
00:07:37,905 --> 00:07:40,287
はい、ID を確認させていただきます。

149
00:07:40,908 --> 00:07:42,876
ええと、私はマーク・ティエルノです。

150
00:07:43,255 --> 00:07:48,537
ええと、私は、ええと、ええと、3 でした
ジョージ・ロメロの映画:

151
00:07:48,571 --> 00:07:52,817
ナイトライダーズ、クリープショー
そして死者の日。

152
00:07:53,818 --> 00:07:58,478
[ゾンビマークの咆哮]

153
00:07:58,995 --> 00:08:03,552
ああ、ナイトライダーズが最初だった
私が出演したジョージ・ロメロの映画、

154
00:08:03,897 --> 00:08:06,693
そして私は知りません
覚えていない

155
00:08:06,727 --> 00:08:08,660
どうやってオーディションを受けたのか、

156
00:08:09,385 --> 00:08:10,317
しかし、私はそうしました。

157
00:08:10,869 --> 00:08:13,009
そして、ええと、私はキャストされました

158
00:08:13,527 --> 00:08:15,909
法廷メンバーの一人として、

159
00:08:16,979 --> 00:08:20,016
でもフルタイムで働いていたので、

160
00:08:20,051 --> 00:08:22,916
そして私はしたくなかった
仕事を辞める

161
00:08:23,537 --> 00:08:26,022
これをするために、ああ、映画

162
00:08:26,298 --> 00:08:27,714
私が知らなかったこと
何かについて。

163
00:08:28,369 --> 00:08:29,370
そして、えー、

164
00:08:29,992 --> 00:08:30,924
だから私は、

165
00:08:31,441 --> 00:08:32,442
それを断った。

166
00:08:34,065 --> 00:08:35,100
でも彼らは戻ってきた

167
00:08:35,584 --> 00:08:37,206
そして私に申し出ました

168
00:08:37,758 --> 00:08:39,657
部隊魔術師の役割、

169
00:08:40,830 --> 00:08:43,695
彼らはそれを知っていたから
私も魔法をやりました。

170
00:08:44,351 --> 00:08:46,664
それで私はそれに同意しました。

171
00:08:46,698 --> 00:08:48,666
そして私は - ええと - それは、

172
00:08:48,700 --> 00:08:51,289
私はそこにいなければならなかった
たぶん週に3日、

173
00:08:51,531 --> 00:08:52,532
時々4.

174
00:08:52,773 --> 00:08:54,844
そしてご存知のとおり、
それは本当にうまくいきました。

175
00:08:54,879 --> 00:08:56,881
2番目はええとクリープショーでした。

176
00:08:57,467 --> 00:09:00,747
そして彼らは私を知っていました
ナイトライダーズより、

177
00:09:00,781 --> 00:09:02,818
そしてたとえ
色々とご迷惑をおかけしましたが、

178
00:09:03,266 --> 00:09:05,268
彼らはそう決めた、
私たちがあなたをキャストします。

179
00:09:05,614 --> 00:09:09,272
私が得たのは、ええと
うーん、になるはずだった

180
00:09:09,618 --> 00:09:11,620
代役になるために

181
00:09:12,655 --> 00:09:13,622
あなたは知っています、そしてそして

182
00:09:13,656 --> 00:09:15,416
信じられないような経験でした

183
00:09:15,451 --> 00:09:18,281
仕事に行ったので
ほぼ映画全体で。

184
00:09:19,317 --> 00:09:21,181
そして、えー、

185
00:09:21,215 --> 00:09:23,459
私は、ええと、の代役でした

186
00:09:23,770 --> 00:09:24,771
フリッツ・ウィーバー

187
00:09:25,081 --> 00:09:26,427
時にはハル・ホルブルック、

188
00:09:27,325 --> 00:09:28,809
テッド・ダンソン

189
00:09:29,258 --> 00:09:32,054
ああ、スティーブン・キングもね。私はそうでした
スティーヴン・キングの代役。

190
00:09:32,088 --> 00:09:35,989
そして、ええと、私はええと、

191
00:09:36,023 --> 00:09:36,886
カール・レイノルズの声

192
00:09:37,818 --> 00:09:40,787
in-in 最後のセグメント
ゴキブリと一緒に

193
00:09:42,064 --> 00:09:44,411
EGマーシャルがプラット氏として出演。

194
00:09:44,929 --> 00:09:46,965
[電話で] 妻と私
子供たちを連れて行くことにしました

195
00:09:47,000 --> 00:09:49,830
今年のディズニーワールド。
レイノルズ、自分の仕事は好きですか？

196
00:09:50,279 --> 00:09:51,970
[ブレンダ] それで、お二人はどうやって出会ったんですか？

197
00:09:52,005 --> 00:09:53,006
私たちはどのようにして出会ったのですか？

198
00:09:55,629 --> 00:09:58,080
[銃声]

199
00:09:58,839 --> 00:09:59,840
私たちはどのようにして出会ったのですか？

200
00:10:00,047 --> 00:10:01,566
私たちがどのように出会ったかを話しましょう。

201
00:10:01,601 --> 00:10:02,809
とても興味深いですね。

202
00:10:02,843 --> 00:10:03,637
ああ、待ってください。

203
00:10:04,120 --> 00:10:07,123
1977年に私は
私の最初の本に取り組んでいます。

204
00:10:07,158 --> 00:10:09,367
それは「コレクターズ」と呼ばれていました
モンスターマガジンのガイド、

205
00:10:10,023 --> 00:10:12,784
そして私はちょうど持っていました
それを自費出版しました。

206
00:10:12,991 --> 00:10:15,235
ああ、私はで働いていました
当時のアートスタジオ

207
00:10:15,269 --> 00:10:16,995
そして私は昼食に出かけていました。

208
00:10:17,444 --> 00:10:18,894
お昼ご飯から帰ってきたら、

209
00:10:19,411 --> 00:10:24,140
ああ、2階建てみたいだった
または 1 話半のスタジオ、

210
00:10:24,416 --> 00:10:27,212
それでデッキがありました
その1階より上です。

211
00:10:27,247 --> 00:10:30,802
ああ、デッキの上で
私が働いていた男と

212
00:10:30,837 --> 00:10:34,875
トム・サヴィーニだった
そしてジーニー・ジェフリーズ。

213
00:10:35,220 --> 00:10:36,636
ああ、トム、

214
00:10:37,015 --> 00:10:41,641
彼のコレクションを持ってきていた
有名なモンスターを紹介します

215
00:10:41,675 --> 00:10:43,988
なぜなら彼はちょうど持っていたから
私の本のコピーを手に取りました。

216
00:10:44,229 --> 00:10:46,404
そしてジーニー - 彼らはそうでした
彼らは一緒にいた

217
00:10:47,025 --> 00:10:48,164
私に会いに来てください。

218
00:10:48,578 --> 00:10:49,856
それで私たちは初めて会ったのです。

219
00:10:51,478 --> 00:10:53,031
そしてあなたはそれを覚えていません。

220
00:10:53,066 --> 00:10:55,344
それは覚えていません。
覚えていない。

221
00:10:55,551 --> 00:10:56,966
きっと私はトムに夢中だったのでしょう。
私は...のようでした

222
00:10:57,001 --> 00:10:58,174
[笑い]

223
00:10:58,209 --> 00:11:02,523
いや、だから、そうだ、まさにその通りだ
そこが私たちが初めて出会った場所です。

224
00:11:02,558 --> 00:11:05,319
♪不気味な音楽♪

225
00:11:13,189 --> 00:11:17,193
ああ、ねえ、ええと、
その明かりを消してもらえますか？

226
00:11:20,714 --> 00:11:25,132
♪ドラマチックすぎる音楽♪

227
00:11:25,443 --> 00:11:26,064
えっ！

228
00:11:26,789 --> 00:11:27,617
[二人一緒に] ねえ、ネイト。

229
00:11:27,963 --> 00:11:29,827
君たちはここで何をしているの？

230
00:11:30,448 --> 00:11:31,449
何をしてたんですか？

231
00:11:31,932 --> 00:11:33,520
ああ、何もない。

232
00:11:33,900 --> 00:11:34,763
エイブリー？

233
00:11:34,797 --> 00:11:37,110
ちょうど撮影が終わったところです。
それでおしまい。

234
00:11:37,386 --> 00:11:39,526
それで、あなたはまだ私を必要としていますか
朝は？

235
00:11:39,802 --> 00:11:42,253
ええと、そうだね
手伝ってくれてありがとう。

236
00:11:42,287 --> 00:11:43,012
もちろん。

237
00:11:44,324 --> 00:11:46,982
面白い。他に何か？

238
00:11:47,396 --> 00:11:50,088
[両方一緒に]
いや、いや、いや、いや。

239
00:11:50,537 --> 00:11:51,883
わかりました、それではまた会いましょう。

240
00:11:51,918 --> 00:11:52,850
[エイブリーOC]
それではまた。

241
00:11:54,265 --> 00:11:55,059
後で。

242
00:11:59,753 --> 00:12:00,754
それは近かった！

243
00:12:00,961 --> 00:12:01,893
彼らは私たちが何かを企んでいることを知っています。

244
00:12:02,238 --> 00:12:03,205
関係ない。

245
00:12:03,239 --> 00:12:04,931
元に戻らなければなりません
サヴィーニの建物、

246
00:12:04,965 --> 00:12:06,035
そしていくつかの戦略について話し合います。

247
00:12:06,380 --> 00:12:06,864
右。

248
00:12:08,728 --> 00:12:09,763
♪ヘヴィメタルミュージック♪
「ゼイ・クロール」が流れる

249
00:12:09,798 --> 00:12:10,626
[ゾンビのうめき声]

250
00:12:11,282 --> 00:12:12,283
[群衆の叫び声]

251
00:12:23,604 --> 00:12:24,778
それで、あなたの名前を教えてください。

252
00:12:25,020 --> 00:12:27,125
私の名前はエイブリー・スミスです。
私はミズーリ州セントルイスの出身です。

253
00:12:27,160 --> 00:12:27,988
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

254
00:12:28,264 --> 00:12:29,265
私は不動産に投資しています。

255
00:12:29,507 --> 00:12:30,922
それで、なぜここにいるのですか？

256
00:12:31,302 --> 00:12:32,234
ロメロ映画を見に来ました

257
00:12:32,268 --> 00:12:34,132
に敬意を表する
ドーン・オブ・ザ・デッド。

258
00:12:34,167 --> 00:12:36,134
ああ、私は今年45歳になります

259
00:12:36,169 --> 00:12:36,997
そして映画も同様です。

260
00:12:37,618 --> 00:12:39,379
どのくらいの頻度で来ますか
これらの慣例に従っていますか？

261
00:12:39,413 --> 00:12:40,138
年に一度。

262
00:12:40,449 --> 00:12:41,899
それで、あなたは何をしますか？
どのような感情なのか、

263
00:12:41,933 --> 00:12:43,624
どのような感情を抱きますか

264
00:12:43,659 --> 00:12:45,523
これらに来て、
え、慣習？

265
00:12:45,972 --> 00:12:47,974
まるで駄菓子屋にいる子供のようだ。
クリスマスみたいだね、おい。

266
00:12:48,008 --> 00:12:50,355
だって私が若かった頃は決して
私もこの立場になるだろうと思った。

267
00:12:50,839 --> 00:12:53,255
そして、あなたが最初に行ったのはいつですか
ジョージ・ロメロのファンになりませんか？

268
00:12:54,014 --> 00:12:56,914
ここを参照してください。おそらく私の中では
幼児期の初期、

269
00:12:56,948 --> 00:12:57,949
8歳か9歳くらい。

270
00:12:58,467 --> 00:13:01,263
うん？何がきっかけでしたか
ジョージ・ロメロのファンになりませんか？

271
00:13:01,297 --> 00:13:03,334
まあ、私の両親は
ビデオ店を経営していましたが、

272
00:13:03,368 --> 00:13:04,507
そして私はイリノイ州出身でした

273
00:13:04,542 --> 00:13:06,509
そして私たちはその時にいました
ケンタッキー州ルージル在住。

274
00:13:07,027 --> 00:13:08,649
私とは違いました
周りに人が多すぎる。

275
00:13:08,684 --> 00:13:09,616
私はかなり内向的な性格でしたが、

276
00:13:09,650 --> 00:13:10,513
それで私の母はこう言いました：ねえ

277
00:13:10,548 --> 00:13:11,963
見ることができます
好きな映画を何でも。

278
00:13:12,170 --> 00:13:12,550
ただ行かないでください
赤いカーテンの向こう側。

279
00:13:12,584 --> 00:13:13,827
[ブライアンは笑う]

280
00:13:13,862 --> 00:13:16,312
それが私の映画のやり方です
歴史は恐怖から始まった。

281
00:13:16,347 --> 00:13:18,073
推測させてください、あなたは後ろに忍び込みました
赤いカーテンをくぐり抜けて見ていました...

282
00:13:18,418 --> 00:13:20,834
それはその後のことだった。
[二人とも笑いながら]

283
00:13:20,869 --> 00:13:22,767
あなたはジョージ・ロメロの映画を盗みます
ビデオ屋から？

284
00:13:22,802 --> 00:13:24,079
あのね？
歩き回っていたとき

285
00:13:24,113 --> 00:13:25,701
見てるとわかるよ
道具箱の殺人者

286
00:13:25,735 --> 00:13:26,944
そしてこのクレイジーなことすべて、

287
00:13:26,978 --> 00:13:27,979
ドーン・オブ・ザ・デッドを見ました。

288
00:13:28,014 --> 00:13:29,532
メディアVHSケースでした

289
00:13:29,567 --> 00:13:32,881
そしてそれは、ああ、
ネオングリーンで書かれています。

290
00:13:32,915 --> 00:13:34,814
スコット・ライニガーが見えます
カバーして、私はこう思いました、

291
00:13:34,848 --> 00:13:36,367
これを確認してみましょう。
そしてそれ以来、私は夢中になってしまいました。

292
00:13:36,677 --> 00:13:38,438
前に巻き戻しましたか
店に持ち帰った？

293
00:13:38,472 --> 00:13:39,611
もちろん、あるいはトラブルに巻き込まれました。

294
00:13:39,646 --> 00:13:40,820
親切にしてください - 巻き戻しますよね？

295
00:13:40,854 --> 00:13:42,304
80年代にはそれがあった
間違いなく巨額の罰金。

296
00:13:42,338 --> 00:13:43,029
昔に戻って

297
00:13:43,581 --> 00:13:45,341
あなたのお母さんはそうしましたか
これを見させてもらえませんか？

298
00:13:45,825 --> 00:13:47,861
いいえ、私の母はそうしませんでした
見させてください。

299
00:13:48,206 --> 00:13:49,276
でも、私もそうではありませんでしたが、

300
00:13:49,311 --> 00:13:51,692
そう、それは私の父でした
それは最悪でした。

301
00:13:52,038 --> 00:13:55,179
彼は言った：「何かがある
あなたは間違っています。あなたは病気です。

302
00:13:55,420 --> 00:13:56,594
なぜこれを見ているのですか？

303
00:13:56,905 --> 00:13:58,492
血がある - 血がある - ああ。

304
00:13:58,838 --> 00:13:59,908
医師の診察を受ける必要があります。

305
00:13:59,942 --> 00:14:01,771
ああ、あるよ
あなたに何か問題があります。

306
00:14:02,013 --> 00:14:03,083
私の父はそうではありませんでした。

307
00:14:03,118 --> 00:14:04,567
私の父はこんな感じでした。
ああ、そうだ、降りてください。

308
00:14:04,602 --> 00:14:06,259
はい、ここに座って、
私と一緒に見てください。

309
00:14:06,293 --> 00:14:07,432
それはすべて血まみれです - それは良いです。

310
00:14:07,467 --> 00:14:09,158
それはただすべてです
血しぶき、

311
00:14:09,193 --> 00:14:10,850
血しぶき、
ゾンビがやってくる。

312
00:14:10,884 --> 00:14:13,369
それはあちこちにありました。の
血はもう終わったかのようだった。

313
00:14:13,404 --> 00:14:14,025
かっこよかったです。

314
00:14:14,060 --> 00:14:15,026
ああ、最高でした。

315
00:14:15,061 --> 00:14:16,131
絶対に気に入りました。

316
00:14:16,165 --> 00:14:18,719
そして私は願っています - 私は願っています
それはさらに増え続けます。

317
00:14:18,754 --> 00:14:20,066
彼らがまた作ってくれることを願っています。

318
00:14:20,273 --> 00:14:21,653
まあ、そうなることを祈りましょう。

319
00:14:21,688 --> 00:14:23,448
つまり、願わくば
彼らは私たちをキャストするかもしれない。

320
00:14:23,483 --> 00:14:24,449
[両方一緒に]
あなたには決してわかりません。

321
00:14:24,933 --> 00:14:26,624
期待しましょう。私たちはそうなるかもしれない
幸運な2人。

322
00:14:27,590 --> 00:14:29,489
さて、待ちましょう
そして何が起こるか見てみましょう。

323
00:14:29,523 --> 00:14:30,524
はい、何が起こるか見てみましょう。

324
00:14:32,285 --> 00:14:34,149
[エイミー OC] ゾンビを追って
ボブへのインタビュー

325
00:14:34,183 --> 00:14:35,805
テイク1、共通マーク。
[石版の拍手]

326
00:14:37,359 --> 00:14:38,291
[ボブ・ティネルOC] わかりました
それで、どうすればいいでしょうか？

327
00:14:38,325 --> 00:14:40,017
私たちに何が欲しいのですか
最初に言いますか？

328
00:14:40,051 --> 00:14:41,466
[笑い]

329
00:14:41,915 --> 00:14:42,812
私たちが出会った経緯。

330
00:14:44,297 --> 00:14:45,056
えーっと

331
00:14:45,505 --> 00:14:46,644
[ティネルOC]
まあ、彼は覚えていないでしょうから

332
00:14:46,678 --> 00:14:48,749
なぜなら私はそうだったから
ひどく取るに足らない。

333
00:14:49,302 --> 00:14:51,580
ああ
[ボブは笑う]

334
00:14:51,614 --> 00:14:53,064
モンロービルにあったよ

335
00:14:53,754 --> 00:14:56,861
最初のファンタジー映画で
1978年のセレブコン。

336
00:14:56,896 --> 00:14:57,586
そして、えーっと

337
00:14:58,311 --> 00:14:59,484
それはそのようなものでした - えー、

338
00:15:01,245 --> 00:15:03,040
とても力づけられるイベントのようです。

339
00:15:03,074 --> 00:15:04,593
とても素晴らしかったです。

340
00:15:04,973 --> 00:15:05,421
本当に、

341
00:15:06,181 --> 00:15:07,872
そして私は - 私はただ

342
00:15:07,907 --> 00:15:10,081
遭遇しました - わかりました
エレベーターの中へ。

343
00:15:11,082 --> 00:15:12,532
エレベーターだったと思います。

344
00:15:12,566 --> 00:15:13,567
そしてあなたはエレベーターに乗っていました

345
00:15:13,602 --> 00:15:14,914
そして私はただ - 説明しようとしたのです

346
00:15:14,948 --> 00:15:16,087
どれだけ楽しんだか

347
00:15:17,433 --> 00:15:19,780
それがどれほどの意味を持つのか、そして
それがどれほど素晴らしかったか知っていますか

348
00:15:19,815 --> 00:15:22,576
そしてあなたは今こう言ったと思います：
離れて行け、迷惑だよ。

349
00:15:22,611 --> 00:15:25,441
[ボブは笑う]
それは - それは最初でした

350
00:15:25,994 --> 00:15:28,962
ホラー SF
私が開催した大会。

351
00:15:29,652 --> 00:15:33,139
それは - それが私たちの最初でした
一緒に駆け込んで、ああ、

352
00:15:33,415 --> 00:15:34,864
同時に、

353
00:15:35,141 --> 00:15:37,522
ああ、それは大会だ
続いていた、

354
00:15:37,557 --> 00:15:40,767
雑誌を発行していました
クエスターと呼ばれる、

355
00:15:40,801 --> 00:15:44,288
それはサイエンスフィクションです
ファンタジーホラー雑誌。

356
00:15:44,667 --> 00:15:45,772
ああ、なんか滑らかなことだね、

357
00:15:45,806 --> 00:15:47,601
繰り返しますが、あまり出版されていません

358
00:15:47,636 --> 00:15:50,397
ピッツバーグから出てくる
それならどちらか、それで。

359
00:15:50,432 --> 00:15:52,675
ええと、私たちはええと

360
00:15:53,021 --> 00:15:55,195
たまたま私たちのオフィスがありました

361
00:15:55,230 --> 00:15:56,886
フォートピット大通り沿い

362
00:15:57,163 --> 00:16:01,063
同じ建物内です
ジョージ・ロメロのオフィスがありました。

363
00:16:01,339 --> 00:16:03,963
それで私たちは一階にいました
私たちの出版社と

364
00:16:03,997 --> 00:16:05,999
そしてジョージは
5階にあります。

365
00:16:06,827 --> 00:16:08,726
そして、それは面白かったので、それで。

366
00:16:08,933 --> 00:16:12,316
繰り返しますが、ボブはそうするつもりでした
当時のポイントパーク大学

367
00:16:12,557 --> 00:16:13,973
ほんの数ブロック離れたところにあります。

368
00:16:14,421 --> 00:16:15,733
私はちょうど彼のオフィスに現れたところです

369
00:16:15,767 --> 00:16:17,217
そしてこう言いました。
あなたのために働きに行きたいです。

370
00:16:17,735 --> 00:16:19,702
そしてあなたは「はぁ」と言いました
私たちにはお金がありません

371
00:16:19,737 --> 00:16:20,738
そして私はあなたのことを知りません、

372
00:16:20,772 --> 00:16:22,222
まるでそうではなかった
それではまた会いましょう

373
00:16:22,257 --> 00:16:24,500
見かけませんでしたか
大会でね、おい。

374
00:16:24,742 --> 00:16:27,055
2つの大会に行ってきました
その時点で私は持っていました

375
00:16:27,710 --> 00:16:30,368
すでにジョージの下で働いています
そしてマイク[ゴーニック]のために

376
00:16:30,403 --> 00:16:32,405
そしてエキストラをしていました
数日間のナイトライダーズ。

377
00:16:33,406 --> 00:16:37,030
それで私は降りてきて始めました
雑誌で働いています。

378
00:16:37,479 --> 00:16:39,722
あなたはこれを一つしか覚えていない
これまでで一番面白いことの

379
00:16:40,447 --> 00:16:42,518
人がいつ考えるか知っていましたか
ナイト・オブ・ザ・リビングデッドについて、

380
00:16:42,553 --> 00:16:43,968
そして彼らは考えます
農家について、

381
00:16:44,003 --> 00:16:45,349
そして彼らは考えます
地下室について。

382
00:16:45,866 --> 00:16:48,421
そしてその初日、
クエスターで働いてた

383
00:16:48,731 --> 00:16:51,527
彼らは私を地下室に送りました
建物の

384
00:16:51,941 --> 00:16:53,495
この用事で
何かを探すために

385
00:16:53,529 --> 00:16:54,772
存在していないとさえ思います。

386
00:16:55,531 --> 00:16:56,808
そして彼らはただ待っていました。

387
00:16:56,843 --> 00:16:58,258
そして二階に来ました

388
00:16:58,741 --> 00:17:00,329
デジャヴュに圧倒され、

389
00:17:00,364 --> 00:17:01,261
そして私はそれを理解できませんでした。

390
00:17:01,744 --> 00:17:02,745
♪♪サスペンスな音楽♪

391
00:17:05,541 --> 00:17:07,474
リビングデッドの夜
農家の地下室

392
00:17:07,509 --> 00:17:09,200
実際にある
ピッツバーグのダウンタウン。

393
00:17:09,787 --> 00:17:11,513
♪サスペンスな音楽♪

394
00:17:13,722 --> 00:17:15,689
でも誰もそれを知りませんでした
その時。

395
00:17:15,724 --> 00:17:16,414
そう、あなたは、

396
00:17:17,139 --> 00:17:20,729
できます - すべてにアクセスできます
今この情報とトリビア

397
00:17:21,350 --> 00:17:22,696
とても単純に。

398
00:17:22,731 --> 00:17:25,423
でも誰も持ってなかった
それについて言及したので、私たちはええと、

399
00:17:25,458 --> 00:17:28,909
実際にはすべてを保管していました
雑誌のバックナンバー

400
00:17:29,565 --> 00:17:30,773
ええと、地下室です。

401
00:17:31,291 --> 00:17:33,638
ああ、そうだった - それは
私たちが持っていた唯一の場所

402
00:17:33,673 --> 00:17:35,675
追加用 - 追加スペース用です。

403
00:17:36,227 --> 00:17:36,745
ああ、ご存知ですか - それは、

404
00:17:36,779 --> 00:17:38,057
初めに、

405
00:17:38,091 --> 00:17:40,645
私たちはそれが
映画の地下室でも。

406
00:17:41,577 --> 00:17:42,578
[一同]本当ですか？

407
00:17:43,303 --> 00:17:47,480
私たちはただ上ったり下に歩いていただけだった
あの安っぽい木の階段、

408
00:17:47,756 --> 00:17:50,931
そのうちの一人がただの人だったのではないかと心配しました
いつか道を譲るだろう。

409
00:17:50,966 --> 00:17:53,624
そうだったね - 楽しかった
トリビアなことですが、

410
00:17:53,831 --> 00:17:55,971
そして当時は誰もいなかった

411
00:17:56,005 --> 00:17:57,869
誰もノックしなかった
ドアの上でこう言いました。

412
00:17:57,904 --> 00:18:00,803
ねえ、いい？
あの地下室が見えますか？

413
00:18:01,770 --> 00:18:04,255
いや、考えたこともありません。

414
00:18:05,463 --> 00:18:06,740
それで、あなたの名前を教えてください。

415
00:18:07,120 --> 00:18:08,363
ええと、私の名前はシャド・ノウィッキーです。

416
00:18:08,397 --> 00:18:09,743
それで、シャッド、どこから来たの？

417
00:18:09,778 --> 00:18:12,401
郊外の小さな町から
バッファロー
ニューヨーク州エリコットビルと呼ばれる。

418
00:18:12,436 --> 00:18:13,678
ニューヨーク州エリコットビル、わかりました。

419
00:18:13,713 --> 00:18:15,301
そして、あなたは何をして生計を立てていますか？

420
00:18:15,680 --> 00:18:17,406
私はプロフェッショナルです
実はアーティスト。

421
00:18:17,441 --> 00:18:18,614
【ブライアンOC】プロのアーティスト。

422
00:18:18,649 --> 00:18:19,477
【シャッドOC】
専門は絵画です。

423
00:18:19,822 --> 00:18:20,927
[ブライアンOC] それは素晴らしいですね。

424
00:18:20,961 --> 00:18:23,412
それがあなたをもたらすものですか
ここで？なぜここにいるのですか？

425
00:18:23,447 --> 00:18:26,795
ああ、そうだね。それはちょっとした
ここのドアに入れてください。

426
00:18:26,829 --> 00:18:28,141
えっと、絵を描くんですが、

427
00:18:28,176 --> 00:18:30,247
本当に私がここにいる主な理由は

428
00:18:30,281 --> 00:18:32,249
私のせいです
ロメロ映画への愛。

429
00:18:32,283 --> 00:18:34,906
そして、そして私はそうでした
幸運にも

430
00:18:34,941 --> 00:18:36,149
こう言った十分な数の人々と話す

431
00:18:36,184 --> 00:18:37,254
おそらくここに着くはずです

432
00:18:37,288 --> 00:18:38,496
ご存知のように、これのために。

433
00:18:38,531 --> 00:18:40,326
だから私はここにいるのです
ロメロ映画が大好きなので、

434
00:18:40,360 --> 00:18:42,466
そしてついに会う
私が持っているこれらの人々

435
00:18:42,880 --> 00:18:45,607
画面上で見られるのは
何年も何年も。

436
00:18:45,641 --> 00:18:47,643
そして、あなたは対話することができます
人々だけでなく

437
00:18:47,678 --> 00:18:48,679
画面上では見たことがありますが、

438
00:18:49,162 --> 00:18:50,336
他の出席者全員
それがここにあります。

439
00:18:50,370 --> 00:18:53,339
ああ、絶対に。ええ、ええ。
ここの人々と、ええと、

440
00:18:53,373 --> 00:18:55,686
ジョージが作ったコミュニティ
長年にわたって築き上げてきた

441
00:18:55,720 --> 00:18:57,481
本当に驚異的です。

442
00:18:57,688 --> 00:18:59,862
そしてそれは特別なことです
すごいですね

443
00:18:59,897 --> 00:19:01,726
えーっと言うと
これらのことは何個ありますか

444
00:19:01,761 --> 00:19:03,625
一年に行きますか？
何件行ったことがありますか？

445
00:19:03,659 --> 00:19:05,144
えー、これは
初めてのリビングデッド、

446
00:19:05,178 --> 00:19:07,387
しかし、私は生計のために旅行をしています。
あらゆる約束事をこなす

447
00:19:07,422 --> 00:19:08,837
年内にできること。

448
00:19:08,871 --> 00:19:10,839
最近は依存することが多いです

449
00:19:10,873 --> 00:19:13,255
少しずつやってるよ
それ以上なので、年間約7回です。

450
00:19:13,497 --> 00:19:16,085
ああ、でも私は画家なので、
それで - それは...

451
00:19:16,120 --> 00:19:18,985
プロセスは少し長くなります
これらの何人かの人々よりも。

452
00:19:19,019 --> 00:19:19,158
それで、そうです。

453
00:19:19,606 --> 00:19:20,849
そしてあなたはについて言及します

454
00:19:20,883 --> 00:19:23,472
明らかにあなたの最初の理由は
ここにいるのはジョージ・ロメロだからです。

455
00:19:23,507 --> 00:19:24,266
うーん、うーん。

456
00:19:24,542 --> 00:19:26,234
それで、あなたの最初は何でしたか？
あなたの最初のことについて教えてください

457
00:19:26,268 --> 00:19:27,683
ジョージ・ロメロとの共演経験、

458
00:19:27,718 --> 00:19:28,374
ああ、

459
00:19:28,408 --> 00:19:29,237
ジョージ・ロメロの映画と一緒に。

460
00:19:29,444 --> 00:19:30,307
そうですね、私もそうでした、

461
00:19:30,893 --> 00:19:32,032
これは戻ります...

462
00:19:32,067 --> 00:19:33,655
私は小さな馬に乗って育った
バッファロー郊外の農場。

463
00:19:33,862 --> 00:19:34,863
何もないところにある。

464
00:19:35,346 --> 00:19:36,520
ゾンビものはありませんでした。

465
00:19:36,830 --> 00:19:37,935
モンスターのものはありませんでした。

466
00:19:38,211 --> 00:19:39,350
私たちには何もありませんでしたよね？

467
00:19:39,385 --> 00:19:40,903
うちにはトラクターがありました。
私たちはそれらすべてを持っていました。

468
00:19:41,352 --> 00:19:44,597
でもお父さんが私にこの小さなものを買ってくれた
白黒のクエーサーテレビ

469
00:19:44,631 --> 00:19:46,185
単一電池を80本ほど入れます。

470
00:19:46,219 --> 00:19:48,048
それから私は旅行に行っていました
このことの周りに。

471
00:19:48,083 --> 00:19:49,360
よくキャンプに行ってました
この事で。

472
00:19:49,395 --> 00:19:50,050
どこでも。

473
00:19:50,913 --> 00:19:52,329
そして、私はとても若かったことを覚えています、

474
00:19:52,363 --> 00:19:54,607
そして私の最初の1つは
このタイトルの思い出

475
00:19:54,641 --> 00:19:55,815
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド

476
00:19:55,849 --> 00:19:56,850
めちゃくちゃ怖かった。

477
00:19:57,472 --> 00:20:01,061
そして私はこう言いました：「そんなつもりはない」
この映画をずっと見てください。」

478
00:20:01,855 --> 00:20:03,132
そして、ある夜、

479
00:20:03,478 --> 00:20:04,755
納屋で寝ていて、

480
00:20:05,100 --> 00:20:06,101
それが原因だから
夏にやりました。

481
00:20:06,135 --> 00:20:07,171
一夜を過ごしたこともなかった
家の中で。

482
00:20:07,206 --> 00:20:07,965
いつもキャンプしてました。

483
00:20:08,310 --> 00:20:11,037
この白黒テレビがありました
そして何が起こるか

484
00:20:11,279 --> 00:20:12,866
ナイト・オブ・ザ・リビングデッドです

485
00:20:12,901 --> 00:20:15,421
少しだけ
私たちは5インチの画面について話しています。

486
00:20:15,731 --> 00:20:17,975
そして私はできるだけ近くに座りました
できる限りそのことに、

487
00:20:18,009 --> 00:20:19,563
バッテリーを期待して
なくなりませんでした。

488
00:20:19,597 --> 00:20:21,047
そして私はその映画を全部見ました

489
00:20:21,461 --> 00:20:23,325
最初から最後まで。

490
00:20:23,774 --> 00:20:25,914
そして終わったとき
その映画を見て、

491
00:20:26,949 --> 00:20:28,951
私は...
本当に怖くなかった

492
00:20:28,986 --> 00:20:29,814
怖いように。

493
00:20:30,056 --> 00:20:32,472
とても興味津々だった

494
00:20:32,783 --> 00:20:34,923
この種の映画については、

495
00:20:34,957 --> 00:20:36,787
そして...について
これは白黒です。

496
00:20:37,063 --> 00:20:38,064
モンスターがいるよ。

497
00:20:38,098 --> 00:20:40,031
お互いを食べている人たちがいます
このことの中で。

498
00:20:40,066 --> 00:20:42,206
ご存知の通り、私にとってはそれです
ただただ素晴らしかった

499
00:20:42,241 --> 00:20:43,483
その映画を見るために。

500
00:20:43,518 --> 00:20:45,830
そして、それは私の心に響きます。

501
00:20:45,865 --> 00:20:47,591
人々が
ノスタルジーについて考えてください。

502
00:20:47,625 --> 00:20:49,144
それが私がやっていることです。
ノスタルジックな絵を描いてます。

503
00:20:49,178 --> 00:20:50,973
人々が考えるとき
ノスタルジー、それはすべてです

504
00:20:51,008 --> 00:20:52,423
素晴らしい思い出
それがあなたに届きます。

505
00:20:52,458 --> 00:20:53,424
そしてそれは、私にとって...

506
00:20:53,666 --> 00:20:55,115
まだ納屋の匂いが残っています。

507
00:20:55,150 --> 00:20:58,257
まだそこに座っている自分が見えます
真夜中に、

508
00:20:58,291 --> 00:21:00,500
これを少し見ていて
白黒テレビ。

509
00:21:00,535 --> 00:21:01,432
そして私は思う...

510
00:21:02,226 --> 00:21:05,367
私は - 本当に興奮しています
それが私がそれに参加した方法です

511
00:21:05,402 --> 00:21:07,645
誰かが言うのではなく
ああ、これは数年後に見てください。

512
00:21:07,680 --> 00:21:09,889
あなたが知っている？私がとても若かった頃
ジョージ・ロメロの映画にはまりました。

513
00:21:09,923 --> 00:21:10,855
どのように - あなたは何歳でしたか？

514
00:21:10,890 --> 00:21:12,581
9歳か10歳だったと思います
それを見たとき。

515
00:21:12,616 --> 00:21:14,618
右？ああ、あなたも話していますね
白黒テレビを持ち歩き、

516
00:21:14,652 --> 00:21:15,826
それで、そうです。

517
00:21:15,860 --> 00:21:18,829
しかし、その後、私は他のものに入りました
後で映画を見て、そして、

518
00:21:19,174 --> 00:21:19,968
それらはすべてでした、

519
00:21:20,313 --> 00:21:22,419
ドーンだったと思います
1本目か2本目の映画

520
00:21:22,453 --> 00:21:23,972
ビデオ屋でレンタルしたことがあります。

521
00:21:24,006 --> 00:21:25,422
それで、そうです。

522
00:21:25,456 --> 00:21:27,527
それが - それが私の人生だった
長い間 - はい。

523
00:21:27,562 --> 00:21:28,494
それらの映画を見ています。

524
00:21:28,528 --> 00:21:29,495
【ディレクターOC】
スレートを持ち込んでください。

525
00:21:30,358 --> 00:21:31,359
【ディレクターOC】
マークしてください。

526
00:21:31,807 --> 00:21:33,671
[エイミー OC] ゾンビを追って
ジーニーさんへのインタビュー

527
00:21:33,706 --> 00:21:35,466
[エイミー OC] テイク 1、
共通のマーク。 [石版の拍手]

528
00:21:36,847 --> 00:21:38,020
きれいな声をしていますね。

529
00:21:39,159 --> 00:21:40,471
[OC局長] わかりました。
みんな落ち着きなさい。

530
00:21:42,301 --> 00:21:43,647
[ディレクターOC]アクション。
ブレンダ、受け取ってください。

531
00:21:44,303 --> 00:21:46,201
[ブレンダ] について教えてください
あなたが出演していた映画。

532
00:21:47,340 --> 00:21:49,169
初めてシカゴに引っ越したとき、

533
00:21:49,653 --> 00:21:51,448
私はギャルに会いました、そして私はそうしました - ええと。

534
00:21:51,482 --> 00:21:54,278
私は放蕩母を演じました
この女の子にとって、

535
00:21:54,313 --> 00:21:55,521
しかし、それはどこにも行きませんでした。

536
00:21:55,831 --> 00:21:57,971
とにかく、私の最初の映画はああでした

537
00:21:58,006 --> 00:21:59,628
基本的にはドーン・オブ・ザ・デッド。

538
00:22:00,215 --> 00:22:02,942
そしてそれは
興味深いので、

539
00:22:02,976 --> 00:22:04,461
私がそれに夢中になったのは、

540
00:22:06,048 --> 00:22:07,533
私はアイアンシティビールガールでした。

541
00:22:08,741 --> 00:22:11,985
はい、それで始めましょう
私はアイアンシティビールガールでした。

542
00:22:12,020 --> 00:22:16,058
そして、ええと、彼らは出てきました
うーん、ロビンフッドクリームエール。

543
00:22:16,093 --> 00:22:18,854
それで配っていたのですが
ビールのサンプル

544
00:22:19,786 --> 00:22:21,374
たくさんの人に。

545
00:22:21,719 --> 00:22:22,858
そして、ええと、

546
00:22:22,893 --> 00:22:24,998
この仲間のグループは
そこに座って、

547
00:22:25,033 --> 00:22:26,931
そしてこの男は
私を見て彼はこう言いました。

548
00:22:26,966 --> 00:22:29,071
あなたは本当にプロフェッショナルのようですね。

549
00:22:29,106 --> 00:22:32,351
オーディションを受けてみませんか
96KX コールガールになるには?

550
00:22:32,558 --> 00:22:35,250
それはピッツバーグのWTAEラジオでした。

551
00:22:35,595 --> 00:22:36,734
そして、ええと、

552
00:22:36,769 --> 00:22:39,012
そして彼らはそうするつもりだった
FM局。

553
00:22:39,047 --> 00:22:41,290
とにかくオーディションを受けました
採用されました。

554
00:22:41,877 --> 00:22:43,845
それでその年の終わりに、

555
00:22:43,879 --> 00:22:45,950
丸一年だったよ、ええと、

556
00:22:46,365 --> 00:22:48,608
ハロウィンの仮装パーティーをしました。

557
00:22:50,058 --> 00:22:53,544
プレゼントすることになった
最高のコスチュームに 100 ドル。

558
00:22:53,579 --> 00:22:58,204
そして私はそれをこの巨大なものに与えました
ダース・ベイダーのキャラクター。

559
00:22:58,238 --> 00:23:00,206
彼は物を脱いだ
それはトム・サヴィーニでした！

560
00:23:00,620 --> 00:23:01,276
何？？

561
00:23:01,587 --> 00:23:02,622
トムは伝説です。

562
00:23:02,657 --> 00:23:04,555
今では誰だか分かりませんでした
トム・サヴィーニは

563
00:23:04,590 --> 00:23:05,936
そして私はジョージ・ロメロを知りませんでした

564
00:23:05,970 --> 00:23:08,628
あるいは映画を知らなかった
または何でも - しかしとにかく。

565
00:23:09,077 --> 00:23:13,392
ええとトム - 私はトムにあげました
彼の100ドル札（笑）

566
00:23:13,840 --> 00:23:15,566
そして、ええと、彼はこう言いました。

567
00:23:15,601 --> 00:23:17,568
やります - できますか
もしかしてメイク？

568
00:23:17,603 --> 00:23:19,087
そして私は言いました：「ああ、実は
メイクはするよ。」

569
00:23:19,121 --> 00:23:21,503
写真用のメイクをしています。

570
00:23:21,538 --> 00:23:24,541
そしてトムはこう言いました
ストレートメイクができなかった。

571
00:23:24,575 --> 00:23:26,232
彼は特殊効果に興味がありました。

572
00:23:26,646 --> 00:23:30,098
それで私は言いました：「はい、できます」
確かにそれに関しては役に立ちますよ。」

573
00:23:30,305 --> 00:23:33,066
ということで2週間逃してしまいました
ドーン・オブ・ザ・デッドの、

574
00:23:33,308 --> 00:23:34,965
でもそれはトム・サヴィーニのせいだった

575
00:23:34,999 --> 00:23:37,623
そして私は彼に100ドルをあげました
ダース・ベイダーのために。

576
00:23:37,657 --> 00:23:40,902
そして、それが私のキャリアの始まりでした
ジョージ・ロメロとの出会い。

577
00:23:41,247 --> 00:23:43,663
そうだ、トムに会ったよ
彼に100ドルをあげました。

578
00:23:43,698 --> 00:23:44,975
そして翌日、

579
00:23:45,009 --> 00:23:47,218
私たちはジョージ・ロメロに行きました

580
00:23:47,253 --> 00:23:49,255
そして彼はこう言いました、「ジョージ
これはジーニーです。」

581
00:23:49,600 --> 00:23:52,603
彼女を私のものとして雇いたいのですが


582
00:23:52,638 --> 00:23:54,467
そしてジョージは言いました：「やあ、ジーニー」
どういたしまして。

583
00:23:54,502 --> 00:23:56,365
バ・バ・バ [手拍子]
取引完了。

584
00:23:56,400 --> 00:23:59,368
ドーン・オブ・ザ・デッドの後は
ああナイトライダーになりました。

585
00:23:59,817 --> 00:24:02,924
そして私はナイトライダーでした
実際にジョージに雇われた

586
00:24:02,958 --> 00:24:05,478
メイクアップディレクターになるには、

587
00:24:05,789 --> 00:24:08,274
そして私が言った男
私のシーンを一緒に再生しました

588
00:24:08,308 --> 00:24:11,760
ナイトライダーズと一緒でした
マーティ F- ご存知でしょう

589
00:24:11,795 --> 00:24:14,107
そうだね - フェレーロ。ありがとう、うーん。

590
00:24:14,142 --> 00:24:16,420
[ジーニー OC] 彼が私に電話してきました
ナイトライダーズが終わった後

591
00:24:16,455 --> 00:24:17,421
そして彼は言いました

592
00:24:17,456 --> 00:24:20,666
台本を読んだだけです
ああ、ジュラシックパーク。

593
00:24:21,321 --> 00:24:24,083
そして彼こそがその人だった
それはトイレから食べられました。

594
00:24:24,117 --> 00:24:27,155
[ティラノサウルスのうなり声 - マーティの叫び声]

595
00:24:27,189 --> 00:24:29,847
何??えー！

596
00:24:29,882 --> 00:24:32,540
そして、は...エド・ハリス
私は彼のメイクをしました

597
00:24:32,954 --> 00:24:34,818
毎日
ナイトライダーズで。

598
00:24:35,577 --> 00:24:40,582
そして私は、エドがそう言ったと信じています
これは彼の2番目の映画でした

599
00:24:40,617 --> 00:24:44,724
そして彼を見てください。アポロ 13 号、インド
アビスとその他すべて。

600
00:24:45,760 --> 00:24:48,245
[ブレンダOC] とても興味深いですね
あることが別のことにどのようにつながるか。

601
00:24:48,279 --> 00:24:50,385
ああ、タイミングだ、
はい、あなたは正しいです。

602
00:24:51,213 --> 00:24:53,250
あることが別のことにつながる
あなたが言うように。

603
00:24:53,284 --> 00:24:55,424
あなたはそこにいる必要があります
適切な場所に適切なタイミングで。

604
00:24:56,115 --> 00:24:58,807
そしてありがとう。 16 17 くらいです
今ここにいる人々

605
00:24:58,842 --> 00:25:00,188
[ジーニーは続ける]
人には見えないもの。

606
00:25:00,568 --> 00:25:03,398
それはあなたたち全員に神のご加護があるようなものです。
[笑い]

607
00:25:03,432 --> 00:25:05,918
[ブレンダ OC] では、もしそうしていなかったら
ハロウィンパーティーがありました...

608
00:25:06,712 --> 00:25:09,611
私は決してそうではなかったでしょう
ジョージ・ロメロに会った。

609
00:25:09,956 --> 00:25:15,652
♪不気味な音楽♪

610
00:25:17,585 --> 00:25:18,758
[電話が鳴っている]

611
00:25:23,418 --> 00:25:24,108
こんにちは？

612
00:25:24,523 --> 00:25:25,558
[電話でのエイブリーの声]
やあ、サマンサ。

613
00:25:25,593 --> 00:25:27,111
生き物プロジェクトはどうでしたか？

614
00:25:27,146 --> 00:25:28,872
実際、本当にうまくいきました。

615
00:25:28,906 --> 00:25:31,184
[電話でのサマンサの声] どうやって
あなたとネイトの撮影は行きましたか？

616
00:25:31,668 --> 00:25:34,084
さて、終わりました、
でも、出かける途中で

617
00:25:34,118 --> 00:25:36,258
私たちは文字通り遭遇しました
ショーンとリチャード。

618
00:25:36,293 --> 00:25:37,225
彼らは私たちに向かっていると思います。

619
00:25:37,259 --> 00:25:38,778
私もそう思います。

620
00:25:38,813 --> 00:25:41,470
エイミーとリズを見ました
今朝彼らと話していると、

621
00:25:41,505 --> 00:25:43,956
しかし、彼らが私を見たとき、
彼らは話すのをやめた。

622
00:25:44,301 --> 00:25:46,268
[電話でのサマンサの声]
まあ、ショーンを除いて。

623
00:25:46,614 --> 00:25:49,202
[電話でのサマンサの声] いつ
彼は私を見て、こんにちはと言って微笑みました。

624
00:25:49,237 --> 00:25:51,204
うーん、本当に彼に夢中なんですね？

625
00:25:51,826 --> 00:25:53,068
[サマンサが電話中]
それは明らかですか？

626
00:25:53,828 --> 00:25:56,382
ああ、サマンサ - 誰もが知っています。

627
00:25:59,454 --> 00:26:01,870
待って。
ネイトが私に電話しているようです。

628
00:26:03,285 --> 00:26:04,286
ネイト、そこにいる？

629
00:26:05,149 --> 00:26:06,047
こんにちは。

630
00:26:06,668 --> 00:26:07,082
ねえ、ネイト。

631
00:26:07,496 --> 00:26:08,049
ねえ、ネイト。

632
00:26:08,601 --> 00:26:09,291
やぁ、何やってんの？

633
00:26:10,085 --> 00:26:12,812
それでどこにいたの？
リチャードとショーンに会ったの？

634
00:26:13,054 --> 00:26:14,573
私たちはそうだと思った
サヴィーニで会う予定ですか？

635
00:26:14,814 --> 00:26:16,713
ああ、ごめんなさい。
私はウィリアムズ氏に出会った。

636
00:26:16,747 --> 00:26:19,405
提出期限の書類があった
そして彼は私のお尻に乗っています。

637
00:26:19,819 --> 00:26:21,683
彼は私が作家になれると思っている。

638
00:26:22,442 --> 00:26:24,099
[嘲笑] 頑張ってください。

639
00:26:24,134 --> 00:26:26,654
うーん、とにかく、
ゲームプランについて。

640
00:26:26,964 --> 00:26:29,933
そう、デビッドとディオン
間違いなく私たちのチームにいます。

641
00:26:30,312 --> 00:26:30,865
良い。

642
00:26:31,866 --> 00:26:34,696
神様、あなたは本当にそうです
これについては真剣です。

643
00:26:35,110 --> 00:26:36,249
[電話でネイト] もちろんです。

644
00:26:36,802 --> 00:26:39,943
学校は遊んでいる
23年にわたる人間対ゾンビの戦い。

645
00:26:39,977 --> 00:26:42,152
ああ、私の父は参加していました
最初の優勝チーム。

646
00:26:42,359 --> 00:26:44,603
今年が初めてです
私には勝つチャンスがある。

647
00:26:45,569 --> 00:26:48,123
この事は全て始まったんじゃないのか
かくれんぼゲームとして出ますか？

648
00:26:48,537 --> 00:26:50,539
そう、でも毎年
ゲームが変わります。

649
00:26:51,161 --> 00:26:54,613
君が送ってくれたビデオを見たよ
彼らがペイントボールをしたときのこと...

650
00:26:55,441 --> 00:26:59,031
[ペイントボールの銃声]

651
00:27:00,688 --> 00:27:02,103
そうだ、そこにいなくてよかった。

652
00:27:02,137 --> 00:27:04,036
それは残酷でした！

653
00:27:04,381 --> 00:27:06,970
でも今はゲームがなくなってしまったので、
元の形式に戻し、

654
00:27:07,004 --> 00:27:09,351
[電話で]実際にそうかもしれない
勝つ可能性が高くなります。

655
00:27:09,593 --> 00:27:12,147
なぜ私たちは小さいから
もっと簡単に隠れることができるでしょうか？

656
00:27:12,803 --> 00:27:14,287
へー、それは面白いですね、

657
00:27:14,322 --> 00:27:17,636
[電話で] でも彼らはやっている
夜なのでメリットはありません。

658
00:27:17,670 --> 00:27:20,708
ええ、彼らはそれをするつもりです
隠れるのは難しい。大きいですね。

659
00:27:21,329 --> 00:27:22,641
それほど確信はありません。

660
00:27:22,675 --> 00:27:24,539
ショーンの船長
今年のゾンビは、

661
00:27:24,573 --> 00:27:26,023
（電話で）彼は早いです、

662
00:27:26,058 --> 00:27:27,059
そしてとても賢い。

663
00:27:27,438 --> 00:27:29,648
わかりました、ねえ、
計画に戻りましょう。

664
00:27:29,682 --> 00:27:31,028
ちょっと待って、どんな計画？

665
00:27:31,822 --> 00:27:34,307
そうだ、ネイトは何かを手に入れた
暗闇で光るメイクアップ、

666
00:27:34,342 --> 00:27:36,965
それを混ぜていきます
ゾンビメイクで。

667
00:27:37,172 --> 00:27:38,173
それは公平ですか？

668
00:27:38,726 --> 00:27:40,279
どうして確信があるのですか
彼らはそれを使うつもりですか？

669
00:27:40,762 --> 00:27:41,694
私は肯定的です。

670
00:27:41,729 --> 00:27:43,558
彼らはそれを使うつもりだ
彼らのポートフォリオのために。

671
00:27:44,007 --> 00:27:45,215
やらないの？
言えるようになる

672
00:27:45,249 --> 00:27:46,492
そのメイクは
暗闇で光りますか？

673
00:27:47,562 --> 00:27:49,081
[ネイトが電話中]
屋外に限りません。

674
00:27:49,426 --> 00:27:50,565
公園に入ってから

675
00:27:50,599 --> 00:27:52,394
そしてみんな散り散りになって、
軽いでしょう。

676
00:27:52,601 --> 00:27:53,568
太陽が沈むとき

677
00:27:53,602 --> 00:27:55,570
そしてドーン！彼らの顔も同様です。

678
00:27:56,226 --> 00:27:57,917
ネイト、どうやってできるの？
ショーンにこれをしてください

679
00:27:57,952 --> 00:28:00,023
彼が同意した後
明日手伝いますか？

680
00:28:00,851 --> 00:28:02,750
忘れてしまいましたか
去年何が起こったの？

681
00:28:03,302 --> 00:28:05,200
その間、
ドーン・オブ・ザ・デッド・ジェパディゲーム?

682
00:28:05,511 --> 00:28:07,755
はい、私たちのアドバイザーです
あなたの叔父さんでした。

683
00:28:07,789 --> 00:28:10,550
彼はその中の一人にすぎませんでした
無数の駐車場ゾンビ。

684
00:28:10,585 --> 00:28:12,449
しかし、彼らは持ち込んだ
ボブ・ミシェルッチ。

685
00:28:12,483 --> 00:28:14,727
[電話で] あの人が出版した
ジョージ・ロメロに関する本。

686
00:28:14,934 --> 00:28:16,177
あれは浮気じゃなかったっけ？

687
00:28:17,005 --> 00:28:19,594
ほら、彼らは我々を出し抜いただけだよ
単純明快。

688
00:28:19,628 --> 00:28:21,009
今、形勢が逆転しています。

689
00:28:21,044 --> 00:28:23,080
ゾンビチームが取るのは
自分たちのメイクに大きな誇りを持っている

690
00:28:23,322 --> 00:28:25,013
そして私たちは行くつもりです
それを彼らに対して利用してください。

691
00:28:25,738 --> 00:28:28,603
どうしますか
キットに入れますか？

692
00:28:28,879 --> 00:28:29,880
それについてはすでに対応しました。

693
00:28:30,260 --> 00:28:32,434
ディオンにはクラスがあります
朝はエイミーと。

694
00:28:32,469 --> 00:28:34,264
彼はそうするよ
それをキットに混ぜてください。

695
00:28:34,713 --> 00:28:36,231
♪ヘヴィメタルミュージック♪

696
00:28:36,266 --> 00:28:37,267
[ゾンビのうめき声]

697
00:28:38,130 --> 00:28:39,096
[群衆の叫び声]

698
00:28:39,131 --> 00:28:40,442
わざわざ来てくれたんですね
イギリスから来ました。

699
00:28:40,477 --> 00:28:41,478
はい、そうです、そうです。

700
00:28:41,512 --> 00:28:43,100
あなたは、
こうした慣習がたくさんあるのですか？

701
00:28:43,135 --> 00:28:45,585
私が来るのはリビングデッドだけです
週末はここピッツバーグで、

702
00:28:45,620 --> 00:28:47,898
またはモンロービル - モンロービル。

703
00:28:48,554 --> 00:28:50,211
だって、これ、

704
00:28:50,452 --> 00:28:52,661
特定の種類の規約

705
00:28:52,903 --> 00:28:54,353
ただそうらしい

706
00:28:54,836 --> 00:28:56,320
だから家族は近い。

707
00:28:56,769 --> 00:28:58,598
ご存知の通り、私たちも
同じ人たちに会う。

708
00:28:59,013 --> 00:29:01,360
私たちには小さな家族がいます
友達の

709
00:29:01,394 --> 00:29:02,982
毎年ここに来る人たちは、

710
00:29:03,224 --> 00:29:06,054
そしてそれは素晴らしいことです。
本当に私を抱きしめて、

711
00:29:06,089 --> 00:29:07,815
イギリスから来たのはご存知でしょうが、

712
00:29:08,229 --> 00:29:09,851
そして私はいつも
戻ってきてください。

713
00:29:10,472 --> 00:29:12,336
それは素晴らしいですね。
ショーン、あなたはどうですか？

714
00:29:12,371 --> 00:29:13,993
ご存知のように、私は
ニューヨーク州イシカから来ました。

715
00:29:14,028 --> 00:29:17,479
ジョージへの愛
アメリカ全土にあり、

716
00:29:18,101 --> 00:29:19,274
全国各地で、

717
00:29:19,309 --> 00:29:21,587
そしてそれは
それだけで素晴らしい気分

718
00:29:22,381 --> 00:29:24,935
ジョージ・ロメロがいる
あなたの血の中にある経験、

719
00:29:24,970 --> 00:29:25,902
知っていますか？それは次のようなものです、

720
00:29:26,523 --> 00:29:27,558
それはあなたを捕らえます。

721
00:29:28,387 --> 00:29:30,078
それはある - それはある
そして、それで

722
00:29:30,113 --> 00:29:33,185
明らかにジョージはとても
今日の多くのことに影響を与えている

723
00:29:33,530 --> 00:29:35,808
ゾンビ映画とか。
あなたは何ですか...

724
00:29:35,843 --> 00:29:37,189
あなたの最初のことを覚えていますか

725
00:29:37,223 --> 00:29:39,122
との経験
ジョージ・ロメロの映画、

726
00:29:39,156 --> 00:29:41,434
そして何があなたを魅了しましたか？
何があなたを魅了しましたか？

727
00:29:41,469 --> 00:29:44,437
私の最初の経験は
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド、

728
00:29:44,886 --> 00:29:46,267
そして父はそれを見ていました、

729
00:29:46,301 --> 00:29:47,682
そして私はたまたま
下がっていきます、ご存知のとおり、

730
00:29:47,716 --> 00:29:50,478
階下。そしてお父さんもいる
それを見て、そして、

731
00:29:51,479 --> 00:29:53,964
のシーンが大好きでした
冒頭の墓地部分。

732
00:29:53,999 --> 00:29:54,965
音楽の不気味さ…

733
00:29:55,552 --> 00:29:57,174
♪不気味な音楽
今すぐ立ち寄ってください。

734
00:29:57,588 --> 00:30:00,143
彼らは来ています
バーバラを捕まえるために。

735
00:30:00,695 --> 00:30:02,973
それが有名なセリフでした。
それは - 私は夢中になりました。

736
00:30:03,008 --> 00:30:05,079
これは本当に良いと思いました。

737
00:30:05,113 --> 00:30:06,770
父は12歳のときに私たちを育ててくれました。

738
00:30:06,805 --> 00:30:07,840
私たちはホラー映画を見ていましたが、

739
00:30:07,875 --> 00:30:09,911
そして私はこう思いました、
私の母はこうなるでしょう：

740
00:30:10,360 --> 00:30:11,879
いやいや、それは見れないよ。

741
00:30:11,913 --> 00:30:13,501
そして私はそうなるだろう
私の部屋からこっそり抜け出す

742
00:30:13,535 --> 00:30:15,261
ただそこに座りたいだけ
そしてお父さんと一緒に見て、

743
00:30:15,296 --> 00:30:16,055
だってそれはただ...

744
00:30:16,331 --> 00:30:18,161
夢中になる魅力

745
00:30:18,575 --> 00:30:20,542
ホラー業界へ。
大好きでした。

746
00:30:20,577 --> 00:30:22,234
つまり、明らかにお父さんが勝ったのです。

747
00:30:23,407 --> 00:30:25,168
それで、あなたはどうですか？何があったのか
あなたの最初の記憶、

748
00:30:25,202 --> 00:30:26,307
初体験
ジョージ・ロメロと？

749
00:30:26,341 --> 00:30:27,895
ああ、初体験…

750
00:30:27,929 --> 00:30:30,380
覚えてますよ
昨日のように。

751
00:30:30,690 --> 00:30:32,002
私は若い少年でした、

752
00:30:32,209 --> 00:30:35,281
そして私はあるところから戻ってきたところです
この小さな学校の遠足のこと。

753
00:30:35,316 --> 00:30:38,146
あなたが知っている。私は、
1982年くらいだったか、

754
00:30:39,251 --> 00:30:41,805
そして私の父はこれを借りていました

755
00:30:41,840 --> 00:30:44,221
この大きなVHS。
そうしなければなりませんでした...

756
00:30:44,256 --> 00:30:46,430
この巨大なVHSジャケット
80年代に遡って、

757
00:30:46,465 --> 00:30:48,122
知っていますか、あなた
あなたはちょうどそれをする必要がありました

758
00:30:48,156 --> 00:30:49,192
引っ張って開けて、

759
00:30:49,399 --> 00:30:51,228
そしてそれは - でした
ドーン・オブ・ザ・デッド。

760
00:30:51,884 --> 00:30:54,680
さて何が起こったかというと、
お父さんがこの映画を見始めて、

761
00:30:54,714 --> 00:30:57,200
そして私は持っていました
当時のその年齢、

762
00:30:57,234 --> 00:30:58,926
早く寝なければなりませんでした。

763
00:30:59,133 --> 00:31:00,928
そこで母は振り向いた
そして私に言いました。

764
00:31:00,962 --> 00:31:03,723
彼女は言う、「階下には行かないで」
神様のために」

765
00:31:03,965 --> 00:31:05,656
「あなたのお父さんの
この映画を見て、

766
00:31:05,691 --> 00:31:09,177
これらの人々は皆噛んでいます
お互いの首と腕。」

767
00:31:09,729 --> 00:31:12,974
[叫ぶ女性]

768
00:31:13,492 --> 00:31:16,184
もちろん、
当時7歳の男の子、

769
00:31:16,219 --> 00:31:17,151
好奇心が湧いてきます。

770
00:31:17,599 --> 00:31:19,705
それで私は手に入れることにしました
ベッドから出て、

771
00:31:20,361 --> 00:31:22,950
そして私がいた場所、
あなたには階段がありました、

772
00:31:23,812 --> 00:31:25,366
そしてから
あの階段の上

773
00:31:25,400 --> 00:31:27,816
寝室から、
あなたははっきりと見ることができました

774
00:31:28,265 --> 00:31:30,440
前の部屋へ
テレビがあった場所。

775
00:31:31,061 --> 00:31:33,236
だから私は頭を下げました

776
00:31:33,270 --> 00:31:34,927
そして私はそのハミを捕まえた
ここで、レニー・バンクスは、

777
00:31:34,962 --> 00:31:36,273
ご存知のように、この髪の毛はすべて

778
00:31:36,549 --> 00:31:38,103
出てきてSWATチーム

779
00:31:38,137 --> 00:31:39,656
そこでレスリングをしていた
スコット・ライニガーと。

780
00:31:40,243 --> 00:31:42,176
[複数の銃声]

781
00:31:42,797 --> 00:31:45,489
そして私は「ああ、なんてことだ」と言いました。

782
00:31:45,524 --> 00:31:47,595
ご存知のように、私はそれを引っ張りました
頭の上にシーツをかぶっています。

783
00:31:47,836 --> 00:31:50,115
でもまた見てしまった
数年後。

784
00:31:50,529 --> 00:31:51,910
そして、わかりません - ただ...

785
00:31:52,324 --> 00:31:53,981
それは私を捕まえただけです。

786
00:31:54,464 --> 00:31:55,672
そして私は見なければならなかった
全部。

787
00:31:55,706 --> 00:31:57,294
から始めなければなりませんでした
リビングデッドの夜。

788
00:31:57,329 --> 00:31:59,296
始めなければならなかったのです
ドーン・オブ・ザ・デッドを観ている

789
00:31:59,331 --> 00:32:00,953
宗教的に。言えません
何回

790
00:32:00,988 --> 00:32:01,954
今その映画を見てきましたが、

791
00:32:02,299 --> 00:32:03,231
しかし、それはたくさんあります。

792
00:32:03,266 --> 00:32:04,474
そして私は続けました
死者の日、

793
00:32:04,957 --> 00:32:07,097
死者の国、
そしてそれ以来、

794
00:32:07,132 --> 00:32:08,650
ご存知のように、私はたった今になりました

795
00:32:08,685 --> 00:32:11,343
ジョージ・A・ロメロの恋人。

796
00:32:11,550 --> 00:32:14,070
彼は確かに何かを残した
とても愛情深くて親密な

797
00:32:14,967 --> 00:32:16,348
後ろと、

798
00:32:16,382 --> 00:32:18,626
そして私たちは続けます
彼にとっての遺産。

799
00:32:18,867 --> 00:32:20,317
[ラリー OC] 最初はどうでしたか
知り合う

800
00:32:20,352 --> 00:32:22,630
ジョージ・ロメロと
そして彼の映画は？

801
00:32:22,664 --> 00:32:24,494
そうですね、私はファンでした

802
00:32:24,528 --> 00:32:25,460
ナイト・オブ・ザ・リビングデッドの

803
00:32:25,495 --> 00:32:26,496
初めて見たときからずっと

804
00:32:27,048 --> 00:32:28,981
ドライブインムービーでした

805
00:32:29,016 --> 00:32:30,465
ウィラードと二重請求がある。

806
00:32:31,190 --> 00:32:34,262
そして私はのファンでした
それ以来ずっと映画。

807
00:32:35,298 --> 00:32:37,196
[ラリー OC] さらに何が起こったのか
あなたの魅力

808
00:32:37,231 --> 00:32:38,335
これらの映画で？

809
00:32:38,370 --> 00:32:41,131
と連絡はありましたか
俳優の誰か？

810
00:32:41,511 --> 00:32:42,961
ああ、はい、実は。

811
00:32:42,995 --> 00:32:43,996
ファンレターを書きました

812
00:32:44,031 --> 00:32:44,963
キーラ・ショーンへ

813
00:32:44,997 --> 00:32:46,792
映画でカレンを演じた人。

814
00:32:47,103 --> 00:32:51,107
そして私たちは対応していました、
これは1979年に遡ります。

815
00:32:51,141 --> 00:32:52,763
私は十代の頃でした

816
00:32:52,798 --> 00:32:54,144
そして彼女はまさに
大学のときのように。

817
00:32:54,351 --> 00:32:57,492
そして私たちは対応していました
行ったり来たり、

818
00:32:57,527 --> 00:32:59,770
そして私たちは本当に友達になりました。

819
00:32:59,805 --> 00:33:00,737
その後すぐに、

820
00:33:01,255 --> 00:33:03,153
クエスターマガジンが出て、

821
00:33:03,188 --> 00:33:06,467
彼らが行った記事の 1 つ
クエスターマガジンに掲載

822
00:33:06,501 --> 00:33:08,331
についてでした
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド:

823
00:33:08,365 --> 00:33:09,780
彼らは今どこにいるのでしょうか？

824
00:33:09,815 --> 00:33:11,161
そして彼らはカイラにインタビューしました、

825
00:33:11,403 --> 00:33:14,199
そして彼女は実際にこう述べました
そのインタビューで

826
00:33:14,406 --> 00:33:15,890
それは、ええと

827
00:33:16,235 --> 00:33:18,720
付随的なメリットの 1 つ
から受け取ったもの

828
00:33:18,755 --> 00:33:20,032
映画の中にいる

829
00:33:20,239 --> 00:33:21,965
それは15歳の少年でしたか

830
00:33:22,000 --> 00:33:24,036
フロリダから連絡がありました。

831
00:33:24,071 --> 00:33:26,314
そして私たちは文通していました
それ以来ずっと。

832
00:33:26,349 --> 00:33:29,007
そして私たちはこうなった
ああ、もっと友達

833
00:33:29,041 --> 00:33:30,939
ただの代わりに、ご存知のとおり
ファンです。

834
00:33:31,906 --> 00:33:33,908
[ラリー]
キーラとの友情

835
00:33:34,150 --> 00:33:37,808
～での役割を確保するのに役立ちます
ジョージ・ロメロの死者の日？

836
00:33:38,499 --> 00:33:40,915
そうですね、直接ではないですが、

837
00:33:40,949 --> 00:33:43,538
それは間違いなく私を指し示していました
正しい方向に。

838
00:33:43,573 --> 00:33:48,095
なぜなら、私のメンターが
そして先生から

839
00:33:48,371 --> 00:33:49,889
私がいた高校

840
00:33:50,131 --> 00:33:52,927
ああ、ビデオ制作コースを受講しました

841
00:33:53,238 --> 00:33:56,862
そして、ああ、彼は私に電話をかけてきました
ああ、そして彼は言いました

842
00:33:57,380 --> 00:33:59,382
ジョージ・ロメロは
～の続編を作る

843
00:33:59,416 --> 00:34:01,694
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド
フロリダで。

844
00:34:03,110 --> 00:34:04,732
【メガホンを取るミゲル・OC】
「誰かいますか？」

845
00:34:04,766 --> 00:34:07,424
そして、ああ、彼はそうなるでしょう
エキストラを探しています。

846
00:34:07,459 --> 00:34:08,908
彼に電話してみませんか？

847
00:34:08,943 --> 00:34:10,496
[ラリーOC]そして、
あなたはフロリダに住んでいますか？

848
00:34:10,531 --> 00:34:12,740
そうだ、住んでいたんだ
ああ、フロリダ州ポートシャーロット

849
00:34:12,774 --> 00:34:16,778
そこから北に約40マイルです
彼は撮影するつもりだった。

850
00:34:17,227 --> 00:34:21,300
そこで私はカイラに連絡してこう言いました。
キラ それは本当ですか？

851
00:34:21,818 --> 00:34:22,957
そして彼女は「はい」と言いました。

852
00:34:23,337 --> 00:34:25,925
彼の映画会社の名前
サニベルフィルムです。

853
00:34:26,340 --> 00:34:28,618
ああ、これが番号です。
彼に電話してください

854
00:34:28,652 --> 00:34:32,035
そしてなりたいと彼に伝えてください
デイ・オブ・ザ・デッドに参加。

855
00:34:32,070 --> 00:34:33,761
[ラリー] 彼は本当にそうでしたか
電話に出ますか？

856
00:34:33,795 --> 00:34:37,247
それは正しい。ジョージ・ロメロ
実際に電話に出ました

857
00:34:37,454 --> 00:34:39,077
そして私は彼に自分が誰であるかを話しました。

858
00:34:39,491 --> 00:34:41,009
なぜ電話をかけていたのか、

859
00:34:41,251 --> 00:34:42,425
そして私を紹介してくれた人。

860
00:34:42,873 --> 00:34:46,153
そして彼は私の妻のクリスティーンと言った
クリスティーン・フォレスト

861
00:34:46,187 --> 00:34:48,155
キャスティングを手伝っていました。

862
00:34:48,362 --> 00:34:50,364
そして彼は言います
あなたの情報を聞かせてください。

863
00:34:50,398 --> 00:34:53,091
クリスティーンを迎えます
あなたと一緒に戻ってください

864
00:34:53,125 --> 00:34:54,609
そこから行きます。

865
00:34:54,920 --> 00:34:55,990
[ラリー] 説明してください

866
00:34:56,024 --> 00:34:58,026
撮影現場に行った日
自分のシーンを撮影するには？

867
00:34:58,303 --> 00:35:00,857
OK、彼らは私たちをバスで追い出しました
そこで、彼らは私たちをそこへ連れ出しました、

868
00:35:00,891 --> 00:35:02,514
太陽が始まったばかりです
上がってくる

869
00:35:02,548 --> 00:35:04,757
そして私たちは皆
そこに並んでいます。

870
00:35:04,792 --> 00:35:06,725
クリスティーン・フォレストに会います
走り回って、

871
00:35:06,759 --> 00:35:08,002
それからトム・サヴィーニに会います。

872
00:35:08,278 --> 00:35:10,625
そしてトム・サヴィーニ
群衆の前に来ます。

873
00:35:10,660 --> 00:35:12,627
そして当時私は19歳でした

874
00:35:12,662 --> 00:35:15,113
でも私はそう見えた
私は12歳か13歳でした。

875
00:35:15,665 --> 00:35:17,184
そして彼は私を見た

876
00:35:17,218 --> 00:35:18,185
そして彼はこう言います。

877
00:35:18,495 --> 00:35:19,703
「あなたから始めます」。

878
00:35:20,221 --> 00:35:21,498
「来いよ」。

879
00:35:21,533 --> 00:35:24,950
「私はあなたを作るつもりだと思う
ああ、新鮮な殺しのようなものだ」

880
00:35:25,364 --> 00:35:28,195
だから本当に持っていなかった
それくらいのメイク。

881
00:35:28,229 --> 00:35:29,196
ベースメイクだけだったのですが、

882
00:35:29,575 --> 00:35:32,337
そしてフットボールのくま
目の下に。

883
00:35:32,371 --> 00:35:35,512
つまり、私はかなり似ていた
生きている時はそうでしたが、

884
00:35:35,547 --> 00:35:37,169
彼が私を持っていたことを除けば、ええと、

885
00:35:37,204 --> 00:35:39,482
ご存知のように、彼は引き締まりました
緑っぽい色まで。

886
00:35:44,314 --> 00:35:45,833
では、私たちはなんと幸運なのでしょうか？

887
00:35:46,178 --> 00:35:47,904
なんと、私たちはとても幸運です。

888
00:35:47,938 --> 00:35:49,008
それで、ラリー、

889
00:35:49,043 --> 00:35:53,220
どうやって縛られたのですか
このすべてのロメロのことの中で？

890
00:35:53,254 --> 00:35:55,118
そうですね、それはかなり興味深いですね。

891
00:35:55,153 --> 00:35:57,741
それはすべてから生じます
実際、ドーン・オブ・ザ・デッド。

892
00:35:57,776 --> 00:35:59,881
私はそれを次のように見ていました
8歳の子供と

893
00:36:00,330 --> 00:36:01,676
8歳。

894
00:36:01,711 --> 00:36:02,884
はい、はい。

895
00:36:02,919 --> 00:36:04,334
一体何だ
お母さんと間違えたの？

896
00:36:04,369 --> 00:36:07,268
[ラリー OC] ただただ魅了されました
何者かがショッピングモールを乗っ取ったことによって。

897
00:36:07,303 --> 00:36:09,063
ご存知のように、
映画の主要な登場人物

898
00:36:09,270 --> 00:36:11,824
ショッピングモールを乗っ取り、そして、

899
00:36:11,859 --> 00:36:13,171
そんなゾンビじゃなかった

900
00:36:13,205 --> 00:36:14,551
ご存知のように、私は怖くありませんでした。

901
00:36:14,586 --> 00:36:16,415
私は影響を受けませんでした
流血、血、内臓

902
00:36:16,450 --> 00:36:17,727
またはそのようなもの。

903
00:36:17,761 --> 00:36:18,693
それはショッピングモールを占拠していました。

904
00:36:18,728 --> 00:36:20,454
そうだと思った
これまでで一番クールなこと。

905
00:36:20,661 --> 00:36:23,974
実際に住んでいたのですが
当時のモンロービルでは、

906
00:36:24,009 --> 00:36:25,666
ええと、ショッピングモールによく行っていました

907
00:36:26,253 --> 00:36:27,254
週に数回。

908
00:36:27,633 --> 00:36:30,118
それから私はそれを聞きました、ええと、

909
00:36:30,153 --> 00:36:32,569
彼らは撮影していました
そこにある種の映画。

910
00:36:32,604 --> 00:36:34,502
それが何なのか分かりませんでしたが、

911
00:36:34,537 --> 00:36:36,124
でも誰だか知ってた
ジョージ・ロメロだった。

912
00:36:36,573 --> 00:36:37,954
えー、そしてえー...

913
00:36:38,196 --> 00:36:42,407
その時の友人は
私と私の

914
00:36:42,441 --> 00:36:44,409
コミック専門店に行ったら、

915
00:36:44,685 --> 00:36:46,411
ああ、ブルームフィールドでは、

916
00:36:46,963 --> 00:36:48,551
それを知らないで

917
00:36:49,207 --> 00:36:50,553
通りの向かいにある

918
00:36:50,967 --> 00:36:52,762
[マイク OC] はどこですか
トム・サヴィーニは生きていました。

919
00:36:52,969 --> 00:36:55,143
えー、そして、えー、

920
00:36:55,178 --> 00:36:58,423
これは私のものです - 私のものです
人生について好きなこと。

921
00:36:58,457 --> 00:37:03,669
どうすれば一つの決断を下すことができるか

922
00:37:03,704 --> 00:37:06,741
あなたがそう思うのは
完全にランダム。

923
00:37:07,742 --> 00:37:12,126
で働くことになっていた
土曜日のコミックストア

924
00:37:12,160 --> 00:37:13,092
フルタイムの仕事があったからです。

925
00:37:13,127 --> 00:37:14,818
私は心理療法士でした

926
00:37:15,060 --> 00:37:18,305
丘のすぐ上にある
西洋心理学で

927
00:37:18,339 --> 00:37:21,100
老年精神医学で。
それが私がやっていたことでした。

928
00:37:21,446 --> 00:37:23,241
それで私はコミックストアにいます。

929
00:37:23,275 --> 00:37:25,415
サヴィーニがドアに入って行き、

930
00:37:25,450 --> 00:37:28,107
そしてもちろんあなたは知っています
彼との会話で。

931
00:37:28,142 --> 00:37:30,248
本当にこれらすべてを持っていました
クールな映画ポスター

932
00:37:30,282 --> 00:37:32,526
彼がそうだったということ
にも興味があります。

933
00:37:33,458 --> 00:37:36,944
でも、もし私が、
わかってる、決めた、えー。

934
00:37:36,978 --> 00:37:40,258
私がスキーに行きたかったのは知っていますよね
その日は何か別のことをしたり、

935
00:37:40,292 --> 00:37:41,914
または別の婚約がありました。

936
00:37:41,949 --> 00:37:44,469
もし私が入っていなかったら
あの日のあの店

937
00:37:44,952 --> 00:37:47,472
トムが入ってくると、彼はそうするだろう
私の相棒に会いました、

938
00:37:47,713 --> 00:37:50,613
そして私の相棒はそうだったかもしれない
死者の日で。

939
00:37:50,958 --> 00:37:53,340
でもトムと私はね、ええと

940
00:37:53,374 --> 00:37:56,446
どんどん話し始めて、
そして、あることが別のことにつながります。

941
00:37:57,516 --> 00:38:01,486
死者の日をやった後、
立て続けにアメリカを侵略、

942
00:38:01,520 --> 00:38:05,455
私は幸運なことに、
より大きな予算の映画では追加料金が発生する

943
00:38:05,662 --> 00:38:09,459
ツイスター、タイタニックなど
ポセイドンとゴジラ、

944
00:38:09,494 --> 00:38:11,910
ご存知のように、それは
素晴らしい経験です。

945
00:38:11,944 --> 00:38:14,222
でも誰も私に尋ねることはありません、

946
00:38:14,740 --> 00:38:16,535
私が来るとき
これらの慣習に従って、

947
00:38:16,777 --> 00:38:18,226
それらの映画について。

948
00:38:18,675 --> 00:38:20,988
彼らは私に次のことを尋ねます
死者の日、

949
00:38:21,229 --> 00:38:22,334
そしてそれはどのようなものだったのか、

950
00:38:22,369 --> 00:38:25,337
そして私がどのように説明するか
ジョージ・ロメロと協力している。

951
00:38:26,442 --> 00:38:28,892
[ラリー] 死者の日ですね
あなたの人生の主要な部分を占めていました。

952
00:38:28,927 --> 00:38:31,861
実は、正直に言うと、

953
00:38:31,895 --> 00:38:35,865
私ならそんなものは手に入らなかっただろう
それらの映画の仕事

954
00:38:35,899 --> 00:38:38,764
しかし、私の経験から言えば
ジョージ・ロメロと。

955
00:38:38,799 --> 00:38:39,765
なぜなら、その理由は次のとおりです。

956
00:38:40,110 --> 00:38:42,872
つまり、彼らは私の履歴書を持っているのです。
彼らはこれを見て、

957
00:38:42,906 --> 00:38:44,598
そして彼らが到着したとき
ページの一番下

958
00:38:44,632 --> 00:38:45,875
その履歴書では、次のようなものです。

959
00:38:45,909 --> 00:38:50,155
うわー、ジョージと一緒に仕事しなきゃね
ロメロ、ええと、彼の映画の一つで。

960
00:38:50,189 --> 00:38:52,709
はい、行きます - 死者の日
は私の最初の映画でした。

961
00:38:52,744 --> 00:38:55,712
私はフットボール選手でした
ゾンビ。さて、その後

962
00:38:55,747 --> 00:38:58,646
それはちょっと全体を変えました
インタビューのピッチ。

963
00:38:58,681 --> 00:39:02,340
私はそうしません - 私はそうしません
それらの仕事に就いていない

964
00:39:02,374 --> 00:39:03,789
他の長編映画でも。

965
00:39:04,065 --> 00:39:06,344
私は - 私もそうは思わない
面接を受けただろう。

966
00:39:06,723 --> 00:39:10,831
♪♪不気味な音楽♪

967
00:39:19,046 --> 00:39:21,600
それで、私たちは？
まだこれを続けていますか？

968
00:39:22,152 --> 00:39:24,810
君たちは遊んでいたよ
ビデオゲームが多すぎる。

969
00:39:25,052 --> 00:39:26,950
見つけたときはどんな気持ちになりますか
勝つためのチート？

970
00:39:27,503 --> 00:39:29,677
デビッド - 勝者のようなものです。
ネイト - みんな使ってるよ。

971
00:39:29,712 --> 00:39:30,678
しかし、これはビデオゲームではありません。

972
00:39:30,713 --> 00:39:32,197
こうするから勝てるなら

973
00:39:32,231 --> 00:39:33,888
そうなると気分が悪くなります。

974
00:39:33,923 --> 00:39:35,683
つまり、正々堂々と勝ちたいのです。

975
00:39:36,201 --> 00:39:37,789
わかりました。

976
00:39:38,203 --> 00:39:39,653
お父さんにそのことを話すと、

977
00:39:39,998 --> 00:39:41,068
去るつもりですか
出ている部分

978
00:39:41,102 --> 00:39:42,103
暗闇で光るメイク？

979
00:39:42,621 --> 00:39:43,450
ええ、

980
00:39:43,760 --> 00:39:45,383
おそらくそうするだろうと思います
その部分は省きます。

981
00:39:45,831 --> 00:39:47,902
さて、それは何と言いますか？

982
00:39:47,937 --> 00:39:50,146
ねえ、ネイト。
行儀よくしてるの？

983
00:39:50,422 --> 00:39:52,700
毎秒だけ
毎日ずっとミスター・ウィリアムズ。

984
00:39:53,563 --> 00:39:54,219
はぁ。

985
00:39:55,013 --> 00:39:57,222
お二人を信頼しています
彼を見守るために。

986
00:39:58,050 --> 00:39:59,051
はい、先生。

987
00:40:01,640 --> 00:40:04,298
一つについて
私はあなたに話したいのですが、

988
00:40:05,299 --> 00:40:06,852
えー、クリープショー、

989
00:40:07,266 --> 00:40:08,440
私にとっては、

990
00:40:08,785 --> 00:40:10,131
素晴らしい経験でした

991
00:40:10,166 --> 00:40:11,478
見なければならなかったので、

992
00:40:11,995 --> 00:40:13,514
えー、どうやって

993
00:40:13,825 --> 00:40:15,240
初めて、

994
00:40:15,930 --> 00:40:18,070
なんとメジャーな映画
作られています。

995
00:40:19,658 --> 00:40:20,314
うん。

996
00:40:20,348 --> 00:40:22,627
そして、どうやって、えー、

997
00:40:22,661 --> 00:40:25,284
ジョージがどのように働いたか
監督として。

998
00:40:25,319 --> 00:40:27,183
撮影現場の人々がどのように働いたか。

999
00:40:27,425 --> 00:40:30,393
トム・サヴィーニがどのように働いたか、

1000
00:40:30,428 --> 00:40:32,947
使用して、えー、
特殊効果をやったり、

1001
00:40:33,361 --> 00:40:36,434
ああ、
箱の中のモンスター、

1002
00:40:37,158 --> 00:40:38,436
ああ、彼ら、

1003
00:40:39,022 --> 00:40:42,474
ふわふわ、えー、それは
私の後ろに座っています。はい。

1004
00:40:42,785 --> 00:40:45,960
そして、ああ、彼はどうやって
彼がどのように彼を働かせたか、

1005
00:40:46,305 --> 00:40:50,827
ご存知のように、油圧を使用する
さまざまな時間に。

1006
00:40:51,034 --> 00:40:53,934
いつもあったわけではない
スーツを着た人。

1007
00:40:54,521 --> 00:40:57,282
ご存知のように、私もそこにいました
いつも。

1008
00:40:58,352 --> 00:40:59,353
ああ、また、

1009
00:41:00,147 --> 00:41:00,803
えー、

1010
00:41:01,873 --> 00:41:03,322
どのようにして、

1011
00:41:03,944 --> 00:41:05,739
ああ、時は金なりだから

1012
00:41:06,015 --> 00:41:08,120
それがあるポイントがありました

1013
00:41:08,155 --> 00:41:12,228
えっと、何か
血しぶき

1014
00:41:12,504 --> 00:41:13,471
研究室で、

1015
00:41:20,029 --> 00:41:22,134
ああ、そうだったと思います
いつ、えー、

1016
00:41:22,549 --> 00:41:25,483
いつ、えー、
管理人が殺された。

1017
00:41:26,484 --> 00:41:29,521
ということがありました
血しぶき、

1018
00:41:29,556 --> 00:41:30,522
誰かが掃除した
とか。

1019
00:41:31,316 --> 00:41:32,351
だからそこにはなかった

1020
00:41:32,386 --> 00:41:35,078
あったにもかかわらず
以前にもショットに映っていました。

1021
00:41:35,320 --> 00:41:37,184
それで私たちは待たなければなりませんでした

1022
00:41:37,218 --> 00:41:40,221
彼らがあんなことやこんなことをするまで
半日くらいかかりましたが、

1023
00:41:40,256 --> 00:41:43,052
それは、ご存知のとおり、
数千ドル。

1024
00:41:43,466 --> 00:41:48,747
[マイクOC] 何とかしてもらえませんか？
それが何であるかを説明する

1025
00:41:48,782 --> 00:41:52,820
それは私たちをとても引き込みます
あのジョージ・ロメロの世界。

1026
00:41:52,855 --> 00:41:55,996
なぜ琴線に触れるのか
とても多くの人々の中で。

1027
00:41:56,444 --> 00:41:58,550
私はできません。正確にはわかりませんが、

1028
00:41:59,171 --> 00:42:00,932
でも私は - 知っています

1029
00:42:01,415 --> 00:42:05,730
その中の一つが
それがインテリジェンスです

1030
00:42:05,764 --> 00:42:06,765
映画の。

1031
00:42:06,972 --> 00:42:09,561
どの映画にもあるから
彼がやっているということ

1032
00:42:09,596 --> 00:42:11,632
常にこのサブプロットがあります

1033
00:42:12,391 --> 00:42:16,292
それは必ずしも真実ではありません
他のホラー映画でも。

1034
00:42:16,326 --> 00:42:19,364
それはわかりません
いつも唯一のもの、

1035
00:42:19,916 --> 00:42:21,884
しかし、たとえば、

1036
00:42:22,125 --> 00:42:24,231
ええと、夜明けに、

1037
00:42:24,472 --> 00:42:27,924
私が言い換えている行があります:

1038
00:42:27,959 --> 00:42:30,962
「彼らは元に戻ります
彼らが快適な場所」。

1039
00:42:31,307 --> 00:42:32,722
つまりモールという意味です。

1040
00:42:35,104 --> 00:42:39,729
それで、それは
それはとても社会的な見方ですが、

1041
00:42:40,799 --> 00:42:41,489
はい、

1042
00:42:41,973 --> 00:42:45,321
オン - オン - コム
消費主義。うん。

1043
00:42:46,322 --> 00:42:49,739
初めて見たジョージの映画
マーティンはあなたの大会に出席していました、

1044
00:42:49,774 --> 00:42:52,328
そしてそれは私の人生全体を変えました。
ああ、あの映画、

1045
00:42:52,742 --> 00:42:54,917
ああ、そこが一番シングルだね、

1046
00:42:54,951 --> 00:42:56,953
ああ、私の人生における重要な出来事

1047
00:42:56,988 --> 00:42:59,784
映画鑑賞に関して。

1048
00:42:59,818 --> 00:43:02,269
それはすべてを変えました-
私の美学、私の好み。

1049
00:43:02,787 --> 00:43:04,754
私は入ったと言うでしょう
子供の頃のあの映画、

1050
00:43:04,789 --> 00:43:06,031
そして大人になって出てきました。

1051
00:43:06,066 --> 00:43:08,275
私はただの
全く別の人。

1052
00:43:08,309 --> 00:43:10,518
もっと芸術的な映画でもありました。

1053
00:43:11,209 --> 00:43:12,762
しかし、それは
脱構築主義的な外観。

1054
00:43:12,797 --> 00:43:14,937
それは吸血鬼をもたらした
現実に。右。

1055
00:43:15,178 --> 00:43:17,491
ジョージは、えー、

1056
00:43:18,492 --> 00:43:19,838
本当に素晴らしい
アメリカの映画監督。

1057
00:43:19,873 --> 00:43:22,530
私は実際にマーティンだと思う
素晴らしいアメリカ映画。

1058
00:43:23,221 --> 00:43:25,603
彼が働いていなかったらと思う
恐ろしいことに、私は思う...

1059
00:43:25,637 --> 00:43:27,294
いつもバニラがあると思います、

1060
00:43:27,328 --> 00:43:29,434
ハリウッドで作られていたら、

1061
00:43:29,468 --> 00:43:32,851
マイク・ニコルズと一緒に
ダスティン・ホフマンとご存知でしょう。

1062
00:43:32,886 --> 00:43:34,750
それはオスカー候補です。

1063
00:43:34,784 --> 00:43:36,544
でも、あなたはそれをやり遂げます
誰もいないピッツバーグで

1064
00:43:37,442 --> 00:43:38,926
そしてそれは消えます。

1065
00:43:38,961 --> 00:43:41,515
でもジョージの映画は全部
2つのレベルで機能します。

1066
00:43:41,549 --> 00:43:42,861
エンターテイメントとして機能する

1067
00:43:43,137 --> 00:43:45,415
そしてそれらは次のように機能します
もっと深い何か。

1068
00:43:45,450 --> 00:43:47,348
さらに詳しい解説も
社会について。

1069
00:43:47,555 --> 00:43:49,316
そしてそうではありませんでした、
そして彼はあなたにこう言うでしょう、

1070
00:43:49,350 --> 00:43:51,801
彼がそうだったからではない
必然的に意識的に

1071
00:43:51,836 --> 00:43:53,113
そのために努力しています。

1072
00:43:53,803 --> 00:43:54,770
彼はただ賢い人だった

1073
00:43:54,804 --> 00:43:56,875
誰が気にかけ、誰が観察したのか、

1074
00:43:56,910 --> 00:44:00,051
そして彼は深いものを織り込んだ
彼の作品に。

1075
00:44:00,085 --> 00:44:01,949
そして、いくらでも

1076
00:44:02,847 --> 00:44:03,813
無償の

1077
00:44:04,814 --> 00:44:07,023
彼なら流血や暴力をするだろう
映画に落とし込んで、

1078
00:44:07,058 --> 00:44:09,957
それは決して不当だと感じたことはありません
または安い。

1079
00:44:10,889 --> 00:44:14,444
うん、そう思わない - 思わない
ジョージも他の誰よりも

1080
00:44:14,479 --> 00:44:17,447
そういうものがあるだろうと感じた
カルト的な信者

1081
00:44:17,482 --> 00:44:18,863
どの映画でも。

1082
00:44:18,897 --> 00:44:21,417
ご存知のように、彼はそうだったと思います
誰と同じように驚いた

1083
00:44:21,451 --> 00:44:24,247
あなたが知っていることを確認するために
10年後、20年後。

1084
00:44:24,282 --> 00:44:27,561
つまり世代があるということ
今は生まれていない

1085
00:44:27,595 --> 00:44:29,114
これらの映画が作られたとき

1086
00:44:29,149 --> 00:44:31,669
それは、ああ、大ファンです。

1087
00:44:32,600 --> 00:44:36,328
どうやって、どうやって手に入れたの
これに巻き込まれましたか？

1088
00:44:36,535 --> 00:44:38,572
私は出身ではありません
ピッツバーグだから、えー、

1089
00:44:39,021 --> 00:44:41,195
[ラリー] 来ますよ
ホラーコンベンションベンダーとして、

1090
00:44:41,437 --> 00:44:43,715
そしてそれは
ピッツバーグに行くまでの道のり。

1091
00:44:43,922 --> 00:44:46,200
お金を稼ぐことができたし、
それは旅費を賄えるかもしれない。

1092
00:44:46,787 --> 00:44:48,686
それで私はここに来て、
準備はできています。

1093
00:44:48,720 --> 00:44:49,652
したいです

1094
00:44:49,687 --> 00:44:50,929
～から場所を調査する

1095
00:44:50,964 --> 00:44:51,930
ジョージ・ロメロの映画。

1096
00:44:52,586 --> 00:44:54,588
そして私は思っていました
何年にもわたって、

1097
00:44:54,622 --> 00:44:55,693
ご存知のとおり、私はそうしたいのです

1098
00:44:55,727 --> 00:44:58,074
たとえば、ツアーに行くには、
モンロービルモール、

1099
00:44:58,109 --> 00:45:00,732
または撮影場所
ジョージの映画の。

1100
00:45:01,008 --> 00:45:03,010
ツアーがあるのを見たんですが、

1101
00:45:03,045 --> 00:45:03,942
ボックスセットでね

1102
00:45:03,977 --> 00:45:05,081
ドーン・オブ・ザ・デッドの。

1103
00:45:05,116 --> 00:45:06,186
そしてそのすべてのバージョン

1104
00:45:06,220 --> 00:45:07,221
セット中です。

1105
00:45:07,256 --> 00:45:08,567
そこでツアーがあったのですが、

1106
00:45:08,602 --> 00:45:09,361
そして私は...のようです

1107
00:45:09,396 --> 00:45:10,397
いつかそれをしてみたいです。

1108
00:45:10,708 --> 00:45:13,296
そして、私は決めました
それを研究するために。

1109
00:45:13,331 --> 00:45:16,058
そして、私は得ました
自分の研究に執着している。

1110
00:45:16,265 --> 00:45:17,887
マイク - それはショックですね。
ラリー - そして最終的には

1111
00:45:18,301 --> 00:45:19,578
[笑い]

1112
00:45:19,613 --> 00:45:22,167
私は - たくさんの情報を持っていました
私の指先には、

1113
00:45:22,478 --> 00:45:25,239
私がそれ以上のことを知っていたこと
そこにいるほとんどの人が。

1114
00:45:25,274 --> 00:45:28,001
そして現代では
実際にホストツアーもやってます

1115
00:45:28,035 --> 00:45:30,589
のファンのためのモールの
世界中で、そして

1116
00:45:30,624 --> 00:45:33,834
実際、それが私の声の理由です
現時点では少しかすれています。

1117
00:45:34,214 --> 00:45:35,698
指摘すべき点が山ほどある

1118
00:45:35,733 --> 00:45:36,768
その途中で、

1119
00:45:36,803 --> 00:45:37,942
ほとんどのポイントは

1120
00:45:37,976 --> 00:45:38,943
底にあります。

1121
00:45:38,977 --> 00:45:39,944
アクションの大部分は

1122
00:45:39,978 --> 00:45:41,186
そしてそのようなことが起こります

1123
00:45:41,221 --> 00:45:42,394
一番下の階にあります。

1124
00:45:42,429 --> 00:45:46,640
彼らが何らかの形で終わった後、あなたは覚えています
買い物などに行ったり、

1125
00:45:46,674 --> 00:45:48,987
ロジャーは小さなカートに乗っています。

1126
00:45:49,332 --> 00:45:52,301
フランはお皿の入った箱を置きます
彼と一緒にカートに乗って

1127
00:45:52,335 --> 00:45:53,578
そしてそれは
ここに来ました。

1128
00:45:53,612 --> 00:45:54,717
それについてはすぐにお見せします。

1129
00:45:54,752 --> 00:45:56,063
しかし、彼女は彼をここに駐車させます。

1130
00:45:57,375 --> 00:46:00,240
考えたこともなかった
40年近く経って

1131
00:46:00,274 --> 00:46:02,414
死者の日が作られたこと、

1132
00:46:02,449 --> 00:46:05,763
人々はまだそうであろうということ
それについて話しています

1133
00:46:05,797 --> 00:46:09,249
そして私に手紙を書くだろうし、
私にサインを求めてくる

1134
00:46:09,283 --> 00:46:14,288
他の多くの人たちと同じように
二次エキストラをプレイした人

1135
00:46:14,323 --> 00:46:16,049
これらの映画では、えー、

1136
00:46:16,359 --> 00:46:18,810
誰が追われているのか
私と同じこと

1137
00:46:18,845 --> 00:46:22,814
サイン用と
ああ、大会出演

1138
00:46:22,849 --> 00:46:25,472
のお祝いに
ロメロのすべて。

1139
00:46:25,921 --> 00:46:29,234
映画でも上映されているようです
みんなの闘争心。

1140
00:46:29,269 --> 00:46:30,960
そのあらゆるダイナミクス、

1141
00:46:30,995 --> 00:46:32,168
個人的なことですが、同僚の皆さん、

1142
00:46:32,203 --> 00:46:33,238
そしてそれもある種の

1143
00:46:33,273 --> 00:46:33,860
あなたに与える周囲の力

1144
00:46:33,894 --> 00:46:35,275
ある種の対立、だから。

1145
00:46:35,309 --> 00:46:36,483
それが人々の対処法です
日常生活の中で。

1146
00:46:36,966 --> 00:46:38,968
それが、
映画は現実の生活についてのものです。

1147
00:46:39,003 --> 00:46:39,624
年齢を重ねるにつれて、

1148
00:46:39,658 --> 00:46:40,625
そして人々と話しましたが、

1149
00:46:40,659 --> 00:46:41,350
そして私は見始めました

1150
00:46:41,384 --> 00:46:42,282
これらの映画はますます

1151
00:46:42,316 --> 00:46:43,110
何度も何度も。

1152
00:46:43,145 --> 00:46:43,766
人々はこう言います。

1153
00:46:43,801 --> 00:46:45,112
これらの映画がそんなに好きですか？」

1154
00:46:45,147 --> 00:46:47,459
私は、まあ、あなたは好きでなければならないようなものです
の
特殊効果 - つまり。

1155
00:46:47,494 --> 00:46:50,152
中に何かが見えます
90年代後半から2000年代。

1156
00:46:50,186 --> 00:46:52,361
私はこう言う：「おい、彼らはそれを理解した」
ロメロからのアイデア。」

1157
00:46:52,982 --> 00:46:54,812
それは本当だから、ロメロには
多くの影響力

1158
00:46:54,846 --> 00:46:55,847
今日の多くの映画で。

1159
00:46:55,882 --> 00:46:57,331
間違いなく - 間違いなく
間違いなく。

1160
00:46:57,366 --> 00:46:58,677
言えるでしょうか - ドーン・オブ・ザ・デッド、

1161
00:46:58,712 --> 00:47:00,887
それは事実だった
あなたにはこれらの人々がいました

1162
00:47:01,370 --> 00:47:02,923
それはただの
生き残ろうとしている。

1163
00:47:03,372 --> 00:47:05,961
事態は悪化していました、そして、

1164
00:47:05,995 --> 00:47:07,963
この4人をグループにしたのですが、

1165
00:47:07,997 --> 00:47:10,482
そしてそのまま保持してください
残ったものに。

1166
00:47:11,242 --> 00:47:12,519
あなたは夜を取る
リビングデッドの。

1167
00:47:12,553 --> 00:47:14,141
もっとドキュメンタリーっぽいです。

1168
00:47:14,176 --> 00:47:16,454
リアルでザラザラしていて、

1169
00:47:16,488 --> 00:47:18,180
そして、それを吸収したいのですが、

1170
00:47:18,214 --> 00:47:19,353
そしてあなたはその世界に入り込んでいます

1171
00:47:19,388 --> 00:47:20,216
その最初の映画で。

1172
00:47:20,251 --> 00:47:20,699
そして、次へ行きます

1173
00:47:20,734 --> 00:47:21,839
ドーン・オブ・ザ・デッド。

1174
00:47:21,873 --> 00:47:24,565
そしてそれは冒険です。
楽しいです - 楽しいです。

1175
00:47:24,600 --> 00:47:25,877
それはジェットコースターです。

1176
00:47:25,912 --> 00:47:29,018
そしてあなたはそれに巻き込まれ、そしてあなたは
キャラクターなどを楽しんでください。

1177
00:47:29,053 --> 00:47:30,330
そして、次のことを行います。
死者の日、

1178
00:47:30,364 --> 00:47:31,434
そこで私は思うのです

1179
00:47:31,469 --> 00:47:32,677
物事は本当に変わります。

1180
00:47:32,711 --> 00:47:34,437
[ラリー] ザラザラだよ、それは人間だ
お互いに意地悪すること。

1181
00:47:34,472 --> 00:47:35,542
うん。

1182
00:47:35,576 --> 00:47:37,061
[ラリー] そういうことだと思います
本当に下がるだろう。

1183
00:47:37,095 --> 00:47:37,958
うん。

1184
00:47:37,993 --> 00:47:39,891
それが一番
私にとって現実的なもの。

1185
00:47:39,926 --> 00:47:42,273
はい、そしてそれは
たくさん話しました

1186
00:47:42,307 --> 00:47:44,137
キャラクター
さまざまな人々の。

1187
00:47:44,482 --> 00:47:47,588
えー、そして重要だったのは
彼らの生活の中で、

1188
00:47:47,623 --> 00:47:49,038
何かのとき
それが起こるように。

1189
00:47:49,349 --> 00:47:51,730
何かがあったとき
そういうことが起こります。

1190
00:47:51,765 --> 00:47:53,042
ああ、ご存知ですか、

1191
00:47:53,284 --> 00:47:55,182
あなたは知りません
どう反応するか。

1192
00:47:56,114 --> 00:47:58,254
そして - そして反応する人もいます

1193
00:47:58,289 --> 00:48:00,636
一方通行
軍人みたいに。

1194
00:48:00,670 --> 00:48:03,432
そして、あなたはそれを手に入れました
解明しようとしている科学者

1195
00:48:03,466 --> 00:48:05,434
おそらく人類を救う方法

1196
00:48:05,641 --> 00:48:06,642
...とは対照的に

1197
00:48:06,953 --> 00:48:09,265
ああ、ねえ、何は気にしない
彼らに起こります。

1198
00:48:09,300 --> 00:48:11,440
私は自分自身を救っています。
そういうこと。

1199
00:48:11,681 --> 00:48:14,650
社交的なことがたくさんある
というような解説。

1200
00:48:14,684 --> 00:48:17,101
すべてにあるように、
ロメロのゾンビ映画。

1201
00:48:17,135 --> 00:48:18,067
そうだ、あるいはナイトライダーでもね。

1202
00:48:19,966 --> 00:48:23,279
どのキャラクターが好きですか
ほとんどの人とつながっていると感じ、

1203
00:48:23,624 --> 00:48:24,453
そしてなぜ？

1204
00:48:24,487 --> 00:48:25,626
さて、ご存知ですか？

1205
00:48:25,937 --> 00:48:27,594
それは、
映画ごとに異なります。

1206
00:48:27,628 --> 00:48:28,629
だって、ご存知の通り、

1207
00:48:29,009 --> 00:48:30,942
事実とは関係なく
誰もが持っているもの

1208
00:48:30,977 --> 00:48:31,943
彼らの内なる苦しみ
そして奮闘する

1209
00:48:31,978 --> 00:48:33,565
何が起こっているのか
外の世界では、

1210
00:48:33,600 --> 00:48:34,532
ご存知のように、あなたは、ええと、

1211
00:48:34,566 --> 00:48:35,222
サラは誰でしたか

1212
00:48:35,257 --> 00:48:36,292
ロリ・カーディルが演じる。

1213
00:48:36,603 --> 00:48:38,294
ケン・フォリーがいたね

1214
00:48:38,674 --> 00:48:39,571
ピーターを演じた人。

1215
00:48:39,606 --> 00:48:41,435
みんな本当に望んでるみたいだ

1216
00:48:41,470 --> 00:48:43,679
～のために最善を尽くそうとすること
最悪のシナリオでも最善。

1217
00:48:44,197 --> 00:48:46,371
でも、そうしなければなりません
できる限り最善の選択をしてください。

1218
00:48:46,406 --> 00:48:48,270
とてもそう感じます
それらすべてとつながっています。

1219
00:48:48,304 --> 00:48:49,133
一つだけを選ぶことはできません。

1220
00:48:49,478 --> 00:48:50,617
これらの映画を観ているうちに、

1221
00:48:50,651 --> 00:48:53,482
特定のキャラクターはいますか
またはあなたが好きなもの

1222
00:48:53,516 --> 00:48:54,414
それともちょっと暗いですか？

1223
00:48:54,448 --> 00:48:56,657
ええと、確かに私が言いたいのは、

1224
00:48:57,175 --> 00:48:58,142
ケン・フォリー

1225
00:49:02,318 --> 00:49:03,078
うーん。

1226
00:49:03,802 --> 00:49:04,803
1番、

1227
00:49:05,804 --> 00:49:08,531
私たちがいたとき
70年代のほうがずっと若いのに、

1228
00:49:08,566 --> 00:49:10,533
あまり多くはなかった
黒人のアクションスター

1229
00:49:10,948 --> 00:49:13,226
あの白人の子供たちは
郊外は見たよね？

1230
00:49:13,260 --> 00:49:16,091
全部都心部だったから
黒人探検映画。

1231
00:49:16,125 --> 00:49:17,540
私たちはそのようなことを一切得られませんでした。

1232
00:49:17,851 --> 00:49:19,128
それで、ドーンを見たとき、

1233
00:49:19,887 --> 00:49:22,890
私はホーリーサバのようでした。
あの人はすごいですね。

1234
00:49:23,546 --> 00:49:25,479
つまり、彼は、
オープニングシーンから

1235
00:49:25,514 --> 00:49:26,894
その映画の最後まで、

1236
00:49:27,171 --> 00:49:27,861
彼はそれに取り組んでいます！

1237
00:49:28,241 --> 00:49:30,001
彼はタフな男だ、

1238
00:49:30,243 --> 00:49:31,244
そして彼は：
「やあ、調子はどうだ？」

1239
00:49:31,278 --> 00:49:32,935
彼はすべてを持っている
起こっているすべてのこと、

1240
00:49:32,970 --> 00:49:33,971
魅力的な、

1241
00:49:34,005 --> 00:49:36,076
そして私にとってそれはただのことでした
素晴らしい素晴らしい役割

1242
00:49:36,111 --> 00:49:37,319
あの映画の中で。

1243
00:49:37,353 --> 00:49:39,804
そして特定のゾンビがいる
私はバブが好きです、そして、ご存知のとおり、

1244
00:49:39,838 --> 00:49:41,530
いつもあなたがいる
に引き寄せられます。

1245
00:49:41,564 --> 00:49:43,497
でも、もしあなたが
すべてを洗練させて、

1246
00:49:44,050 --> 00:49:45,051
ご存知の通り、

1247
00:49:45,361 --> 00:49:46,776
そして言った
私もその中の一人になりたいです。

1248
00:49:46,811 --> 00:49:48,502
それがその男です
なりたいです - はい。

1249
00:49:48,882 --> 00:49:50,608
あなたは - 彼に会ったことがありますか
他のゾンビに会った？

1250
00:49:50,642 --> 00:49:51,471
今日彼に会いました。

1251
00:49:51,505 --> 00:49:52,299
今日彼に会いましたか？

1252
00:49:52,334 --> 00:49:53,576
本当に素晴らしい人です。

1253
00:49:53,611 --> 00:49:56,441
そして、会うことができました
他のみんな、ええと、人々

1254
00:49:56,476 --> 00:49:58,478
今週末に関係する、
それは素晴らしかったです。

1255
00:49:58,512 --> 00:49:59,893
今までにありましたか
会う機会

1256
00:49:59,927 --> 00:50:00,618
ジョージ・ロメロ？

1257
00:50:00,652 --> 00:50:01,343
私はしていません。

1258
00:50:01,377 --> 00:50:01,826
わかりました、

1259
00:50:01,860 --> 00:50:02,482
していない。

1260
00:50:02,516 --> 00:50:04,691
ああ、そうすればよかったのに。

1261
00:50:04,725 --> 00:50:06,003
彼らがこう言うのはご存知でしょう：
「あなたのヒーローに会わないでください。」

1262
00:50:06,037 --> 00:50:08,143
そして、私が生計を立てていることは、
有名人などを描いています。

1263
00:50:08,591 --> 00:50:09,972
以上です。ご紹介します。

1264
00:50:10,007 --> 00:50:11,146
なぜなら彼らは
明日いなくなるよ

1265
00:50:11,180 --> 00:50:12,423
そしてあなたは決してそうではありません
する機会があるだろう、

1266
00:50:12,457 --> 00:50:13,596
その1、「ありがとう」と言う

1267
00:50:13,907 --> 00:50:16,047
そしてその 2、教えてください
それらはあなたの物語です、知っていますか？

1268
00:50:16,254 --> 00:50:18,084
だから私は彼に会ったことはありません、ええと。

1269
00:50:18,981 --> 00:50:21,604
でも、そうだ、私が言いたいのはただ持っているだけだ
彼の仕事に対する大きな賞賛。

1270
00:50:21,880 --> 00:50:23,261
そして、仕事だけではなく、

1271
00:50:23,675 --> 00:50:25,574
このコミュニティ全体ですか？

1272
00:50:25,815 --> 00:50:27,610
彼はのゴッドファーザーです
このフランチャイズ全体。

1273
00:50:27,645 --> 00:50:30,682
これ、このジャンル全体
映画のこと、そして、

1274
00:50:31,269 --> 00:50:32,891
すごいですね。

1275
00:50:32,926 --> 00:50:35,204
それはとんでもない体だ
仕事も地獄の人生も。

1276
00:50:35,239 --> 00:50:38,794
それとそれはあなたが知っている話です
そのレベルから彼についてはそうですか

1277
00:50:39,450 --> 00:50:42,694
彼は影響力を持っていますか？
あなたの作品、あなたの芸術は？

1278
00:50:42,729 --> 00:50:45,801
私の絵？絶対に。
だから今年と同じように

1279
00:50:46,215 --> 00:50:48,838
オンだと思います
ロメロの絵画が5枚。

1280
00:50:48,873 --> 00:50:50,254
ご存知のとおり、私が最初にやったのは

1281
00:50:50,288 --> 00:50:52,739
行ってきたからフライボーイ
美術館に行って見たのですが、

1282
00:50:52,773 --> 00:50:54,637
そして私はエレベーターに乗っていました。

1283
00:50:54,672 --> 00:50:55,949
やらなければいけないような気がする
これの絵。

1284
00:50:56,812 --> 00:50:59,953
次に私がやったのは、えー、からでした
リビングデッドの夜。

1285
00:51:00,195 --> 00:51:01,368
それから私はバブに飛び乗った

1286
00:51:01,403 --> 00:51:04,026
あれを見たから
30回連続でね。

1287
00:51:04,061 --> 00:51:06,132
そして、えー、昨日、
ここに来る前に、

1288
00:51:06,166 --> 00:51:07,788
実は大きなことをやったのです
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド

1289
00:51:07,823 --> 00:51:08,858
リビングデッドの女の子。

1290
00:51:09,100 --> 00:51:11,240
そして最近やったのは、
ジョージ・ロメロの肖像画も

1291
00:51:11,275 --> 00:51:12,966
ここにたくさんの人がいること
好きのようです。

1292
00:51:14,347 --> 00:51:19,766
♪アコースティックギター♪

1293
00:51:22,631 --> 00:51:26,083
ええと、かなり長い時間があります
歴史も一緒に。

1294
00:51:26,117 --> 00:51:28,154
働いて終わった
彼と一緒に働いています。

1295
00:51:29,362 --> 00:51:31,295
ボブ - そうだね。
ジーニー - 彼のオフィスで。

1296
00:51:31,502 --> 00:51:34,919
ええと、後でということですが、
そして彼はこうなっていただろう

1297
00:51:34,953 --> 00:51:37,335
今は90年代初頭
そうだったと思います。

1298
00:51:37,784 --> 00:51:42,202
ああ、別の会社がありました
そして、ええと、私たちはプロデュースしていました、ええと、

1299
00:51:42,651 --> 00:51:44,929
雑誌や本
そしてトレーディングカード。

1300
00:51:44,963 --> 00:51:46,862
そしてジーニーは始めました
私たちと一緒に働きましょう。

1301
00:51:47,207 --> 00:51:52,868
ええと、ええと、ファンタジーガールセット
トレーディングカードもそうだね。

1302
00:51:53,213 --> 00:51:56,285
これは正しかったでしょう
ゾンビジャンボリーの後

1303
00:51:56,320 --> 00:51:58,322
あったと思います
1993年に装着されました。

1304
00:51:58,356 --> 00:52:00,255
どれに入っていたのか
その頃のモンロービル。

1305
00:52:00,289 --> 00:52:01,497
[二人] そうですね。

1306
00:52:01,808 --> 00:52:03,327
ああ、ゾンビジャンボリーには

1307
00:52:03,361 --> 00:52:05,950
あった、初めてだった
全部、えー、

1308
00:52:06,468 --> 00:52:09,367
リビングデッドの夜
キャストが再集結した。

1309
00:52:09,402 --> 00:52:12,612
そして他にもありました
さまざまなゲストも

1310
00:52:12,646 --> 00:52:15,235
スクリームクイーンも何人かいたよ
ブリンケ・スティーブンス

1311
00:52:15,546 --> 00:52:18,445
リネア・クイグリー
ケイン・ホッダーがいました。

1312
00:52:18,997 --> 00:52:21,552
ああ、アダム・ウェストがいました。
うちにはジーニーがいました。

1313
00:52:21,862 --> 00:52:27,109
ああ、でも、私たちはちょうど生産したばかりだった
と呼ばれるトレーディングカードのセット

1314
00:52:27,144 --> 00:52:28,283
ファンタジーガールズ。

1315
00:52:28,317 --> 00:52:30,526
そしてジーニーも実はその一人だった
ファンタジーガールズの。

1316
00:52:30,561 --> 00:52:32,908
しかし、彼女もまた、
ファンタジーガールラングラー。

1317
00:52:33,391 --> 00:52:34,668
それで私たちは...に行きます

1318
00:52:34,703 --> 00:52:38,258
そして、私たちはたくさん写真を撮りました
何年も一緒に、ええと。

1319
00:52:38,293 --> 00:52:40,743
[ジーニー] これは
素晴らしい写真家。

1320
00:52:40,778 --> 00:52:43,746
彼はいくらか取ってしまった
私の美しい写真。

1321
00:52:43,781 --> 00:52:47,509
私たちはとても楽しかったです
そして、ああ、私は言いたいと思います、

1322
00:52:47,992 --> 00:52:52,030
もっと早く戻れば、
1980年頃、

1323
00:52:52,065 --> 00:52:53,860
79か80だと思います、

1324
00:52:54,101 --> 00:52:57,450
出版していました
クエスターという雑誌。

1325
00:52:57,726 --> 00:53:00,211
それはSFだった
ファンタジー雑誌。

1326
00:53:00,625 --> 00:53:03,973
そこで私たちは、
フォーリー・アッカーマンに会った

1327
00:53:04,008 --> 00:53:06,183
フィルムランドの有名なモンスターのセット。

1328
00:53:06,493 --> 00:53:10,221
彼は編集者でした
その雑誌の、そして

1329
00:53:10,739 --> 00:53:15,226
大会を開催しました
1978年にモンロービルで、

1330
00:53:15,537 --> 00:53:17,608
そして彼はそのうちの一人でした
ゲストたち。そして彼は

1331
00:53:18,264 --> 00:53:19,679
その時にジーニーと出会った。

1332
00:53:19,713 --> 00:53:21,405
そして、私はあなたに取らせてみましょう
そこから。

1333
00:53:21,439 --> 00:53:22,544
そうですね、彼は私を発見してくれました。
ボブ - 彼はそうしました

1334
00:53:22,578 --> 00:53:24,615
彼は次のような人です:
「あなたを発見してみます。」

1335
00:53:25,961 --> 00:53:29,861
[マイクOC] それはどんな感じですか
ファンがあなたのところに来るとき

1336
00:53:30,483 --> 00:53:32,416
そしてサインを求めますか？

1337
00:53:32,450 --> 00:53:36,351
それは感じるべきだということ
ある意味本当に奇妙です。

1338
00:53:36,385 --> 00:53:37,938
それはそうなります、なぜなら...

1339
00:53:38,145 --> 00:53:42,046
私には信じられないことだと思う
人々が私が誰であるかを知っていること。

1340
00:53:43,185 --> 00:53:48,225
ええと、彼らもそうです
感謝の気持ち、そして。

1341
00:53:48,259 --> 00:53:52,229
私は人と話すのが大好きです。
私は彼らについて知るのが大好きです。

1342
00:53:52,574 --> 00:53:56,612
しかし、彼らは、ええと、
私は、えー、に行きました。

1343
00:53:56,854 --> 00:54:01,134
ピッツバーグでショーイン
モンロービル地区。

1344
00:54:01,721 --> 00:54:03,447
えー、それは、えー、

1345
00:54:04,137 --> 00:54:05,380
大会。

1346
00:54:06,415 --> 00:54:08,900
そこにはジョン・アンプラスもいた、
そしてそれは彼のものでした、

1347
00:54:09,280 --> 00:54:12,801
えー、誰だ、彼はそこにいた、
そのうちの 6 つに参加しています

1348
00:54:13,802 --> 00:54:16,356
ジョージの、の
ジョージ・ロメロの映画。

1349
00:54:17,012 --> 00:54:19,773
そして彼はこう言いました。
「マーク、あなたはこれをしなければなりません。」

1350
00:54:20,118 --> 00:54:22,811
いや、さあ。
誰も私が誰なのか知りません。

1351
00:54:23,674 --> 00:54:26,711
そしてまた、
グレッグ・ニコテロがそこにいた、

1352
00:54:26,746 --> 00:54:32,993
死者の日にいた人。
彼は、えー、インターンでした。

1353
00:54:34,512 --> 00:54:36,859
そして、しかし、彼はこうなっていました

1354
00:54:37,619 --> 00:54:40,587
の大切な人
ハリウッドのシーン

1355
00:54:40,622 --> 00:54:41,795
特殊効果用。

1356
00:54:42,175 --> 00:54:45,799
そして彼はこうも言った、「マーク
あなたはこれをしなければなりません。」

1357
00:54:45,834 --> 00:54:47,214
そして彼は次のような本を持っていました、

1358
00:54:47,732 --> 00:54:51,046
その中に私の写真が入っていた
彼が私のメイクをしていたとき。

1359
00:54:52,254 --> 00:54:55,533
そして私は、はい、わかりました、確かに
人々はそうするかもしれません、そして、

1360
00:54:56,465 --> 00:54:59,123
私は歩いていました
ショーの周りで。

1361
00:54:59,157 --> 00:55:01,677
人々が私に近づいてきました
そしてサインを求めてきました。

1362
00:55:01,712 --> 00:55:04,818
そして私はこう思いました、もしかしたら
これには何かがあります。

1363
00:55:04,853 --> 00:55:07,718
[マイク] 興味深いですね
ほんの最近まで、

1364
00:55:08,650 --> 00:55:11,377
この全体が今では
あなたのアイデンティティの一部になります。

1365
00:55:11,687 --> 00:55:13,482
それはあなたが誰であるかのようなものです。

1366
00:55:13,689 --> 00:55:19,419
そうです。特に一部です
これらの慣例を行うとき。

1367
00:55:19,868 --> 00:55:21,421
ご存知のように、私はその人になります。

1368
00:55:21,939 --> 00:55:24,493
[マイク OC] でも、あなたが行くときは
いつもの生活に戻ります。

1369
00:55:24,838 --> 00:55:26,875
[マイクOC] そうじゃないですか
そうではないような気がする

1370
00:55:26,909 --> 00:55:28,911
なんだか、もっと普通な感じですか？

1371
00:55:29,291 --> 00:55:32,639
なぜならロメロ・ユニバースでは
あなたは本当に特別だと感じます。

1372
00:55:32,674 --> 00:55:34,745
はい、それは全くその通りです。

1373
00:55:34,952 --> 00:55:37,161
そして私は、ご存知のように、私はまだ
ゴミを出さなければならない

1374
00:55:37,195 --> 00:55:39,094
私は本当に反対します。

1375
00:55:39,508 --> 00:55:40,751
[マイクOC] 君だと思ってた
ゴミを食べるだけです。

1376
00:55:40,785 --> 00:55:42,235
まあ、それは本当です。

1377
00:55:42,891 --> 00:55:45,997
あなたは個人的な友達になります
何人かの有名人と

1378
00:55:46,032 --> 00:55:48,586
彼らはその地域にいるので、
または、とてもよく見かけます

1379
00:55:48,621 --> 00:55:49,863
さまざまな短所で、それは

1380
00:55:50,208 --> 00:55:52,210
あなたには彼らとのつながりがあり、

1381
00:55:52,245 --> 00:55:53,729
それがまた特別なものにしているのです

1382
00:55:53,764 --> 00:55:55,869
そしてあなたを楽しませます
ショーはさらにもっと。

1383
00:55:55,904 --> 00:55:58,596
だと思います
とても特別な場所。

1384
00:55:58,631 --> 00:56:00,357
そしてそしてたくさん
彼女が言っていたように、

1385
00:56:00,391 --> 00:56:02,876
多くの有名人
今は友達です。

1386
00:56:03,325 --> 00:56:06,915
とても狭いコミュニティです
でも誰でも大歓迎です。

1387
00:56:06,949 --> 00:56:10,884
それは何かを超えたもののようです、ええと
他では手に入るもの。

1388
00:56:10,919 --> 00:56:14,405
あるよ - みんなここにいるよ
そして彼らは明るいです、彼らは幸せです

1389
00:56:14,440 --> 00:56:17,201
会うことは、ご存知のとおり、
彼らが見てきた人。

1390
00:56:17,235 --> 00:56:20,446
うん、楽しいですね、こんな感じです
あらゆるプレッシャーがかかる

1391
00:56:20,480 --> 00:56:22,309
離れた世界のとき
ここにいるよ！

1392
00:56:22,344 --> 00:56:25,865
ご存知のとおり、それは次の 1 つです
最も素晴らしいショー

1393
00:56:25,899 --> 00:56:28,523
私も参加したことがあるので覚えておいてください
リビングデッドウィークエンド。

1394
00:56:29,593 --> 00:56:31,111
そして私は、ご存知のように、

1395
00:56:31,146 --> 00:56:32,250
ここの人々が大好きです。

1396
00:56:32,285 --> 00:56:33,804
彼らは私の家族のようなものです。

1397
00:56:34,632 --> 00:56:35,806
だから、ここに来るとこんな感じです

1398
00:56:35,840 --> 00:56:38,912
私が見ることができるのはそれだけではありません
私の大家族、

1399
00:56:38,947 --> 00:56:40,811
本当の家族に会える

1400
00:56:41,570 --> 00:56:43,434
そして実は私の弟
海の向こうから。

1401
00:56:43,469 --> 00:56:45,816
彼は私の戦友だ。
それは、ご存知のように、

1402
00:56:45,850 --> 00:56:47,438
これが一番いいような。

1403
00:56:48,128 --> 00:56:50,545
これらの人々はあなたに感じさせます
愛され、歓迎されました。

1404
00:56:52,029 --> 00:56:55,101
さて、これらに来たとき、
これらのイベント、これらの大会、

1405
00:56:55,135 --> 00:56:58,587
懐かしい感じがしますか
家族のようなつながり？

1406
00:56:58,622 --> 00:57:00,451
って感じですか？
あなたにとって大家族ですか？

1407
00:57:00,486 --> 00:57:02,177
ああ、確かに、そうだね、彼ら。

1408
00:57:02,211 --> 00:57:05,180
私たちが初めて来たとき、彼らは、
のようなものがありました

1409
00:57:05,939 --> 00:57:08,563
不思議なオーラのような
ほとんどあなたと同じです

1410
00:57:08,597 --> 00:57:10,944
モールに足を踏み入れると、そう感じました
そうあるべきだったように。

1411
00:57:11,635 --> 00:57:14,845
そして、ええと、それ以来
私はたくさんの素晴らしい人々に会いました。

1412
00:57:15,293 --> 00:57:17,364
そして、彼らは次のように考えています。

1413
00:57:18,573 --> 00:57:19,884
私たちは真ん中にいる
本当にどこにもない、

1414
00:57:19,919 --> 00:57:25,131
しかし、私たちはこれに引き寄せられました
この活動の拠点。

1415
00:57:25,165 --> 00:57:27,823
つまり、ジョージ・ロメロと彼の映画、
彼らは本当にそうのようです

1416
00:57:27,858 --> 00:57:29,446
あなたの人生の大部分、そして、
スコット: ああ、そうだね。

1417
00:57:29,687 --> 00:57:31,344
あなたは持っているようです
本当に強いつながり、例えば

1418
00:57:31,655 --> 00:57:33,380
彼の映画を見ると、

1419
00:57:33,415 --> 00:57:36,004
何か特別なものはありますか
あなたとつながるキャラクターは？

1420
00:57:36,038 --> 00:57:38,006
それともあなたが引くものですか？

1421
00:57:38,455 --> 00:57:41,837
そうですね、スティーブン・フライボーイ
ドーン・オブ・ザ・デッドより。

1422
00:57:41,872 --> 00:57:48,257
ああ、コスプレやってるから
スティーブンとフライボーイとして

1423
00:57:48,672 --> 00:57:49,949
ええと、そうです。

1424
00:57:49,983 --> 00:57:51,985
それで、コスプレ、どこで、
どこでそれをしますか？

1425
00:57:52,020 --> 00:57:53,021
それはどのように機能するのでしょうか?

1426
00:57:53,366 --> 00:57:55,886
あ、2015年から始まったんですね。

1427
00:57:56,162 --> 00:57:57,163
そして私はこう思いました、

1428
00:57:57,577 --> 00:57:59,855
やりたかったのは、
以前のフライボーイのキャラクター、

1429
00:57:59,890 --> 00:58:01,995
そして私はやったことがない
本当にそのようなこと。

1430
00:58:02,651 --> 00:58:04,066
そして、
英国での大会、

1431
00:58:04,101 --> 00:58:06,413
そして私はそうしようと思いました。
試してみます。

1432
00:58:07,380 --> 00:58:09,071
それで大会に行ったんですが、

1433
00:58:10,176 --> 00:58:11,936
化粧をしたままそこに運転すると、

1434
00:58:12,178 --> 00:58:13,904
いたるところに血が流れていて、私はそう思いました

1435
00:58:13,938 --> 00:58:15,664
これはとんでもないことだ。
なぜ私がこんなことをしているのか？

1436
00:58:16,182 --> 00:58:17,183
到着しました。

1437
00:58:17,666 --> 00:58:18,909
駐車場に着きました。

1438
00:58:19,323 --> 00:58:21,049
ああ、バカな気がする。

1439
00:58:21,083 --> 00:58:21,946
車から降りて、

1440
00:58:21,981 --> 00:58:22,982
そしてすぐに私は
車から降りて、

1441
00:58:23,016 --> 00:58:24,155
そこには女性がいました、
そして彼女はこう言いました。

1442
00:58:24,190 --> 00:58:26,157
「わあ、すごいですね。
写真を撮ってもいいですか？」

1443
00:58:29,713 --> 00:58:32,992
そして、それはただなので、
ええ、ずっと続いてました。

1444
00:58:35,063 --> 00:58:36,547
理由の 1 つは
あなたはここに座っています

1445
00:58:36,582 --> 00:58:40,447
それはあなたが
熱心なロメロ歴史家。

1446
00:58:40,758 --> 00:58:42,035
私が知っている誰よりも。

1447
00:58:42,415 --> 00:58:43,623
興味深いことに、

1448
00:58:44,037 --> 00:58:45,556
私たちはお互いを知りませんでした
1年前。

1449
00:58:46,695 --> 00:58:49,077
ああ、これはすべて私から始まりました、

1450
00:58:49,560 --> 00:58:51,528
ああ、妻のブレンダが、

1451
00:58:51,907 --> 00:58:53,978
彼女は言いました：「そう、約束したじゃないですか
あなたは行くつもりだった

1452
00:58:54,427 --> 00:58:57,430
屋根裏部屋に上がって掃除する
いくつかのもの」、ご存知の通り。

1453
00:58:57,637 --> 00:59:00,364
そうですね、私は物を集めるのが好きなんです。

1454
00:59:00,744 --> 00:59:02,539
だから箱もあったんだ
さまざまなことの

1455
00:59:02,573 --> 00:59:04,782
そして私はそれを開けました
1つの箱、そして私は見つけました

1456
00:59:05,576 --> 00:59:09,787
私が保管していたスクラップブック
デイ・オブ・ザ・デッドのとき。

1457
00:59:10,029 --> 00:59:12,100
そしてそれを開けてみました。
すべての写真を見ました

1458
00:59:12,134 --> 00:59:15,966
私が撮ったものだから
昔、サヴィーニ

1459
00:59:16,276 --> 00:59:19,003
ああ、そして私は終わった
かなり良い友達になりました。

1460
00:59:19,452 --> 00:59:21,730
そして彼はこう言いました。
「ねえ、私はこの映画を撮っているんです」

1461
00:59:22,110 --> 00:59:24,457
ああ、セットに来て、
カメラを持ってきて、

1462
00:59:24,906 --> 00:59:27,287
どんな写真でも
あなたは私をカモにします、

1463
00:59:27,322 --> 00:59:28,737
ほら、ただぶらぶらして、

1464
00:59:28,772 --> 00:59:29,531
ああ、そして私はあなたを作ります

1465
00:59:29,566 --> 00:59:31,050
ゾンビになればできる

1466
00:59:31,291 --> 00:59:32,430
それに参加してください」。そして私は思いました...

1467
00:59:32,465 --> 00:59:34,225
かっこいい。それはかなり良いことです。

1468
00:59:34,260 --> 00:59:36,642
それで、そのスクラップブックを手に入れました

1469
00:59:36,883 --> 00:59:38,436
そして、ああ、そうしようと思った
それの写真を撮る

1470
00:59:38,471 --> 00:59:40,404
そして私はそうします
Facebookに載せておきます。

1471
00:59:40,818 --> 00:59:42,786
そして、あなたと
他に数人

1472
00:59:43,165 --> 00:59:46,272
すぐに私にメッセージを送って、

1473
00:59:46,306 --> 00:59:47,411
ラリー：いつも探してるよ
そういったもののために。

1474
00:59:47,445 --> 00:59:49,275
マイク：そして、これは素晴らしいと言いました！
これは素晴らしいものです！

1475
00:59:49,482 --> 00:59:51,760
みんな投げたから
あの頃はすべてが遠ざかっていた。

1476
00:59:52,243 --> 00:59:54,073
持っていた写真の中の１枚、

1477
00:59:54,107 --> 00:59:57,145
先ほど紹介したのは
数日前の大会で、

1478
00:59:57,490 --> 01:00:02,599
えー、それは、えー、の写真でした
キッチンの壁、

1479
01:00:02,840 --> 01:00:04,842
ストーリーボードのようなものがありました

1480
01:00:05,084 --> 01:00:06,395
さまざまなシーンすべて

1481
01:00:06,430 --> 01:00:07,673
すべて概説されています。

1482
01:00:07,880 --> 01:00:09,985
ええと、実際に自分のシーンを見つけました

1483
01:00:10,020 --> 01:00:12,160
それは97Aでした。

1484
01:00:12,470 --> 01:00:14,300
トーレスは頭をもぎ取られる。
ラリー: そうですね。

1485
01:00:14,645 --> 01:00:16,889
それで、ご存知のとおり、
私はその場面にいました。

1486
01:00:17,130 --> 01:00:20,099
ああ、でも覚えてるよ
制作の最後に、

1487
01:00:20,478 --> 01:00:22,308
私は - 私は中に入って、

1488
01:00:22,342 --> 01:00:23,758
すべてがその壁から外れていました。

1489
01:00:23,792 --> 01:00:26,139
彼らはそれをすべて引き剥がしただけだ
そしてそれをゴミ箱に捨てました。

1490
01:00:26,174 --> 01:00:29,142
そして誰も考えていない
それの何か。

1491
01:00:29,556 --> 01:00:31,282
私自身、でも私は - 私

1492
01:00:31,524 --> 01:00:33,457
決めた、まあ、続けるよ

1493
01:00:34,251 --> 01:00:36,460
私が署名した契約書

1494
01:00:36,494 --> 01:00:38,117
1ドルでね。
ラリー: そうですね。

1495
01:00:38,151 --> 01:00:41,189
そして、ご存知のとおり、
一日の終わり、えー、

1496
01:00:41,223 --> 01:00:43,191
私のコールシートはそこにありました。

1497
01:00:43,467 --> 01:00:45,089
コールシートを受け取ります
壁から離れて、

1498
01:00:45,124 --> 01:00:46,781
そして誰も見えなかった
それを気にすること。

1499
01:00:46,815 --> 01:00:48,368
それでそれをスクラップブックに入れました。

1500
01:00:48,679 --> 01:00:50,992
そして実際に私が持っていたのは、
オリジナルのドル紙幣

1501
01:00:51,268 --> 01:00:52,890
ラリー：それはすごいですね。
マイク: 彼らは私にお金を払ってくれたんです。

1502
01:00:53,270 --> 01:00:54,892
そして私はそれを置きました
スクラップブックにも。

1503
01:00:55,168 --> 01:00:57,170
そして、すべてを手に入れたら
現像された写真

1504
01:00:57,205 --> 01:00:58,378
そして私はトムにそれを渡しました、

1505
01:00:58,413 --> 01:01:00,311
私はそれらをちょっと入れました
スクラップブックに。

1506
01:01:00,726 --> 01:01:02,382
でも、その時は
それを写真に撮ったのですが、

1507
01:01:02,728 --> 01:01:04,384
私はこうして
結局あなたに会ったのですが、

1508
01:01:04,591 --> 01:01:07,042
ああ、それは
そのとき私は気づいた

1509
01:01:07,249 --> 01:01:11,219
まだどれほどの関心があるのか
記念品の中にありました

1510
01:01:11,253 --> 01:01:11,875
その時から。
ラリー: そうですね、

1511
01:01:11,909 --> 01:01:13,808
小道具、書類、何でも。

1512
01:01:13,842 --> 01:01:16,673
マイク：何でも、そして私はちょっと
さらに考えてみると、

1513
01:01:17,294 --> 01:01:19,158
それが私にとって何を意味したのか、

1514
01:01:19,365 --> 01:01:22,092
そして、その中での私の役割。

1515
01:01:22,748 --> 01:01:24,404
そして、その時までは、

1516
01:01:24,888 --> 01:01:28,029
ああ、それは私とまったく同じでした
楽しいと思ったことをしました。

1517
01:01:28,443 --> 01:01:31,273
そして、私に誘われるのは、
私の最初の大会、

1518
01:01:31,308 --> 01:01:32,896
基本的にあなたのおかげで、

1519
01:01:32,930 --> 01:01:35,381
あなたがそれに気づいたから、
ご存知の通り、そして...

1520
01:01:35,692 --> 01:01:37,245
ゾンビをたくさん見つけます。

1521
01:01:37,279 --> 01:01:39,281
何も知らなかった人たちは、
ファンは... マイク: もちろんです

1522
01:01:39,316 --> 01:01:42,353
これらの世界で
そこにはホラーの慣習があります。

1523
01:01:42,388 --> 01:01:44,079
それで私は初めての大会に行きます

1524
01:01:45,046 --> 01:01:47,738
そして、私がそうである理由
今ここに座っていても

1525
01:01:48,635 --> 01:01:49,878
この映画を作っている

1526
01:01:50,258 --> 01:01:53,054
完全に衝撃を受けました

1527
01:01:53,364 --> 01:01:55,263
ファンの皆さんによって

1528
01:01:55,746 --> 01:01:59,267
それさえ持っていました
私という人間に興味を持ってくれています。

1529
01:01:59,612 --> 01:02:01,407
私は、本当に経験がありました
興味深い人生、

1530
01:02:01,441 --> 01:02:02,891
そして私はたくさんのことをしました。

1531
01:02:02,926 --> 01:02:04,306
カーレースをたくさんやりました。

1532
01:02:04,341 --> 01:02:07,413
これらすべてのトロフィーを獲得しました
そしてすべて、しかし...

1533
01:02:07,447 --> 01:02:09,208
彼らが知りたいのは、
ジョージ・ロメロの映画。

1534
01:02:09,242 --> 01:02:13,039
そう、彼らはそれについて知りたいのです
画面上の私の5秒間

1535
01:02:13,074 --> 01:02:16,215
私があなたが知るのを手伝ったとき
トーレスの首をはぎ取り、

1536
01:02:16,422 --> 01:02:17,975
あのシーンでね。

1537
01:02:18,804 --> 01:02:20,081
そして - そしてそれは私に考えさせました

1538
01:02:20,426 --> 01:02:22,704
その主題全体について。

1539
01:02:23,153 --> 01:02:24,810
それは何ですか

1540
01:02:25,120 --> 01:02:27,433
ロメロの映画は、
とても共鳴し、

1541
01:02:28,089 --> 01:02:29,504
ファンだけでなく、

1542
01:02:30,022 --> 01:02:33,611
でもあなたと私と
映画に出演していたみんなは？

1543
01:02:33,646 --> 01:02:37,650
現在、素晴らしい交流が行われています
えー、ファンとの間で

1544
01:02:37,684 --> 01:02:39,583
さまざまな人々
映画の中で。

1545
01:02:39,825 --> 01:02:42,310
そしてあなたは理解する必要があります
人々が好むもの。 。 。

1546
01:02:42,655 --> 01:02:44,968
私は、映画スターではありません。

1547
01:02:45,244 --> 01:02:47,246
私は、ご存知のとおり、私は
出版社だったんですが…

1548
01:02:47,280 --> 01:02:49,386
本の出版社と
雑誌の出版社。

1549
01:02:49,627 --> 01:02:52,803
わかってる、たった今手に入れたんだ
映画に出演できて幸運だ

1550
01:02:53,148 --> 01:02:55,323
ジョージがやっていたのは
私は彼を知っていたからです。

1551
01:02:55,530 --> 01:02:57,635
そして、そして、考えもしなかった
それから45年後、

1552
01:02:57,670 --> 01:02:59,603
人々はそうなるでしょう
それについて話していると、

1553
01:02:59,879 --> 01:03:01,778
または私のサインが欲しい人

1554
01:03:02,433 --> 01:03:03,538
私の出版のためではなく、

1555
01:03:03,572 --> 01:03:06,679
でもその3秒間は
私がスクリーンに映っていたことを、

1556
01:03:06,713 --> 01:03:09,647
ヘッドブラストでわかります。
ああ、でも - でも、

1557
01:03:09,993 --> 01:03:12,512
そしてその他にもたくさん
私と同じような人たち、

1558
01:03:12,547 --> 01:03:15,032
それは単なる二次的なものでした
映画の中のゾンビ、

1559
01:03:15,446 --> 01:03:17,448
ご存知のように、今求められています

1560
01:03:17,483 --> 01:03:19,105
ご存知のように、ただ会うためです。

1561
01:03:19,347 --> 01:03:20,866
そして私は、ええと、とても...

1562
01:03:21,349 --> 01:03:24,283
つまり、私たちはその事実を本当に楽しんでいます
その人々は、ご存知のように、

1563
01:03:25,836 --> 01:03:28,494
私たちがやったことを楽しんだ、
ああ、それが小さかったのと同じくらい。

1564
01:03:28,977 --> 01:03:31,980
それがなければ私たちはここにいないでしょう、


1565
01:03:32,567 --> 01:03:35,190
でもファンは、つまり、もし、もし、

1566
01:03:35,225 --> 01:03:37,710
ファンはその一員ではなかった

1567
01:03:38,193 --> 01:03:39,677
ジョージ・ロメロの愛情、

1568
01:03:41,162 --> 01:03:42,542
ご存知のとおり、トーマスと私、

1569
01:03:42,577 --> 01:03:43,336
そして他の皆さんも、

1570
01:03:43,371 --> 01:03:44,751
私たちはここにさえいないでしょう。

1571
01:03:45,200 --> 01:03:47,651
だからファンの皆さんには神に感謝しています。

1572
01:03:48,755 --> 01:03:51,482
慣例がたくさんありますか
イギリスではコスプレのような、

1573
01:03:51,517 --> 01:03:53,968
ロメロの大会でも
イギリスでは？

1574
01:03:54,002 --> 01:03:56,004
本当にコミコンがあったんですが、

1575
01:03:56,039 --> 01:04:00,215
でもその時は恐怖はなかった
慣習自体は、それまで

1576
01:04:01,182 --> 01:04:03,149
もう少し後なので、

1577
01:04:03,184 --> 01:04:06,290
それから私たちは
ジョージ・ロメロをテーマにした

1578
01:04:06,635 --> 01:04:08,189
と呼ばれる大会
死者の週末

1579
01:04:08,223 --> 01:04:08,914
[ブライアンOC] わかりました。

1580
01:04:08,948 --> 01:04:12,124
えー、2015年頃とそれ以降

1581
01:04:12,434 --> 01:04:16,024
私たちは持っていました
ジョージ・ロメロがゲストで登場。

1582
01:04:16,369 --> 01:04:19,786
そして、ええと、はい、
イギリスでのミニコンベンション。

1583
01:04:19,821 --> 01:04:21,927
明らかに私たちは来られない
モールへ、でもやってみます

1584
01:04:21,961 --> 01:04:25,723
そしてそれを次のようにします
できるだけ良いものを。

1585
01:04:25,758 --> 01:04:28,071
今でも不思議に思う
考えること、コスプレ、

1586
01:04:28,105 --> 01:04:30,832
だって私はいつもその言葉を考えていたから
コスプレはオタクっぽいものでした。

1587
01:04:30,867 --> 01:04:32,144
オタク！

1588
01:04:32,489 --> 01:04:35,595
でも、えっと、今はみんなそうなってしまった
それについてはとても素晴らしいです。

1589
01:04:35,906 --> 01:04:37,045
さて、あなたは行きます
これらの規約と

1590
01:04:37,080 --> 01:04:38,771
あなたはそうではありません
ドレスアップしたのは一人だけ。

1591
01:04:38,805 --> 01:04:40,186
[両方]いいえ。

1592
01:04:40,221 --> 01:04:41,636
実際、私はおそらくその中にいます
着飾っていない少数派。

1593
01:04:41,670 --> 01:04:41,981
うん。

1594
01:04:42,016 --> 01:04:42,292
私が行くとき。

1595
01:04:42,326 --> 01:04:42,879
うん。

1596
01:04:42,913 --> 01:04:43,569
ねえ、ちょっと待ってください。

1597
01:04:43,603 --> 01:04:44,639
人にぶつかってしまいます。

1598
01:04:44,673 --> 01:04:46,572
昨日も女性がいたような
誰がそうだったのか、

1599
01:04:46,606 --> 01:04:47,780
えー、フライガール、

1600
01:04:47,814 --> 01:04:50,024
誰が歩き回っていたのか
メイクをすべてした状態で

1601
01:04:50,058 --> 01:04:51,888
そしてすべて、
そしてそれは、「あなた！」のようでした。

1602
01:04:51,922 --> 01:04:53,786
それで、あなたは大きなコレクションを持っていますか
家にあるものは何ですか？

1603
01:04:54,028 --> 01:04:56,202
はい、収納ユニットはあります
物がいっぱい - そして...

1604
01:04:56,754 --> 01:04:57,514
ストレージユニット？

1605
01:04:57,548 --> 01:04:58,066
うん。

1606
01:04:58,101 --> 01:04:59,550
ロメロのもの？

1607
01:04:59,585 --> 01:05:01,035
ロメロがいっぱい。
たくさんの恐怖。

1608
01:05:01,069 --> 01:05:02,174
たくさんのB級映画 - そして...

1609
01:05:02,208 --> 01:05:03,278
うわー！

1610
01:05:03,313 --> 01:05:07,455
そしてサウンドトラックやポスター、
本当にすべてが。

1611
01:05:07,489 --> 01:05:09,250
タイトルだけ覚えています：

1612
01:05:09,629 --> 01:05:12,115
リビングデッドの夜。

1613
01:05:12,701 --> 01:05:14,324
あれが一番怖かった
そこにあるタイトル。

1614
01:05:14,358 --> 01:05:16,119
そして私は、ご存知のように、
エクソシストを見ました。

1615
01:05:16,153 --> 01:05:17,292
そして、それは、あなたが知っている、私は知っているようなものです。

1616
01:05:17,568 --> 01:05:19,156
でも、あの映画が公開されたとき、

1617
01:05:19,432 --> 01:05:21,262
私は、いいえ、そうではありません
この男を見たい。

1618
01:05:21,296 --> 01:05:23,160
そして、私がこれを聞いたように
怖いのは。

1619
01:05:23,505 --> 01:05:24,851
そしてそれを見たとき
そして、私はただ、

1620
01:05:25,438 --> 01:05:26,750
それ以来、釣りにハマってしまったのですが、

1621
01:05:26,784 --> 01:05:28,925
ご存知の通り。私は、そう、私は
一生ロメロ列車に乗って。

1622
01:05:29,132 --> 01:05:31,410
大きいようですね
ちょっとした家族のイベント。

1623
01:05:31,444 --> 01:05:32,376
ブライアン: みんな…
キム: はい

1624
01:05:32,411 --> 01:05:33,653
誰もが知っています。

1625
01:05:33,688 --> 01:05:36,622
家族の再会のようなものですよね？
そうです - ああ、確かに。

1626
01:05:36,656 --> 01:05:37,968
キム: もちろんです。
[ブライアン OC] それはどのように機能しますか?

1627
01:05:38,003 --> 01:05:39,694
[ブライアンOC] それは何かですか？
楽しみにしていますか？

1628
01:05:40,039 --> 01:05:40,488
右。

1629
01:05:41,351 --> 01:05:42,179
キム：いつもだよ。
バービー：ええ。

1630
01:05:42,214 --> 01:05:44,285
ははは、まただから、

1631
01:05:44,699 --> 01:05:48,289
同じような人たちに見えますね
その地域の特定の場所では、

1632
01:05:48,323 --> 01:05:50,498
だからあなたもそうします
絶対に友達になる

1633
01:05:50,808 --> 01:05:52,603
そしてあなたは楽しみにしています
彼らを見ることにも、

1634
01:05:52,638 --> 01:05:53,984
有名人だけではありません。

1635
01:05:54,019 --> 01:05:55,158
楽しみにしていてください。

1636
01:05:55,192 --> 01:05:57,884
私は去年キムに会ったばかりです
同じイベントで、

1637
01:05:58,402 --> 01:06:00,266
そして、ご存知のとおり、
もちろんフェイスブックも。

1638
01:06:00,301 --> 01:06:01,681
キム：それで、出発です
フェイスブックたくさん。

1639
01:06:01,716 --> 01:06:04,167
そしてFacebookが役に立ちます
はい、すべてを保管してください。

1640
01:06:04,581 --> 01:06:06,824
[ブレンダOC] 持っていますか？
本当にとんでもない話

1641
01:06:07,032 --> 01:06:09,827
舞台裏から
誰も信じないだろう？

1642
01:06:10,069 --> 01:06:12,796
昨日聞いたばかりです
トム・サヴィーニより。

1643
01:06:12,830 --> 01:06:14,453
ははは - ごめんなさい。

1644
01:06:14,487 --> 01:06:15,281
彼は「ジーニー」と言いました。

1645
01:06:16,593 --> 01:06:19,285
トムと私はやっていた
ああ、QandA

1646
01:06:20,666 --> 01:06:22,426
そして彼は私にこう言いました。

1647
01:06:22,461 --> 01:06:25,188
覚えていますか？
本当に困った

1648
01:06:25,222 --> 01:06:26,568
ドーン・オブ・ザ・デッドでは？

1649
01:06:27,224 --> 01:06:28,570
そして私は言いました：「そうです」。

1650
01:06:28,605 --> 01:06:31,366
そして彼はそれを持ち帰った。私は
私のものはあなたのものと同じですか？

1651
01:06:31,918 --> 01:06:33,127
ある時、今、

1652
01:06:33,161 --> 01:06:35,853
覚えておいてください、私たちは
一晩中撮影していた。

1653
01:06:35,888 --> 01:06:37,303
一晩中、

1654
01:06:37,924 --> 01:06:39,167
モンロービルモール内。

1655
01:06:39,202 --> 01:06:40,997
そして、私たちはしなければなりませんでした
後も掃除します。

1656
01:06:41,825 --> 01:06:42,481
持っていたわけではありません。 。 。

1657
01:06:42,895 --> 01:06:44,483
大量の血を残してしまいましたが、

1658
01:06:45,484 --> 01:06:48,728
でも、それから買い物をしなければならなかった
ええと、のために。

1659
01:06:48,763 --> 01:06:51,352
私たちは買い物をしなければならなかった
日中は、

1660
01:06:51,731 --> 01:06:54,320
ものを作るために
私たちは夜にやっていました。 （笑）

1661
01:06:55,045 --> 01:06:56,978
それで、あるときトムと私は
死ぬほど疲れていた。

1662
01:06:57,013 --> 01:06:59,705
彼と私は違うと思う
3日間眠っていた。

1663
01:07:00,395 --> 01:07:02,328
私たちは働いていました
一日中何かを買ったり、

1664
01:07:02,363 --> 01:07:04,296
ものを作ること、
いろいろなことについて話しています。

1665
01:07:05,090 --> 01:07:07,540
そして夜、
一晩中、

1666
01:07:07,575 --> 01:07:08,886
私たちは撮影中です。
そして、私は何かをしています。

1667
01:07:08,921 --> 01:07:10,302
彼は自分の仕事をやっている。

1668
01:07:10,750 --> 01:07:13,443
そして、えー、最後にこう言いました。
さあ、部屋があるよ、

1669
01:07:14,444 --> 01:07:16,308
ただ横になりましょう
数時間。

1670
01:07:16,342 --> 01:07:17,171
私は「まあまあ」という感じでした。

1671
01:07:17,205 --> 01:07:18,931
それで私たちは戻りました
そしてただ横になった。

1672
01:07:18,965 --> 01:07:20,312
つまり、これは純粋に、次のようなものです

1673
01:07:20,622 --> 01:07:22,072
あなたと私のように
ただ横になっているだけ。

1674
01:07:22,107 --> 01:07:24,454
これはただ...
ただ休む必要があっただけだ。

1675
01:07:25,248 --> 01:07:27,112
それで私たちは数時間休みました。

1676
01:07:27,146 --> 01:07:29,700
さあ、これを手に入れてください。
私たちは部屋から出てきて、

1677
01:07:29,735 --> 01:07:31,116
そしてトムはこう言っています。

1678
01:07:31,564 --> 01:07:34,429
彼らはこれを持っていました
盛大な取締役会。

1679
01:07:34,809 --> 01:07:37,363
リチャード・ルービンスタインだと思います
そしてトムと、

1680
01:07:37,915 --> 01:07:39,158
彼らはこれほど大きなものを持っていました、

1681
01:07:39,193 --> 01:07:41,816
重要なこと、静かなこと、
舞台裏で、

1682
01:07:42,058 --> 01:07:44,163
他に誰も会議に招待されていませんでした。

1683
01:07:44,474 --> 01:07:47,097
そしてトムと私が出てくる
そして私たちはのようです。 [鼻を鳴らして]

1684
01:07:47,132 --> 01:07:49,582
[笑い] それで、私たちも
それで困った。

1685
01:07:50,445 --> 01:07:51,998
それは大変なことだった。
[笑い]

1686
01:07:52,240 --> 01:07:53,586
決して言いません。

1687
01:07:54,173 --> 01:07:56,072
トム・サヴィーニはこれを否定しているが、

1688
01:07:56,451 --> 01:07:59,075
私、初めて働いた日
死者の日に、

1689
01:08:00,455 --> 01:08:02,457
ええと、そうでした
撮影初日。

1690
01:08:03,562 --> 01:08:04,597
そして、ええと、

1691
01:08:05,771 --> 01:08:07,083
彼らは私の化粧をしてくれました。

1692
01:08:07,117 --> 01:08:10,189
2時間半から3時間かかりました
化粧をする

1693
01:08:10,431 --> 01:08:11,949
アプライアンスを実行するには、

1694
01:08:12,467 --> 01:08:14,262
ラテックスマスクを使用していたので、

1695
01:08:14,952 --> 01:08:16,644
そして私の手をやります。

1696
01:08:17,300 --> 01:08:18,680
そして、えーっと

1697
01:08:20,165 --> 01:08:21,097
私たちは撃った

1698
01:08:22,201 --> 01:08:25,549
えーっと…残業です。
私たちは残業をしました。

1699
01:08:25,584 --> 01:08:28,518
マスタショット、それはマスタ、
本当に長い一日でした。

1700
01:08:29,795 --> 01:08:30,968
そして、ええと、

1701
01:08:31,590 --> 01:08:32,453
戻ってきました

1702
01:08:33,039 --> 01:08:34,524
メイクをしたまま、
そして戻ってきました

1703
01:08:34,558 --> 01:08:36,353
特撮室へ。

1704
01:08:37,043 --> 01:08:38,044
そして彼らはいなくなってしまいました。

1705
01:08:41,393 --> 01:08:43,843
トムとインターンの皆さん、

1706
01:08:43,878 --> 01:08:45,776
グレッグ・ニコテロ、ハワード・バーガー、

1707
01:08:46,363 --> 01:08:47,123
マイク・トレシック

1708
01:08:47,847 --> 01:08:48,607
全部いなくなった。

1709
01:08:48,641 --> 01:08:50,195
そして、私はこれだけのメイクをしていました、

1710
01:08:51,299 --> 01:08:52,542
方法がわからないので、
できなかった、

1711
01:08:52,887 --> 01:08:53,888
それだけではありませんでした

1712
01:08:54,509 --> 01:08:55,924
メイク、舞台メイク。

1713
01:08:56,546 --> 01:08:57,374
外すことができませんでした。

1714
01:08:57,409 --> 01:08:58,479
[Mike OC] あれは電化製品でした。

1715
01:08:58,513 --> 01:09:00,377
それらは家電製品でした。
部分的に外してもいいのですが、

1716
01:09:00,412 --> 01:09:02,207
でもそれはできなかったし、実際そうだった、

1717
01:09:02,897 --> 01:09:04,726
ああ、それは悪夢だった。

1718
01:09:05,210 --> 01:09:06,487
それで私は車で家に帰らなければならなかった

1719
01:09:07,833 --> 01:09:09,835
化粧をした状態で。
そしてその時

1720
01:09:10,215 --> 01:09:11,216
そこに、それはありました...

1721
01:09:11,595 --> 01:09:13,666
取らなければならなかった
ペンシルベニアターンパイク。

1722
01:09:13,873 --> 01:09:15,737
そして、ありました
料金所のオペレーター。

1723
01:09:16,048 --> 01:09:17,394
[エイブリー笑い]

1724
01:09:18,499 --> 01:09:19,534
それで私は通り抜けています、

1725
01:09:20,017 --> 01:09:21,018
そしてそれはまた、

1726
01:09:22,192 --> 01:09:23,642
あ、ハロウィンじゃなかった。

1727
01:09:24,160 --> 01:09:24,919
そして、[笑い]

1728
01:09:25,644 --> 01:09:28,750
それで私は驚いています
えーっと、料金所のオペレーターさん、

1729
01:09:28,785 --> 01:09:31,753
に電話しませんでした
ペンシルベニア州警察。

1730
01:09:31,788 --> 01:09:35,412
私たちにとって楽しいこと
それはその後でしたか、その後、えー、

1731
01:09:35,999 --> 01:09:39,071
夜が終わった
そして私たちは出発します、

1732
01:09:39,589 --> 01:09:42,178
パンケーキキッチンがありました
モールの向かい側。

1733
01:09:42,212 --> 01:09:43,075
[ジーニーが笑いながら]

1734
01:09:43,109 --> 01:09:46,078
そしてみんなで決めた
私たちがお腹が空いていたこと、

1735
01:09:46,112 --> 01:09:47,735
だから私たちは行くつもりだった
朝食に。

1736
01:09:48,114 --> 01:09:49,046
そして、えー、

1737
01:09:49,599 --> 01:09:52,222
私たちは皆この中に入っていきます
パンケーキキッチン、

1738
01:09:52,257 --> 01:09:54,190
みんなまだでっち上げで血まみれだ。

1739
01:09:54,845 --> 01:09:56,744
そして、この人たち、

1740
01:09:56,778 --> 01:09:58,884
彼らも、私も、そうではありません。
彼らには何の手がかりもありませんでした。

1741
01:09:59,574 --> 01:10:00,644
[ジーニー笑い]
ハロウィンじゃなかったのは知ってますよね。

1742
01:10:00,679 --> 01:10:02,163
これは12月だったと思います。

1743
01:10:02,508 --> 01:10:03,751
ええ、外は寒かったです。

1744
01:10:03,785 --> 01:10:06,409
そして彼らはそれが存在することを知りませんでした
モールで何が起こっているのか

1745
01:10:06,443 --> 01:10:08,238
いる、撃たれる、そうです。

1746
01:10:08,273 --> 01:10:10,275
ボブ：つまり。
ジーニー：それは想像することしかできません。

1747
01:10:10,309 --> 01:10:14,002
本当は、あなた、そうなりたいのですが
彼らの顔写真がありました。

1748
01:10:14,037 --> 01:10:15,556
[二人とも笑いながら]

1749
01:10:15,590 --> 01:10:17,385
ボブ: でも、彼らは私たちを中に入れてくれました。
真剣に、あなたは想像することができます。

1750
01:10:17,420 --> 01:10:19,456
[笑い]

1751
01:10:19,491 --> 01:10:22,218
トムに会ったとき
店に入ってくると、

1752
01:10:22,252 --> 01:10:24,081
私、彼の電話番号を聞きました

1753
01:10:24,289 --> 01:10:26,532
だって彼はもしあなたがいたら、と言いました。
何だったか忘れましたが、

1754
01:10:26,567 --> 01:10:28,741
この雑誌を見つけたら
とか。

1755
01:10:28,776 --> 01:10:30,605
だってたくさんの人が
店に入ってきます

1756
01:10:30,847 --> 01:10:32,607
そして雑誌のコレクションを持っています。

1757
01:10:32,814 --> 01:10:34,816
そして私たちはそれを買うでしょう、
そしてそれを再販します。

1758
01:10:35,092 --> 01:10:37,233
彼もそうでした、内容は忘れました
彼が探していたのは、

1759
01:10:37,612 --> 01:10:38,613
しかし私は彼の電話番号を知っていました。

1760
01:10:38,855 --> 01:10:41,306
それで、ガールフレンドと私は、

1761
01:10:41,340 --> 01:10:44,895
私たちは見ていました、ええと、
シネマックスのナイトライダーズ。

1762
01:10:45,275 --> 01:10:47,588
彼女はスクリーンにサヴィーニを見て、

1763
01:10:47,622 --> 01:10:49,521
そして彼女は気を失いそうになる。

1764
01:10:49,762 --> 01:10:51,592
[彼女の声を真似するマイク]
「あの人が一番ハンサムだよ

1765
01:10:51,626 --> 01:10:53,697
私はこれまでの人生で見たことがあります。」
無理です...わかるでしょう、

1766
01:10:54,042 --> 01:10:55,906
ご存知のように、私は彼女と付き合っています。
そして彼女はまるで

1767
01:10:56,286 --> 01:10:58,046
この男と真っ向から対立する。

1768
01:10:58,288 --> 01:11:01,809
それで、何をすればいいでしょうか？私は言います、行きます
そうですね、私は彼のことを知っています。

1769
01:11:01,843 --> 01:11:04,432
そして彼女は去ります...[声真似]
いいえ、あなたは彼を知りません。

1770
01:11:04,639 --> 01:11:05,502
ええ、私は彼を知っています。

1771
01:11:05,985 --> 01:11:07,539
そして彼女は「いいえ！」

1772
01:11:08,056 --> 01:11:10,473
そうですね、今すぐ彼に電話します。
見せてあげるよ。

1773
01:11:10,680 --> 01:11:12,751
彼女は - それで、彼女は静かになりました。

1774
01:11:13,648 --> 01:11:15,271
私は電話を取る。
番号をダイヤルします。

1775
01:11:15,857 --> 01:11:17,100
トムが答えると、私は行きます...

1776
01:11:17,134 --> 01:11:19,792
やあトム、マイクだよ
コミックストアで。

1777
01:11:19,827 --> 01:11:20,690
「ああ、そうそう」と彼は言います。

1778
01:11:21,277 --> 01:11:23,382
ここに誰かがいるよ
本当にあなたと話したいのです。

1779
01:11:23,658 --> 01:11:26,834
そこで私はホリーに電話を渡します。
そして彼女は、うーん、という感じです。

1780
01:11:27,075 --> 01:11:28,801
しかし、その後、彼女は終わってしまいます
彼と話しています。

1781
01:11:29,008 --> 01:11:30,182
それで彼は私たちを家に招待します。

1782
01:11:30,216 --> 01:11:31,839
彼はこう言います。「おい、何だ？
君たちは今やってるの？」

1783
01:11:32,184 --> 01:11:33,185
「来いよ」。

1784
01:11:33,461 --> 01:11:34,669
それで私たちは彼の家に行きます。

1785
01:11:34,704 --> 01:11:35,843
それでそれはから始まりました

1786
01:11:36,637 --> 01:11:38,777
コミックストアのお客さん、
ラリー: もちろんです

1787
01:11:38,811 --> 01:11:40,123
へ、えー、

1788
01:11:40,365 --> 01:11:41,297
ああ、来いよ
家へ。

1789
01:11:41,331 --> 01:11:42,574
何を見せますか
取り組んでいます。

1790
01:11:42,608 --> 01:11:45,680
本当に素晴らしいものに取り組んでいます
エフェクトとかそういうの。

1791
01:11:45,715 --> 01:11:47,061
私は彼の地下室に行きます

1792
01:11:47,337 --> 01:11:48,545
そして私はこれらすべてを見ています。

1793
01:11:48,580 --> 01:11:50,685
そして彼は私にこう質問しています。
「これについてどう思いますか？」

1794
01:11:50,720 --> 01:11:53,550
そして、ファンとして、
ご存知の通り、

1795
01:11:53,757 --> 01:11:55,759
それから一つ
別のことにつながりました

1796
01:11:55,794 --> 01:11:58,175
そして私たちはこれを持っています
本当の共通の利益、

1797
01:11:58,659 --> 01:12:02,421
ええと、初期のSF映画です。

1798
01:12:02,663 --> 01:12:06,563
そして、私たちはこれらの巨大なVHSを持っています
コレクション - 私たち二人とも。

1799
01:12:06,598 --> 01:12:08,841
それで私はよく彼のところへ行きました
家で、私たちはよく見ていました、

1800
01:12:09,359 --> 01:12:11,050
ご存知のように、これら - これら
VHSテープ

1801
01:12:11,085 --> 01:12:13,398
行ったり来たりの取引
などなど。

1802
01:12:13,432 --> 01:12:15,296
そしてもちろん、
チャンスが巡ってきた…

1803
01:12:15,331 --> 01:12:17,885
「ねえ、私は、私たちは
これを撃つ

1804
01:12:17,919 --> 01:12:20,128
ビーバーフォールズのこの鉱山で。

1805
01:12:20,163 --> 01:12:21,751
出てきて、そして、

1806
01:12:22,027 --> 01:12:23,062
撮影現場でくつろいで、

1807
01:12:23,373 --> 01:12:26,376
写真を撮って、私が作ります
あなたはゾンビになってしまいます。

1808
01:12:27,584 --> 01:12:29,275
ご存知のように、私の決断は

1809
01:12:30,000 --> 01:12:31,899
その日お店に行って

1810
01:12:31,933 --> 01:12:33,694
私をあなたと一緒に椅子に座らせて、

1811
01:12:34,246 --> 01:12:36,110
ドキュメンタリー映画を作っている。

1812
01:12:36,386 --> 01:12:37,905
私の以前の仕事の 1 つは、

1813
01:12:38,354 --> 01:12:40,217
えー、出版する前に、

1814
01:12:40,459 --> 01:12:42,047
初めて手に入れたとき
高校を出て、

1815
01:12:42,081 --> 01:12:44,532
私はメッセンジャーでした
広告代理店の場合。

1816
01:12:44,981 --> 01:12:48,605
そして、ええと、私は常にそうしなければなりませんでした
荷物を配達している

1817
01:12:48,640 --> 01:12:50,435
またはそれらを拾う
さまざまな場所から。

1818
01:12:50,711 --> 01:12:53,852
そして、特別なことが1つありました
行きたくない場所だったから

1819
01:12:53,886 --> 01:12:55,405
それはそうでした - それはのようでした

1820
01:12:55,957 --> 01:12:59,133
歩き続けなければならなかった30歩
彼らのオフィスに行くまで。

1821
01:12:59,167 --> 01:13:00,203
エレベーターはありませんでした。

1822
01:13:00,237 --> 01:13:03,448
そして、後になって気づいたのですが、
それが呼ばれたということ

1823
01:13:03,482 --> 01:13:05,139
ハードマン・イーストマン・スタジオ。

1824
01:13:05,553 --> 01:13:07,659
そして、えー、私が働いていた場所

1825
01:13:07,693 --> 01:13:09,074
やっていた
商業的な仕事が多い。

1826
01:13:09,419 --> 01:13:12,767
ええと、そして、ええと、そして
映像作品。

1827
01:13:13,078 --> 01:13:14,838
そして結局こうなった

1828
01:13:14,873 --> 01:13:18,014
マリリン・イーストマンとカール・ハードマン
そして私はそのことにさえ気づいていませんでした。

1829
01:13:18,255 --> 01:13:20,016
それからわずか2年後のことでした
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド

1830
01:13:20,050 --> 01:13:21,224
作られたので。

1831
01:13:21,914 --> 01:13:23,433
一つ思うのは、

1832
01:13:23,468 --> 01:13:26,160
そしてジョージと私
よくこのことについて話していました、ええと。

1833
01:13:27,299 --> 01:13:29,750
ああ、これについて話しました
ある時点で広範囲に。

1834
01:13:30,164 --> 01:13:31,476
[咳払い] 人々、

1835
01:13:31,959 --> 01:13:33,823
一つは、この概念、
彼らが作ったときのように

1836
01:13:33,857 --> 01:13:34,617
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド、

1837
01:13:34,651 --> 01:13:36,273
彼らは
アマチュアの集まり。

1838
01:13:36,308 --> 01:13:37,999
それは...違います。

1839
01:13:38,310 --> 01:13:39,898
ボブM：そうですね。
ボブ T: 彼らはすでに...

1840
01:13:39,932 --> 01:13:42,038
たくさんの人がいました。
彼らはたくさん働いていました。

1841
01:13:42,521 --> 01:13:45,006
ピッツバーグは驚異的でした
クリエイティブな街。あなたは持っていました

1842
01:13:45,041 --> 01:13:46,767
広告代理店のような
ケッチャム・マクラウド。

1843
01:13:47,215 --> 01:13:49,321
こんなネットワークがあったんですね
創造性の。ありました

1844
01:13:49,355 --> 01:13:51,841
WQED、あなたにはウェスチングハウスがありましたね
ドキュメンタリーをやっている。

1845
01:13:52,186 --> 01:13:55,085
モーションは1つではなく2つありました
ピッツバーグのピクチャーラボ。

1846
01:13:56,190 --> 01:13:59,193
そして、すべての企業は、
PPGとハインツ…

1847
01:13:59,227 --> 01:14:00,988
[ティンネルOC] 人がいたということですね。
イラストレーターさんもいらっしゃいましたね。

1848
01:14:01,022 --> 01:14:03,197
映画製作者がいましたね。
編集者がいましたね。あなたは持っていました、

1849
01:14:03,646 --> 01:14:05,441
ご存知のように、それは非常に素晴らしいものでした
とてもクリエイティブな街。

1850
01:14:05,475 --> 01:14:05,993
右。

1851
01:14:06,338 --> 01:14:08,167
つまり、そうだったのです。
[咳払い]

1852
01:14:08,823 --> 01:14:10,031
彼らはほとんどそうではなかった、

1853
01:14:10,618 --> 01:14:12,344
お母さんの地下室で

1854
01:14:12,378 --> 01:14:14,795
オハイオ州カントンのどこか
それを理解しようとしています。

1855
01:14:14,829 --> 01:14:17,349
つまり、彼らはそうでした、彼らはそうでした
これをやって生計を立てています。

1856
01:14:17,383 --> 01:14:19,282
それは人々がやっていた
商業作品で言うと、

1857
01:14:19,316 --> 01:14:21,146
私が本当に愛したい男の子
映画を作るために。

1858
01:14:24,839 --> 01:14:25,599
とき何が起こるか

1859
01:14:25,633 --> 01:14:26,703
カルゴン研究チーム

1860
01:14:26,738 --> 01:14:27,773
そして彼らの潜水艦は

1861
01:14:27,808 --> 01:14:28,947
マイクロサイズに縮小

1862
01:14:28,981 --> 01:14:30,776
そして危険な任務に送られる

1863
01:14:30,811 --> 01:14:32,468
洗濯機の奥深く。

1864
01:14:33,745 --> 01:14:35,540
[警報が鳴り響く]

1865
01:14:35,574 --> 01:14:38,059
エンジン全開ですキャプテン！
行き詰まってしまった！

1866
01:14:38,094 --> 01:14:40,234
調べなければなりません
その繊維には何があるんだ！

1867
01:14:40,821 --> 01:14:43,789
それはまさにそのようなものでした
全体的に幼児期

1868
01:14:44,307 --> 01:14:45,515
映画ビジネス。

1869
01:14:45,860 --> 01:14:47,552
当時は誰もいなかったと思う

1870
01:14:48,622 --> 01:14:51,797
人々が飢えていることに気づいた
ジョージについてもっと知らなければならなかった、

1871
01:14:51,832 --> 01:14:55,698
またはジョー・ダンテについてもっと知りたい
またはジョン・ランディス、またはこのいずれか、

1872
01:14:56,077 --> 01:14:58,494
ジョン・カーペンターと
このすべてがクレイジーで素晴らしい

1873
01:14:59,046 --> 01:15:01,013
それはホラー映画製作でした
70年代後半から登場。

1874
01:15:01,048 --> 01:15:03,050
そして私たちはすぐそこにいました
ジョージと一緒に。それで私たちはそうでした

1875
01:15:03,084 --> 01:15:04,603
最初の雑誌の一つ

1876
01:15:04,638 --> 01:15:06,709
- 機能を実行する
ジョージに関する記事。

1877
01:15:07,364 --> 01:15:09,159
ええと、ええと、私たちは 1 つを行いました

1878
01:15:09,194 --> 01:15:09,884
マイク・ゴーニック。

1879
01:15:10,367 --> 01:15:12,853
そして、ええと、それから私たちは
も1つやった

1880
01:15:13,060 --> 01:15:15,200
ドーン・オブ・ザ・デッド - おそらく 1 つ
最初の記事の

1881
01:15:15,545 --> 01:15:17,064
ドーン・オブ・ザ・デッドについて。

1882
01:15:17,098 --> 01:15:18,548
そしてまた、

1883
01:15:18,962 --> 01:15:20,654
私もデザインしたのですが
そして出版した

1884
01:15:20,688 --> 01:15:23,691
ドーン・オブ・ザ・デッド
ポスターブック、うーん。

1885
01:15:23,726 --> 01:15:25,590
私も働いていました
広告代理店が多いですが、

1886
01:15:25,935 --> 01:15:29,076
そして、えー、私たちはたくさんのことをしました
偽のラベルがあちこちにある

1887
01:15:29,455 --> 01:15:32,528
JCペニーズにあった商品
ドーン・オブ・ザ・デッドで。

1888
01:15:34,219 --> 01:15:36,739
♪不気味な音楽♪

1889
01:15:38,568 --> 01:15:41,088
許可されなかったから
実際の名前を表示するには

1890
01:15:41,122 --> 01:15:44,263
メイクも何もかも。
そこで私たちはそうしなければなりませんでした

1891
01:15:44,540 --> 01:15:46,956
これらすべてのラベルを構成すると、
そして - そして

1892
01:15:47,646 --> 01:15:48,682
すべてのラベルを覆います。

1893
01:15:48,716 --> 01:15:51,063
あなたはどのように
ニューヨークのブリルビル

1894
01:15:51,098 --> 01:15:54,895
それは - のような場所です
このような素晴らしい音楽がすべてやって来ました。

1895
01:15:55,378 --> 01:15:56,310
私が何のことを言っているのか分かりますか？

1896
01:15:56,344 --> 01:15:57,622
そこにたくさんの
ソングライターたち、

1897
01:15:57,656 --> 01:15:59,037
キャロル・キング、ニール・セダカ、

1898
01:15:59,071 --> 01:16:00,038
彼らはどこでたむろしましたか？

1899
01:16:00,072 --> 01:16:01,729
247みたいな感じ
フォート ピット ブールバード

1900
01:16:01,764 --> 01:16:04,525
ホラーのようなものです
ブリルビル、だって…

1901
01:16:04,560 --> 01:16:05,733
まさにその通りです。あなたも
アニメーターがいました。

1902
01:16:05,768 --> 01:16:07,217
あなたが持っていたから
そこにいるアニメーターたち。

1903
01:16:07,252 --> 01:16:08,425
リック・カティゾンがいました。

1904
01:16:08,460 --> 01:16:09,461
つまり、上の階に行くだけです

1905
01:16:09,495 --> 01:16:10,635
彼がやってる間、ぶらぶらしてる

1906
01:16:11,567 --> 01:16:13,569
ご存知のように、鉛筆テスト
クリープショー用。

1907
01:16:13,914 --> 01:16:15,985
初めて見たときのことを覚えています
クリープのような映像。

1908
01:16:17,089 --> 01:16:18,332
それだけでよかったです

1909
01:16:18,746 --> 01:16:21,507
私たちは皆同じ建物にいた
それで私たちはみんな友達になりました。

1910
01:16:23,337 --> 01:16:27,755
それで何日いたの？
「ビーフ・トリート」ゾンビ

1911
01:16:28,169 --> 01:16:29,343
死者の日のセットで？

1912
01:16:30,102 --> 01:16:34,003
ええと、少なくとも4歳だったと思います。

1913
01:16:35,038 --> 01:16:37,178
あるよ、だって私は
さまざまなシーンで...

1914
01:16:37,627 --> 01:16:38,594
デブラ・ゴードンと一緒にいるよ。

1915
01:16:39,353 --> 01:16:40,630
マーク[OC] ええ、その部分はあります

1916
01:16:40,665 --> 01:16:42,805
それはデブラと一緒です、
私たちがそうだったから

1917
01:16:42,839 --> 01:16:47,533
私たちは、えー、閉じ込められていました。
私たちは囲いの中にいて、えー、

1918
01:16:48,017 --> 01:16:50,640
実のところ、ああ、スティール、

1919
01:16:51,089 --> 01:16:52,366
ゲイリー・クラーが演じる、

1920
01:16:52,400 --> 01:16:54,851
私の持っていたものをたたき落としてこう言います。
「素敵な帽子だね、この野郎。」

1921
01:16:54,886 --> 01:16:55,852
そして帽子を脱ぎ捨てます。

1922
01:16:56,681 --> 01:16:57,854
クラー：「素敵な帽子だね、この野郎。」

1923
01:16:59,166 --> 01:17:02,031
そして、ええと、私たちは集まっています。

1924
01:17:03,170 --> 01:17:04,896
それから私たちは研究室にいます。

1925
01:17:05,241 --> 01:17:09,486
演じられたローガン博士の研究室
リチャード・リバティ著、

1926
01:17:09,901 --> 01:17:12,973
[マーク OC] は
素晴らしい俳優、そして...

1927
01:17:13,387 --> 01:17:18,461
えー、えー、それで、えー、えー、

1928
01:17:19,255 --> 01:17:23,328
デブラ・ゴードンのキャラクターと
私は壁に鎖でつながれています。

1929
01:17:23,535 --> 01:17:27,297
[ゾンビのうなり声、男性の叫び声]

1930
01:17:27,643 --> 01:17:28,713
そして彼女は姿を消す。

1931
01:17:28,747 --> 01:17:30,231
彼女がどこへ行ったのか分かりません。

1932
01:17:30,266 --> 01:17:31,785
彼女はピザを食べに行ったと思います。

1933
01:17:32,371 --> 01:17:33,372
何？

1934
01:17:34,719 --> 01:17:38,412
♪指弾きギター音楽♪

1935
01:17:46,075 --> 01:17:47,455
ラリー: もう終わりに近い
死者の日、

1936
01:17:47,490 --> 01:17:49,216
あなたのフットボールゾンビキャラクター

1937
01:17:49,250 --> 01:17:51,390
ホーム上のミゲルを攻撃する。

1938
01:17:51,667 --> 01:17:53,634
最初のあのシーン
フロリダで撃たれた、

1939
01:17:53,669 --> 01:17:55,222
そしてもう一つはペンシルベニア州にあります。

1940
01:17:55,774 --> 01:17:58,570
あなたのキャラクターのワードローブは
特に選ばれたのは

1941
01:17:58,604 --> 01:18:01,090
連続性を追加する
この 2 つの場所の間。

1942
01:18:02,022 --> 01:18:04,852
はい、実は当時は知りませんでした
私がいた頃

1943
01:18:04,887 --> 01:18:06,336
継続ゾンビ。

1944
01:18:06,785 --> 01:18:08,994
しかし、残念なことに、私はそうだったので、

1945
01:18:09,201 --> 01:18:11,203
とても短い、えー、

1946
01:18:11,479 --> 01:18:14,690
ジャージはそうではないだろう
正しくフィットします。

1947
01:18:15,587 --> 01:18:20,212
だから衣装デザイナーはそうしなかった
あなたは何をすべきか知っています。

1948
01:18:20,247 --> 01:18:24,389
さて、何を知っていますか？テイク
ジャージをひっくり返します。

1949
01:18:25,045 --> 01:18:26,046
何？

1950
01:18:27,116 --> 01:18:29,635
そして私たちはそれをひっくり返しました
そうすればもっとフィットするでしょう。

1951
01:18:30,050 --> 01:18:33,363
そこで「MAILBOX」です。
後ろにあるはずですが、

1952
01:18:33,570 --> 01:18:34,779
と正面から言いました。

1953
01:18:35,227 --> 01:18:37,367
。 。 。ごめんなさい、ハニー
私たちはそれを解決するつもりです。

1954
01:18:38,817 --> 01:18:42,027
何てことだ。
それについては知りませんでした。

1955
01:18:43,995 --> 01:18:47,308
導通エラーが発生した場所
入ってきたのはいつですか

1956
01:18:47,343 --> 01:18:51,071
彼らが以前に撮影したシーン
ワンパム鉱山の鉱山、

1957
01:18:51,278 --> 01:18:54,730
余分なものは
ジャージを正しく着ること。

1958
01:18:55,178 --> 01:18:56,766
そして、ええと、それだけではありませんでした

1959
01:18:56,801 --> 01:18:58,768
それは私よりもずっと背が高く、

1960
01:18:59,182 --> 01:19:01,357
ああ、彼女も女性でした。

1961
01:19:01,875 --> 01:19:04,118
あのシーンを2回やりました
ゲートを通って来る私と一緒に

1962
01:19:04,153 --> 01:19:07,156
私が近づいているところ
そこのプラットフォームへ。

1963
01:19:07,432 --> 01:19:11,574
初めてそれをしたとき
そのシーン、私は腕時計をしていました、

1964
01:19:11,781 --> 01:19:14,128
そしてジョージが「カット」と叫ぶのが聞こえます。

1965
01:19:14,922 --> 01:19:20,583
それは素晴らしかったが、メールボックス 22、
私は
ここに来てください。

1966
01:19:20,928 --> 01:19:24,104
そして死ぬほど怖かった
私はまだ19歳でした。

1967
01:19:24,138 --> 01:19:26,244
ああ、そうだな、と思いました。
彼は私のしたことが気に入らなかった。

1968
01:19:26,278 --> 01:19:27,590
彼は私の見た目が気に入らなかった。

1969
01:19:27,624 --> 01:19:29,868
彼は私を家まで送ってくれるのです。
それでおしまい。

1970
01:19:30,110 --> 01:19:31,490
彼は言います：「いいえ、そうするつもりです」
もう一度やりますが、

1971
01:19:31,525 --> 01:19:33,423
あなたは取らなければなりません
その腕時計は外してあります。」

1972
01:19:33,458 --> 01:19:36,668
ありがたいことに、チューブソックスは
当時のスタイルだったので、

1973
01:19:36,702 --> 01:19:40,051
それで私はそれを詰めました
靴下の中に腕時計

1974
01:19:40,085 --> 01:19:43,571
そしてそれを引き上げると、
ジャージに付属していたパンツ

1975
01:19:43,606 --> 01:19:44,780
ポケットはありませんでした。

1976
01:19:45,228 --> 01:19:48,507
それでジョージは実際に
私に方向性を与えてくれました。

1977
01:19:48,542 --> 01:19:50,889
彼はこう言います：
「見てください、あなたがやったことは素晴らしかったです。」

1978
01:19:51,131 --> 01:19:54,134
「最初のテイクで何をしたか
またやってほしいです。」

1979
01:19:54,479 --> 01:19:56,861
「まさにそれをやれよ
あなたがどうやったか」。

1980
01:19:57,068 --> 01:20:00,278
それで私は戻りました。
すべての準備が整いました。

1981
01:20:00,312 --> 01:20:01,831
門をくぐって来ました。

1982
01:20:02,073 --> 01:20:03,695
ずっと向こうまでやって来た

1983
01:20:03,902 --> 01:20:07,492
プラットフォームに上がるまで
ミゲルが横たわっていた場所。

1984
01:20:07,526 --> 01:20:09,977
そして、あなたは見ることができました
私の手が彼の顔に触れます。

1985
01:20:12,393 --> 01:20:14,188
[叫び声]

1986
01:20:14,533 --> 01:20:16,535
すっかり汗だくになりましたが、
手、そして

1987
01:20:16,570 --> 01:20:19,228
ジョージは「素晴らしかったよ！」と言いました。

1988
01:20:19,262 --> 01:20:22,300
つまり、そのテイクはまさに
あなたが見ているテイク

1989
01:20:22,334 --> 01:20:25,027
映画の中で、
だって2回しかやらなかったから。

1990
01:20:25,061 --> 01:20:28,651
私がいるシーンがあります
ローガン博士に連絡しようとしています。

1991
01:20:28,685 --> 01:20:32,241
そして私は彼を掴んで、
いるけど、彼と連絡が取れない。

1992
01:20:32,897 --> 01:20:33,863
彼らは報われなければなりません。

1993
01:20:34,553 --> 01:20:35,554
報酬が鍵です。

1994
01:20:35,865 --> 01:20:37,108
今ではそう確信しています。

1995
01:20:38,247 --> 01:20:40,352
そして彼はこう言います。
「レッスンを教えてあげるよ」。

1996
01:20:40,387 --> 01:20:42,699
そして彼は判明した
ライト、そして私は…

1997
01:20:43,183 --> 01:20:44,184
怖いよ、

1998
01:20:44,218 --> 01:20:45,426
ゾンビならそんなことはしないだろう。

1999
01:20:45,461 --> 01:20:47,566
普通のゾンビ
怖くないでしょう。

2000
01:20:47,601 --> 01:20:48,878
そして、私は泣き叫ぶ。

2001
01:20:51,191 --> 01:20:52,848
[マーク・ウィンパーズ]

2002
01:20:54,194 --> 01:20:57,611
私が尋ねたので即興でそれを作りました
ジョージ、それでいいなら。

2003
01:20:57,956 --> 01:21:00,441
そして彼は...そしてそのうちの1人
ジョージのこと

2004
01:21:00,476 --> 01:21:05,791
彼は、彼は、ええと、でした、
俳優の監督だった。

2005
01:21:06,447 --> 01:21:09,899
そして彼は俳優に
創造性の流れ。

2006
01:21:10,279 --> 01:21:12,246
そして彼は素晴らしかった。

2007
01:21:13,385 --> 01:21:16,630
♪不気味な音楽♪

2008
01:21:17,665 --> 01:21:19,771
ほら、私たちは行ってきました
何週間もかけて計画を立てます。

2009
01:21:19,805 --> 01:21:21,738
輝きなんて必要ない
勝つために濃いメイクで。

2010
01:21:22,360 --> 01:21:23,361
今どこにありますか？

2011
01:21:23,395 --> 01:21:24,949
まあ、私はそれを与えました、ええと...

2012
01:21:24,983 --> 01:21:26,882
私、仕事は終わりました。

2013
01:21:27,434 --> 01:21:28,676
どういう意味ですか？

2014
01:21:28,711 --> 01:21:30,230
エイミーのキットに混ぜてみました。

2015
01:21:31,231 --> 01:21:32,232
ネイト！

2016
01:21:32,473 --> 01:21:33,958
わかりました。

2017
01:21:33,992 --> 01:21:36,236
ええと、あなたたちはそうでしたか
その匂いを嗅ぎますか？

2018
01:21:36,270 --> 01:21:37,616
そうだったように見えた
とんでもない放射性物質。

2019
01:21:38,031 --> 01:21:39,273
一体どこから手に入れたのですか？

2020
01:21:39,308 --> 01:21:42,621
まあ、私はそのマジックからそれを手に入れました
ドラッグストアのすぐ先に買い物。

2021
01:21:43,243 --> 01:21:43,899
どこ？

2022
01:21:44,416 --> 01:21:45,797
墓地のそばで…

2023
01:21:46,694 --> 01:21:49,456
あなたが所有しているものを意味します
あの不気味な老人によって？

2024
01:21:49,939 --> 01:21:50,733
うん。

2025
01:21:51,320 --> 01:21:53,460
まあ、ちょっと待ってください。
はっきりさせてください。

2026
01:21:53,494 --> 01:21:56,083
あのお店のことを言ってるのね
ネズミの骨格と一緒に

2027
01:21:56,118 --> 01:21:58,120
そして
瓶などに入った目玉。

2028
01:21:58,154 --> 01:21:59,535
はい、それです。

2029
01:22:00,467 --> 01:22:02,607
あの場所は閉店した
一年前のように。

2030
01:22:03,401 --> 01:22:04,954
いや、君たちは知らない
何のことを話しているのですか。

2031
01:22:04,989 --> 01:22:07,750
私はそこにいた。
あの人から物をもらいました。

2032
01:22:07,784 --> 01:22:09,994
そして、はい、彼は
本当に不気味な男。

2033
01:22:10,856 --> 01:22:12,548
それはトワイライトゾーンです
そこのクソ、

2034
01:22:12,582 --> 01:22:13,894
私があなたに言っているから

2035
01:22:13,929 --> 01:22:17,346
DEA、FDA、EPA、
または誰か

2036
01:22:17,380 --> 01:22:19,175
そこに入ってきて、
その場所を襲撃し、

2037
01:22:19,210 --> 01:22:20,452
そして彼のお尻を閉じました。

2038
01:22:22,696 --> 01:22:24,180
しかし、それが私がいた場所です。

2039
01:22:24,215 --> 01:22:26,286
それが私がその時間に遅刻した理由です
先日のスタジオ。

2040
01:22:28,978 --> 01:22:30,083
私はそこにいた！

2041
01:22:31,049 --> 01:22:32,430
おい、デビッドは正しい。

2042
01:22:32,844 --> 01:22:34,880
あの場所はそうではなかった
しばらく前から存在していました。

2043
01:22:35,709 --> 01:22:36,710
あなたは何をしましたか？

2044
01:22:37,780 --> 01:22:41,335
♪怖いメタルミュージック♪

2045
01:22:42,474 --> 01:22:43,820
ただそこに座ってはいけません！

2046
01:22:44,131 --> 01:22:45,443
それを取りに行きましょう！

2047
01:22:47,686 --> 01:22:48,618
今！

2048
01:22:53,865 --> 01:22:57,282
♪怖い音楽♪

2049
01:22:58,801 --> 01:23:00,976
クリープショーでは、ええと、

2050
01:23:01,390 --> 01:23:04,324
セグメントの終わりに

2051
01:23:04,910 --> 01:23:06,188
「トゥ・タイド・ユー・オーバー」。

2052
01:23:07,189 --> 01:23:11,020
ええと、テッド・ダンソンと、
ああ、ゲイレン・ロス、

2053
01:23:11,055 --> 01:23:14,748
を演じる二人は誰ですか
二人の、ええと、キャラクターは

2054
01:23:15,128 --> 01:23:17,199
によって殺された
レスリー・ニールセンのキャラクター。

2055
01:23:17,923 --> 01:23:20,236
ああ、死から戻ってきてください。

2056
01:23:20,547 --> 01:23:22,204
[文字化け]してほしい

2057
01:23:22,238 --> 01:23:23,550
ビーチに来てください！

2058
01:23:24,275 --> 01:23:27,692
ゾンビと同じくらいだと思います。
ゾンビになって戻ってくる。

2059
01:23:28,175 --> 01:23:31,523
そして、えー、私は、えー...

2060
01:23:31,558 --> 01:23:32,869
彼らは立ち去らなければならなかったと思います。

2061
01:23:32,904 --> 01:23:35,527
誰だか分かりませんが、
2つのうちどちらですか

2062
01:23:36,114 --> 01:23:37,426
早く出発しなければならなかったので、

2063
01:23:37,805 --> 01:23:40,946
でも、ええと、彼らはできることしかできませんでした
とてもたくさんの撮影。

2064
01:23:41,395 --> 01:23:44,881
それで彼らは、えー、ジョージ
自分で採用した

2065
01:23:45,917 --> 01:23:53,925
そして、ええと、レスリー・サリバン、
セットのPAだったと思います。

2066
01:23:53,959 --> 01:23:55,340
それで彼は掴んだ
セット外のPA。

2067
01:23:55,375 --> 01:23:55,651
もちろん。

2068
01:23:55,685 --> 01:23:56,583
大丈夫。

2069
01:23:56,617 --> 01:23:58,378
そして私たちはこうなった
あのキャラクターたちと…

2070
01:23:58,688 --> 01:24:00,276
彼らが着ていたのは、えー、

2071
01:24:00,932 --> 01:24:06,593
で覆われている、えー、覆われている
えー、海苔で。

2072
01:24:08,215 --> 01:24:12,461
でも、えと、いつ
テッド・ダンソンとゲイレンは…

2073
01:24:12,909 --> 01:24:16,085
ええと、ゲイレン・ロスは、
彼らの顔が見えました。

2074
01:24:16,396 --> 01:24:18,191
しかし、彼らはボディショットを必要とした、

2075
01:24:18,812 --> 01:24:22,022
それで彼らは使った
私とレスリー

2076
01:24:22,816 --> 01:24:25,439
戻ってくる
として、として...

2077
01:24:25,474 --> 01:24:30,306
それで、いくつかのショットは
実は私とレスリー・サリバンです。

2078
01:24:31,100 --> 01:24:33,585
♪不気味な音楽♪

2079
01:24:36,105 --> 01:24:40,247
[ブレンダ] まったく違います
あなたの顔に似ている

2080
01:24:40,282 --> 01:24:43,008
それと比較すると
あなたのゾンビメイク。

2081
01:24:43,457 --> 01:24:46,598
それで、どれくらい時間がかかりましたか？
それはどんな感じでしたか？

2082
01:24:46,978 --> 01:24:50,292
それは素晴らしい質問です。
これまで誰もそんなことを尋ねたことはありません。

2083
01:24:50,671 --> 01:24:53,605
彼が着ていたのを覚えているから
私の顔にギブスができました。

2084
01:24:54,261 --> 01:24:57,264
見えませんでした。
ストローを持っていました

2085
01:24:57,299 --> 01:24:59,473
息を吐き出すこと。
鼻が詰まってしまいました。

2086
01:25:00,164 --> 01:25:01,855
私は考えています、
私はこの男を知りません。

2087
01:25:02,269 --> 01:25:04,168
だから私はこの沈黙の中にいます...

2088
01:25:04,202 --> 01:25:06,722
これはトム・サヴィーニです、つまり
私は彼に会った、私は彼に100ドルをあげた

2089
01:25:06,756 --> 01:25:08,482
そして彼は私にこれをやらせました

2090
01:25:08,517 --> 01:25:10,622
ジョージが望んでいたのは
私を映画に出演させてください。

2091
01:25:11,071 --> 01:25:13,177
でも、私は覚えています
この下で、しかし、それはかかりました...

2092
01:25:13,591 --> 01:25:17,284
トムはそれまでに時間がかかった...
さて、キャストをしなければならなかったのですが、

2093
01:25:17,802 --> 01:25:20,356
言いたいのですが、それには約かかりました
3日で何をするか

2094
01:25:20,391 --> 01:25:21,944
トムは私の顔にこんなことをしました。

2095
01:25:22,496 --> 01:25:25,672
それから彼はスキブを付けました、私は持っていました
下にスキブを入れます。

2096
01:25:25,706 --> 01:25:27,881
でも、そう、あなたはそうしません
もうそんなもの。

2097
01:25:27,915 --> 01:25:30,090
でも初めて来たときのことを覚えているよ
を食べる前に外に出た

2098
01:25:30,125 --> 01:25:33,024
顔全体に何かをつけて、ええと...

2099
01:25:34,301 --> 01:25:38,271
トム…ジョージ・ロメロはこう言いました。
「トム、いいえ、彼女はまだきれいです。」

2100
01:25:38,305 --> 01:25:39,582
「彼女を醜く見せたいのです。」

2101
01:25:39,824 --> 01:25:41,998
それで私たちは歩かなければならなかったのですが、
私たちはそうしなければなりませんでした...

2102
01:25:43,068 --> 01:25:45,140
そして彼は、
ここでもう少し血が増えます。

2103
01:25:45,174 --> 01:25:48,350
それで、ええと、でも覚えています
ジョージが言った

2104
01:25:48,384 --> 01:25:51,560
「いいえ、彼女はまだのようです
きれいすぎるよ」って、ああ、みたいな。

2105
01:25:51,905 --> 01:25:54,804
でもそれを着なければならなかった
そして置かれたそのスクイブ

2106
01:25:54,839 --> 01:25:57,980
私の顔に。彼らはそんなことしません
もう今日のもの。

2107
01:25:58,014 --> 01:26:02,122
そうなったら想像できますか？
爆発する代わりに、

2108
01:26:02,157 --> 01:26:04,366
それは爆破されるだろうか？
私は次のように見えただろう

2109
01:26:04,400 --> 01:26:05,401
私のその一枚の写真

2110
01:26:05,677 --> 01:26:07,127
自分のシーンをやった後。

2111
01:26:07,162 --> 01:26:08,646
それは本当に...

2112
01:26:08,991 --> 01:26:11,373
しかし、そうではありませんでした。
その男は天才だった。

2113
01:26:11,407 --> 01:26:13,685
それから、ご存知のとおり、それから
背中に一個持ってた

2114
01:26:13,720 --> 01:26:16,688
彼らが私の胸を撃った後。
そして背中が吹き飛ばされました。

2115
01:26:16,895 --> 01:26:18,656
♪サスペンスな音楽♪

2116
01:26:20,278 --> 01:26:21,210
[銃声]

2117
01:26:21,452 --> 01:26:23,039
これで...できるようになりました
しかし、それらを感じてください。

2118
01:26:23,557 --> 01:26:26,077
彼らは、彼らは、のようなものです
プロフィール - 予防的

2119
01:26:26,111 --> 01:26:28,286
血で満たされた...あの3M
模擬血液。

2120
01:26:28,666 --> 01:26:31,669
彼らが触れたときに感じた
バッテリーの配線を一緒に接続します。

2121
01:26:31,703 --> 01:26:34,085
そして私は行きました - 私にはわかりました
そしてそれを感じたので。。

2122
01:26:34,119 --> 01:26:35,707
私が反応すべきとき。

2123
01:26:36,984 --> 01:26:38,848
私のシーンを気に入ってくれてありがとう
ところで皆さん！

2124
01:26:38,883 --> 01:26:41,782
これはとてもいいですね、つまり
いや、ピート！

2125
01:26:42,266 --> 01:26:46,477
だって、私は、ご存知のとおり、その時までに私は
トムとジーニーと友達だった

2126
01:26:46,960 --> 01:26:49,859
そしてジョージと出会って、
そして私たちのすべては、ええと、

2127
01:26:50,343 --> 01:26:53,725
ええと、あなたは知っています、私たちはそうしなければなりません
仲直りして、私はそうしなければなりません、

2128
01:26:53,760 --> 01:26:56,211
特別なゾンビです
彼らは当時そう呼んでいました。

2129
01:26:56,245 --> 01:26:58,489
それで私もその一人でした、
ご存知のように、それは

2130
01:26:58,523 --> 01:27:01,664
で仲直りできる
スキブと何でも手に入れて、ええと。

2131
01:27:02,147 --> 01:27:04,391
そう、私たち誰も何も知りませんでした
私たちはやろうとしていました。

2132
01:27:04,633 --> 01:27:06,290
ご存知のとおり、私たちはそこにいました
ほぼ一晩中

2133
01:27:06,324 --> 01:27:09,672
メイクルームで、えー、
ご存知のように、ただ待っているだけです。

2134
01:27:10,155 --> 01:27:13,607
でも、ああ、そうすれば彼らはそうなるだろうね
私たちに電話してください、そして、ええと。

2135
01:27:13,918 --> 01:27:16,817
妻も一緒だった、ええと
そして、ああ、彼女はでっち上げられました。

2136
01:27:16,852 --> 01:27:19,406
彼女は、実際にはそんなことはなかった
それでも映画を作る

2137
01:27:19,924 --> 01:27:22,478
彼女はいくつかのシーンに出演していましたが、
彼らは、実際に切られました。

2138
01:27:22,927 --> 01:27:26,620
そして、当時はそれを知りませんでした
いよいよ間近になる頃だった。

2139
01:27:26,931 --> 01:27:29,278
ああ、結局のところ、
そうだったから、ええと...

2140
01:27:29,485 --> 01:27:31,073
面白い話でしたね、

2141
01:27:31,107 --> 01:27:33,386
私たちがそれをやりに行ったとき、
彼らは私に説明してくれました

2142
01:27:33,420 --> 01:27:36,285
スキブがどのように機能したか、そしてそれについて、
ご存知のように、トムは座っていました

2143
01:27:36,527 --> 01:27:40,600
これを持っている私の向かいに
この釣り糸

2144
01:27:40,634 --> 01:27:42,671
というボタンで
私の額にありました

2145
01:27:42,705 --> 01:27:44,086
それはでっち上げられたものでした。

2146
01:27:44,362 --> 01:27:47,434
そして何が起こるつもりだったのか
銃声が聞こえると、

2147
01:27:47,883 --> 01:27:49,436
ご存知のように、私はドロップすることを知っていました。

2148
01:27:50,057 --> 01:27:52,577
それは素晴らしかったです。
ジョージはそこに立っていました、

2149
01:27:52,612 --> 01:27:55,131
そして彼はそれについてとてもカジュアルでした、

2150
01:27:55,339 --> 01:27:56,961
ご存知のように、そして今
彼らは出発する準備ができています

2151
01:27:56,995 --> 01:27:58,859
そして今私は考えています、
さて、どうすれば落ちるでしょうか？

2152
01:27:58,894 --> 01:28:00,689
前進か後退か、あるいは...

2153
01:28:00,723 --> 01:28:03,036
ご存知のとおり、その後、私は聞きました
あんなに速いノイズ

2154
01:28:03,070 --> 01:28:04,313
そして私はただ降りました。

2155
01:28:04,348 --> 01:28:06,660
ご存知の通り、私は気づきませんでした
きついだけだった

2156
01:28:07,040 --> 01:28:08,869
ヘッドショットか。
そして、何もありませんでした...

2157
01:28:08,904 --> 01:28:11,009
ご存知のように、ケン・フォリーはそうではありませんでした
当時のセット上で。

2158
01:28:11,044 --> 01:28:13,253
誰もいなかった
銃を撃つのです。

2159
01:28:13,288 --> 01:28:15,980
それはちょうどちょうどだった
撮影されたあのシーン。

2160
01:28:16,014 --> 01:28:18,672
そうだったんですね～面白かったです
ああ、なるほど

2161
01:28:18,707 --> 01:28:21,157
どうやって
映画製作が行われた。

2162
01:28:21,192 --> 01:28:23,470
そして誰も、特に私は、

2163
01:28:23,919 --> 01:28:26,024
そう思っただろう
あの夜を越えて、

2164
01:28:26,439 --> 01:28:30,408
または自分自身を見ること
映画公開時のスクリーン。

2165
01:28:30,650 --> 01:28:33,169
誰もがそうするだろうと
その後は気にしてください。

2166
01:28:33,998 --> 01:28:36,518
どう思いますか
ジョージ・ロメロの影響

2167
01:28:36,552 --> 01:28:38,865
の世界で
映画とホラーだから

2168
01:28:39,348 --> 01:28:41,971
たくさんのものがそこにある
彼からインスピレーションを受けてきました。

2169
01:28:42,006 --> 01:28:44,077
彼はかなり多くのものを作成しました
現代のゾンビ。

2170
01:28:44,111 --> 01:28:46,700
ええ、彼はそうしました、ええと、彼らはしませんでした
ゾンビと呼んでもいい

2171
01:28:46,735 --> 01:28:48,081
初めに。
彼らはそれをグールと呼びました。

2172
01:28:48,115 --> 01:28:49,324
右。

2173
01:28:49,358 --> 01:28:54,156
ええと、私は、見ています、
ウォーキング・デッドを見ているのですが、

2174
01:28:55,088 --> 01:28:56,572
私は大ファンでした。

2175
01:28:56,607 --> 01:29:00,542
実際、彼らが出てきたとき、
ドーン・オブ・ザ・デッドのリメイク版、

2176
01:29:00,576 --> 01:29:02,475
それは本当に怖かったので、

2177
01:29:03,096 --> 01:29:04,615
ゾンビ・アポコパリーゼでは、

2178
01:29:04,925 --> 01:29:07,169
本当にあなたがしなければならないことはすべて
通りを渡ったところです。

2179
01:29:07,203 --> 01:29:08,929
ゾンビは遅いですよ。

2180
01:29:08,964 --> 01:29:11,346
しかし『ドーン・オブ・ザ・デッド』[2004]では
そしてワールド・ウォーZ、

2181
01:29:11,380 --> 01:29:13,693
それは本当にびっくりしました
彼らは速いからです！

2182
01:29:14,141 --> 01:29:16,316
そして、私はそうではありません
十分に若い

2183
01:29:16,351 --> 01:29:18,767
私は彼らから逃れることができる
もう、だから私は死んでいる

2184
01:29:19,043 --> 01:29:20,355
ゾンビ・アポコパリーゼで。

2185
01:29:21,286 --> 01:29:23,081
でも私にはグレッグ・ニコテロが見える

2186
01:29:23,116 --> 01:29:26,222
責任があるのはその人です
ウォーキング・デッドの場合、

2187
01:29:26,257 --> 01:29:27,327
そしてグレッグは基本的に...

2188
01:29:27,362 --> 01:29:28,708
ラリー: 彼はあなたから始めました
死者の日に。

2189
01:29:28,742 --> 01:29:31,089
マイク: ああ、それで彼もそうだね
基本的にトムの弟子

2190
01:29:31,124 --> 01:29:32,159
死者の日に。

2191
01:29:32,194 --> 01:29:33,954
そして私は、そして私は持っています
いくつか興味深い

2192
01:29:33,989 --> 01:29:35,956
舞台裏の写真

2193
01:29:36,267 --> 01:29:38,683
だったシーンを見せる
実際にフィルムから切り取ったものです。

2194
01:29:38,925 --> 01:29:40,305
それはとても興味深いですね。

2195
01:29:40,340 --> 01:29:45,207
そうだ、それで私たちは - グレッグ。ああ、そうです
タソの首をはぎ取る。

2196
01:29:45,241 --> 01:29:46,829
マイク: ああ、知ってるよ
トーレスのシーン

2197
01:29:46,864 --> 01:29:47,796
首をもぎ取る。

2198
01:29:48,279 --> 01:29:50,074
マイク: それがすべてです
本当にうまくいきました。

2199
01:29:50,626 --> 01:29:53,353
ああ、でも彼は
頭を抱えてそこに立って、

2200
01:29:53,388 --> 01:29:55,390
そしてこの一枚の写真には
見ることができます

2201
01:29:55,424 --> 01:29:57,840
ジョージが持っているのは、
台車に乗ったカメラ。

2202
01:29:58,600 --> 01:30:01,016
そしてグレッグはそっちを見ている

2203
01:30:01,050 --> 01:30:02,120
そして頭を抱えている。

2204
01:30:02,155 --> 01:30:04,295
そして頭は
こっちを見ている。

2205
01:30:04,329 --> 01:30:08,264
そして、ええと、それでは台車です
ああ、頭に従います

2206
01:30:08,920 --> 01:30:10,991
静かに叫ぶように。

2207
01:30:11,578 --> 01:30:12,579
その間、オペレーターがいます

2208
01:30:12,614 --> 01:30:14,581
ケーブルが下がっている

2209
01:30:14,857 --> 01:30:16,445
グレッグは背中を下ろして袖を下ろした

2210
01:30:16,480 --> 01:30:17,791
そして偽の頭の中へ。

2211
01:30:18,205 --> 01:30:21,070
だからそれは静かに叫んでいる
そしてドリーがそれを追いかけます。

2212
01:30:21,105 --> 01:30:22,658
マイク: 何時間もかかりました
ラリー：うわー！

2213
01:30:22,693 --> 01:30:25,972
撮影してから[唾を吐きます]。
フィルムから切り取ったもの。

2214
01:30:26,628 --> 01:30:28,871
それで、ご存知のとおり、
グレッグはトムから始めます。

2215
01:30:28,906 --> 01:30:31,460
そうですね、トム、実は、
アラン・オームズビーから始まりました。

2216
01:30:32,047 --> 01:30:33,876
右？そうじゃないですか？
私にはその権利があるでしょうか？

2217
01:30:33,911 --> 01:30:36,223
ラリー: 死の夢。
マイク: ああ、そうだ、デスドリームだ。

2218
01:30:36,258 --> 01:30:38,122
あれは不気味な映画でした。

2219
01:30:38,156 --> 01:30:40,814
それで - そのつながり
が出てくる、そしてきっと

2220
01:30:40,849 --> 01:30:43,127
トムには言えた
についての興味深い話

2221
01:30:43,507 --> 01:30:45,301
彼がどんな決断をしたのか、

2222
01:30:45,336 --> 01:30:47,614
彼が気づかなかったのは
何かに変身するだろう、

2223
01:30:47,649 --> 01:30:50,790
彼はどこで働いていますか
アラン・オームズビーと。

2224
01:30:50,997 --> 01:30:53,344
そしてそれは次のことにつながります
他のすべてのこと。

2225
01:30:53,378 --> 01:30:54,000
もちろん。

2226
01:30:54,552 --> 01:30:56,485
[ブレンダ OC] 仕事以外に
ドーン・オブ・ザ・デッドでは、

2227
01:30:56,520 --> 01:30:59,350
コラボレーションしたことはありますか
他のロメロ映画では？

2228
01:30:59,557 --> 01:31:02,767
私たちは他の番組のセットにいた
映画。ナイトライダーならわかる

2229
01:31:02,802 --> 01:31:04,217
ナイトライダーズにはいなかったけど、

2230
01:31:04,251 --> 01:31:07,116
しかし、私はいくつかのことをしました
ナイトライダーの小道具。

2231
01:31:07,151 --> 01:31:09,325
そこにあったのはご存知でしょう
彼らが読んでいた雑誌。

2232
01:31:10,706 --> 01:31:12,363
ほら、私はしませんでした
これについて知ってください。

2233
01:31:13,053 --> 01:31:15,021
彼らについての記事は、
ご存知のように、私は持っていました

2234
01:31:16,678 --> 01:31:18,231
その小道具は完成しました。

2235
01:31:18,265 --> 01:31:22,028
ご存知『ドーン・オブ・ザ・デッド』です。
私たちは二人とも『ドーン・オブ・ザ・デッド』に出演していた

2236
01:31:22,062 --> 01:31:25,169
ジーニーがメイクしてくれて、
ドーン・オブ・ザ・デッドで。

2237
01:31:25,203 --> 01:31:26,308
スコープゾンビ。

2238
01:31:26,342 --> 01:31:28,483
はい、実際にプレイしてみました
ゾンビが2人いるので。

2239
01:31:28,517 --> 01:31:29,311
そうしましたね。

2240
01:31:29,345 --> 01:31:31,347
そしてあなたはそうしました
他のメイクもそうですが、

2241
01:31:31,727 --> 01:31:33,833
私が自分のようなものを持っていた場所
目をくりぬかれたような。

2242
01:31:33,867 --> 01:31:36,732
そして、あのシーンは...
私は別のゾンビでした、

2243
01:31:36,767 --> 01:31:39,045
そして私たちは下っていきました
バイカーの一人に

2244
01:31:39,079 --> 01:31:40,529
外ではそのまま、

2245
01:31:40,943 --> 01:31:42,635
あなたは私たちを知っています
自転車から落ちてしまったので...

2246
01:31:42,669 --> 01:31:43,670
[ゾンビのうめき声]

2247
01:31:43,705 --> 01:31:45,016
【機関銃発砲】

2248
01:31:46,535 --> 01:31:49,193
それはあるシーンだったのですが、
そしてもう一つは

2249
01:31:49,745 --> 01:31:51,471
今では親しみを込めて呼ばれています
スコープゾンビ、

2250
01:31:51,506 --> 01:31:53,266
私たちがいた場所、
頭が爆発してしまいました。

2251
01:31:53,300 --> 01:31:56,580
それで、ええと、ええ、それから
そして私は一緒に働きました

2252
01:31:56,614 --> 01:31:59,237
後ろにいくつかの異なるもの
あの映画のシーンも。

2253
01:31:59,686 --> 01:32:01,999
それで私たちはお互いを知っていました
45年以上。

2254
01:32:02,033 --> 01:32:02,447
うん。

2255
01:32:03,448 --> 01:32:04,449
そして私たちは今でも友達です。

2256
01:32:04,760 --> 01:32:07,660
（笑い）言おうと思ってたんだ。
そして私たちは今でも友達のままです。

2257
01:32:08,695 --> 01:32:09,524
うん。

2258
01:32:12,803 --> 01:32:16,289
他に映画はありません
ジョージの他にも

2259
01:32:16,323 --> 01:32:19,464
本質的に祝う人
映画のエキストラとは何ですか。

2260
01:32:19,982 --> 01:32:23,261
しかし、中にゾンビが
ジョージの映画はエキストラです

2261
01:32:23,296 --> 01:32:25,022
そして人々はそれを望んでいます
全員に会いましょう！

2262
01:32:25,056 --> 01:32:27,887
彼ら、そう、全員です。
そして、私もそうです！

2263
01:32:27,921 --> 01:32:30,579
つながっているもの
その最初の決断、

2264
01:32:30,614 --> 01:32:31,718
そして簡単な決断…

2265
01:32:31,753 --> 01:32:32,132
はい。

2266
01:32:32,616 --> 01:32:34,031
それが私の一番好きなことです
人生について。

2267
01:32:34,065 --> 01:32:38,069
私は常に選択を検討していますが、
あなたの選択の決断

2268
01:32:38,104 --> 01:32:39,450
ほぼ絶対的なものとして。

2269
01:32:39,830 --> 01:32:42,004
私たちが下した決定

2270
01:32:42,039 --> 01:32:44,524
それは単なるランダムな決定でした

2271
01:32:44,559 --> 01:32:46,975
私たちを椅子に座らせます
向かい合って、

2272
01:32:47,320 --> 01:32:51,427
この素晴らしいものを共有する
という人々のグループ

2273
01:32:52,152 --> 01:32:54,051
私たちが大切にしていること、
そして私たちのことを気にかけてくれます。

2274
01:32:54,430 --> 01:32:56,191
そして、おかしなことは私にあります。

2275
01:32:56,536 --> 01:32:59,919
あなたがゾンビであることは知っています
死者の日で。

2276
01:32:59,953 --> 01:33:01,921
私はジョージの映画には出演していませんでしたが、

2277
01:33:01,955 --> 01:33:04,579
だから私はそれがいつなのかを理解しています
誰かがあなたのサインを望んでいます。

2278
01:33:04,613 --> 01:33:07,029
時々彼らは私のことを欲しがります
サイン、そして私は...

2279
01:33:07,305 --> 01:33:10,377
私には価値がありません。彼らはアイテムを持っています
ジョージ・ロメロのサイン入り。

2280
01:33:10,412 --> 01:33:11,896
そう、彼らはポスターにサインをしに来ます。

2281
01:33:12,172 --> 01:33:13,553
そして彼らは私にサインを求めます。

2282
01:33:13,588 --> 01:33:14,968
ええ、何ということでしょう。

2283
01:33:15,003 --> 01:33:18,489
いいえ、私はそこには属していません
そして彼らはこう主張します、

2284
01:33:18,523 --> 01:33:20,249
そして私はついに義務を負います

2285
01:33:20,284 --> 01:33:22,148
したくないから
彼らを失望させるために。

2286
01:33:22,182 --> 01:33:23,390
でも、私はまるで...
私はそこに属していません。

2287
01:33:23,425 --> 01:33:26,117
でも、それもなんとなくわかる

2288
01:33:26,152 --> 01:33:28,810
私が彼らに与えるから
ある種の、えー、楽しみ、

2289
01:33:29,155 --> 01:33:31,813
ああ、モールに戻ってきて、
～についてすべてを説明する

2290
01:33:31,847 --> 01:33:33,884
ドーン・オブ・ザ・デッドとは…
起こったことすべて

2291
01:33:33,918 --> 01:33:37,266
モールでは、そして彼らは、
それは彼らの心の中にあり、

2292
01:33:37,301 --> 01:33:39,855
それは彼らが想像するのに本当に役立ちます
その時そこに戻っていて、

2293
01:33:39,890 --> 01:33:42,202
モールが変わっても
何年にもわたってそれほど。

2294
01:33:42,237 --> 01:33:44,273
それと、あなたはみんな知っています
ラリー: はい。

2295
01:33:44,308 --> 01:33:48,346
知っていましたね...
私がジョージに出会ったのは38年前、

2296
01:33:48,726 --> 01:33:50,625
しかしそれは
最後にジョージに会ったとき。

2297
01:33:50,970 --> 01:33:53,697
ええと、実際にはありませんでした
そして相互作用。

2298
01:33:53,731 --> 01:33:55,491
でもジョージを見たよ…

2299
01:33:56,182 --> 01:33:57,977
私は彼に何度も会いました
コンベンションで。

2300
01:33:58,011 --> 01:33:58,909
マイク：ええ、何度も。

2301
01:33:58,943 --> 01:34:00,704
そして最高のものの一つとして
相互作用は、

2302
01:34:00,738 --> 01:34:01,946
初めて以外にも…

2303
01:34:01,981 --> 01:34:03,810
ラリー: 初めてのことだった
なんてことを見せてくれた

2304
01:34:03,845 --> 01:34:05,536
彼は普通の普通の男だった。

2305
01:34:05,847 --> 01:34:07,365
ラリー: 3時間待ちました
彼に会うために。

2306
01:34:07,400 --> 01:34:09,229
私はそこに立ち上がって座ります
彼の隣で私はこう言いました。

2307
01:34:09,505 --> 01:34:11,197
どんな感じですか
こんなに愛されるとは？

2308
01:34:11,576 --> 01:34:13,717
そして彼はこう言います。
「信じられない！」

2309
01:34:14,027 --> 01:34:17,203
それで、会うことになったとき
ジョージはあなたが持っていたようです...

2310
01:34:17,237 --> 01:34:18,204
つながりを作りました
彼と一緒に。

2311
01:34:18,756 --> 01:34:20,793
私は彼のところまで歩いて行きました。
彼の顔は明るくなった。

2312
01:34:20,827 --> 01:34:21,794
彼は私の手を掴みました。

2313
01:34:21,828 --> 01:34:23,416
私の目を見つめた
ずっと。

2314
01:34:23,968 --> 01:34:25,383
そして一緒に写真を撮りました。

2315
01:34:25,418 --> 01:34:28,145
彼は私をハグしてくれました、そしてそれは
とても特別に感じました。

2316
01:34:28,559 --> 01:34:30,319
とても嬉しいのですが、

2317
01:34:31,217 --> 01:34:32,839
私がどんな決断をしたとしても、

2318
01:34:32,874 --> 01:34:35,946
どこどこだかわからない
それはリードするつもりだった、ええと、

2319
01:34:36,947 --> 01:34:40,398
私を紹介してくれました
この素晴らしい世界

2320
01:34:40,433 --> 01:34:42,607
ロメロのファンと映画のこと。

2321
01:34:44,679 --> 01:34:47,889
♪不気味な音楽♪

2322
01:34:51,202 --> 01:34:55,241
♪不気味なメタルミュージック♪

2323
01:35:12,051 --> 01:35:13,569
大丈夫ですか？

2324
01:35:18,885 --> 01:35:19,852
あなたが何をしたのか見てください！

2325
01:35:22,268 --> 01:35:23,925
どういう意味ですか？
あなたは何をしましたか？

2326
01:35:24,442 --> 01:35:26,479
濃いメイクに輝きをプラス
あなたのキットに！

2327
01:35:26,824 --> 01:35:27,825
彼は何？

2328
01:35:28,412 --> 01:35:29,827
ごめんなさい。
これはすべて私の考えです。

2329
01:35:30,586 --> 01:35:32,381
何かがあったと思います
メイクが間違っている。

2330
01:35:33,417 --> 01:35:34,418
そう思いますか？

2331
01:35:36,489 --> 01:35:38,422
♪不気味なメタルミュージックが激化♪

2332
01:35:38,836 --> 01:35:40,493
[「ゼイ・クロール」を演奏中]
- アーティスト: 13 オカルト

2333
01:35:41,149 --> 01:35:42,115
私の邪魔をしないでください！

2334
01:35:47,258 --> 01:35:49,122
ショーン！ショーン！

2335
01:35:51,435 --> 01:35:52,436
ショーン！

2336
01:35:58,166 --> 01:36:00,996
いいえ！ [サマンサの叫び声]

2337
01:36:09,211 --> 01:36:10,592
いったい何だ、ショーン？

2338
01:36:12,111 --> 01:36:15,942
[ネイトの叫び声]

2339
01:36:17,772 --> 01:36:21,120
[ネイトの叫び声]

2340
01:36:21,983 --> 01:36:23,294
[エイブリーが叫ぶOC]

2341
01:36:25,020 --> 01:36:25,849
いや！

2342
01:36:26,297 --> 01:36:29,128
[ジーニーOC] やあ！停止！

2343
01:36:35,306 --> 01:36:37,861
自分のサイズの人を選んでください！

2344
01:36:38,689 --> 01:36:42,658
[ゾンビショーンのうなり声]

2345
01:36:53,221 --> 01:36:53,946
[ジェシーOC] ラリー？

2346
01:36:54,981 --> 01:36:55,602
[静的]

2347
01:36:55,637 --> 01:36:56,811
[ジェシーOC] ラリー？

2348
01:36:57,708 --> 01:36:59,020
マイク: 見た目はそんなに良くないよ。

2349
01:36:59,986 --> 01:37:01,470
気分は大丈夫ですか？

2350
01:37:01,505 --> 01:37:04,888
ああ、いや、ああ、頭がおかしい
本当に痛くなり始めています。

2351
01:37:05,164 --> 01:37:07,131
違います...
ここから出なければなりません。

2352
01:37:09,996 --> 01:37:10,963
ジェシー：ラリー？

2353
01:37:12,171 --> 01:37:13,724
やあ、ラリー、大丈夫？

2354
01:37:23,838 --> 01:37:24,839
[金属椅子のカタカタ音]

2355
01:37:31,915 --> 01:37:38,266
♪不気味なパイプオルガン音楽♪

2356
01:37:53,384 --> 01:38:05,396
[ゾンビラリーのうなり声]

2357
01:38:05,776 --> 01:38:11,886
♪「彼らは這う」♪
13時まで オカルトは続く

2358
01:38:56,309 --> 01:38:57,172
[ジーニーOC] やあ！

2359
01:38:59,243 --> 01:39:00,520
自分のサイズの人を選んでください！

2360
01:39:01,383 --> 01:39:02,764
はい、それでは私は除外されます！

2361
01:39:03,282 --> 01:39:04,248
[乗組員笑い]

2362
01:39:04,490 --> 01:39:05,663
[ショーンのうなり声]

2363
01:39:05,698 --> 01:39:07,286
[マイクOCが笑いながら]カット！